Avançon oor Pools
Avançon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Avançon
fr
Avançon (Ardennes)
pl
Avançon (Ardennes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avançon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être avançons-nous un peu finalement.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous avançons un peu, voici Rony sur la carcasse de la baleine.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądQED QED
Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejtmClass tmClass
À mesure que nous avançons, la proportion de Grecs diminue et celle d’immigrés augmente.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
«palangre»: un engin de pêche constitué d’une ligne principale, de longueur variable , à laquelle des lignes secondaires (avançons) munies d’hameçons sont fixées à des intervalles déterminés par l’espèce ciblée .
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avançons.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avançons, et rien ne change.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Avançons ensemble.
A gdzie twoje słodkości?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue Wing à Purple Wing. Avançons dans le secteur M323.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps s’est amélioré ces derniers jours, et nous avançons à meilleure allure.
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
Oserais-je dire que nous avançons habilement dans nos recherches?
Współpraca między państwami przyjmującymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est pourquoi nous n'avançons que d'une minute pas de deux.
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin de sentir que nous avançons.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
Nonobstant le paragraphe 1, la pose latérale avec des rideaux anti-oiseaux et des avançons lestés ne sera appliquée que dans la zone située au nord de 23° N jusqu’à ce que des travaux de recherche établissent l’utilité de cette mesure dans les eaux au sud de 30° S.
Wypełnienie pola pozostawiasię uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąnot-set not-set
Nous, hommes et femmes, frères et sœurs, fils et filles de Dieu, avançons ensemble.
Wynocha!Zamykam drzwiLDS LDS
Quatrièmement, comment avançons-nous?
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniEuroparl8 Europarl8
Équipements de pêche à la ligne, équipements de pêche, attirail de pêche, cannes à pêche, hameçons, accessoires de pêche, pièces et accessoires de cannes à pêche, systèmes de support de cannes à pêche, supports de cannes à pêche, sacs spécialement conçus pour transport d'équipements de pêche à la ligne, lignes de pêche, indicateurs de morsure, avançons de pêche, leurres
Do mojej żonytmClass tmClass
Nous ne sommes pas encore tout à fait sur la bonne voie à ce propos, mais avec l'étiquetage et la traçabilité garantie, j'estime que nous avançons dans la bonne direction.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEuroparl8 Europarl8
Il la donc pas allumé. Ne nous avançons pas.
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avançons l’hypothèse que l’homme qui a tué les enfants Zweig mesurait approximativement deux mètres.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
Avançons maintenant de 8 ans.
A to jest Peterted2019 ted2019
» David arrivait maintenant à l'avançon. « Es-tu prêt, Eddy ?
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja #roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
— Je vais bien. » Il se penche vers moi tandis que nous avançons sur le chemin stérile et obscur.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
Avançons avec diligence en apprenant notre devoir, en prenant de bonnes décisions, en agissant en conséquence et en acceptant la volonté de notre Père céleste.
Co stało się z moją rodziną?LDS LDS
Avançons.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.