ancienne combattante
kombatant
ancien combattant oor Pools
ancien combattant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
weteran
Vous, les anciens combattants du crime, vous avez bien un nom pour ça?
Wy, weterani z wydziału macie na to specjalną nazwę, nie?
Weteran
Quelqu'un chez les anciens combattants connaît peut-être son nom.
Może ktoś w Wydziale do Spraw Weteranów znał jego prawdziwe nazwisko.
kombatant
Le Département des Anciens Combattants dit qu'une d'entre-elles a disparu en 1944.
Urząd ds. Kombatantów potwierdza, że jedna z nich zaginęła w 1944.
wiarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez l’adresse de cette association des anciens combattants à laquelle Dragsholm donnait de l’argent ?
Na jakiej łodzi?Literature Literature
Sept mille anciens combattants avaient jadis vécu là, et, maintenant, c’était un repaire à touristes
Nie dzisiajLiterature Literature
Un ancien combattant de 1914-1918, appelé Steenbruggen, était particulièrement acharné au combat.
Nie boję się.Zimno miLiterature Literature
— Et le Programme d’aide aux Anciens Combattants ?
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
Numéro d’identification: numéro de carte d’identité d’ancien combattant: 4302.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Ton père est un ancien combattant.
Niech tylko zgadnę, który jest któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Poulsen avait sans doute besoin de la liste pour l’association des anciens combattants, suggéra Bilal
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Maman était infirmière dans un hôpital d'anciens combattants.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hommage à un ancien combattant... qui frise la retraite.Vous, quoi!
Żadnych rolek więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, un ancien combattant pacifiste peut se dire : « Oui, j’ai perdu les jambes à cause d’une erreur.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweLiterature Literature
Je suis un ancien combattant, Doc.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministère des anciens combattants
Nazywa się legowiskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vous êtes allé au bureau des anciens combattants à Seattle.
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
Les cendres sont alors renvoyées à l'office des anciens combattants.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça fait des années que Turpin n'a pas consulté de médecin de l'office des anciens combattants.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conglomérat emploie plus de sept milles employés de sécurité et anciens combattants de l'armée.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abygv2019 gv2019
«ANCIEN COMBATTANT»
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
C’étaient tous des anciens combattants dont les études avaient été interrompues par la guerre.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
J'attends votre exposé sur un ancien combattant à 17 h sur mon bureau.
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseiller ZANU-PF de la circonscription du Hurungwe septentrional et ancien combattant.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćEurLex-2 EurLex-2
- Certes, mais... - Un pour cent du budget des Anciens Combattants, attribué en douce, ça vous va ?
To znaczy jak?Literature Literature
Mais seulement en compagnie d’anciens combattants, autour d’un verre de vin.
Uważaj na palce!Literature Literature
Ancien combattant, chef de la milice de la ZANU-PF.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościEurLex-2 EurLex-2
Selon l'association des anciens combattants, c'est ici.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ancien combattant.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
570 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.