dentition oor Pools
dentition
fr
Éruption, à travers la gencive, des dents, par exemple, dents de lait.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uzębienie
Le coroner a vérifié la dentition de Luria.
Lekarz sądowy potwierdził zgodność uzębienia z danymi stomalogicznymi.
ząbkowanie
Uzębienie
Sa dentition correspond aux rayons X que votre dentiste nous a fournis.
Uzębienie pasowało do zdjęć, których dostarczył państwa dentysta.
ząbkowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des problèmes de dent récemment?
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui s’est passé hier est réglé et la seule chose que tu as à te mettre sous la dent remonte à dix ans auparavant ?
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęLiterature Literature
Il porte la marque de mes dents sur sa main.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
Mais il fallait lui inculquer de bonnes habitudes dès maintenant, et c’était important de se brosser les dents.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des dents artificielles, articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires)
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rEurlex2019 Eurlex2019
— Donc... s’il y a une fée des dents, il faut un gnome des verrues ?
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićLiterature Literature
» demande Caniche, qui coince entre ses dents une Mayfair Ultra Light et l’allume.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestLiterature Literature
Implants, instruments et appareils, chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, y compris les membres artificiels, dents, vis et plaques pour les os, plaques d'angle, clous intramédullaires, clous centramédullaires, rondelles de vis, vis transpédocullaires, implants d'os, implants pour la colonne vertébrale
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiątmClass tmClass
Quatre d’entre elles étaient abondamment dotées de dents et la cinquième abritait le système vocal.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Tu jesteś, Jojojw2019 jw2019
J’ai serré les dents, je n’ai rien dit.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rjw2019 jw2019
Ishvar regardait la mousse tomber de sa bouche. « Je me suis toujours demandé si c’était bon pour les dents », dit-il.
NieokreślonaLiterature Literature
Il prend la cavité orale, environ 20 minutes de se purifier naturellement avec de la salive, donc si vous prenez un verre toutes les 20 minutes, il est comme si vous baigner vos dents dans ce toute la journée.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi et les gosses, on lui donne trois dents en or.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Après s’être brossé les dents, il se déshabilla et se mit sous la douche.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Une photo de Maxou qui me sourit de toutes ses dents.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
On entend un grondement; c'est un gros chien qui montre les dents et qui remplace les Anglais.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
Madame la Commissaire, cet effet "en dents de scie" semble toujours d'actualité.
I nie chcę stać w miejscuEuroparl8 Europarl8
Enlever les capes, brossez-vous les dents, prenez vos sacs à dos.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La prochaine fois que tu fais ça, je t’arrache le cœur pour en faire mon dîner, gargouille, dit Dante entre ses dents.
Tylko jedna z tarcz działaLiterature Literature
Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
Une dent contre Mitchell?
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai mangé mes haricots beurre du bout des dents en essayant d’imaginer à quoi pensaient mes parents.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLiterature Literature
C 449 / 196 Journal officiel de l'Union europ enne 1.12.2016 FR ANNEXE Suivi des commentaires des ann es pr c dentes Commentaire de la Cour Dans son rapport relatif lŐexercice 2010, la Cour faisait observer quŐune nouvelle d finition des responsabilit s et des r les respectifs du directeur et du coll ge dŐEurojust tait envisageable, afin dŐ viter le chevauchement actuel qui r sulte du r glement fondateur.
Nienawidzę cię, Der!elitreca-2022 elitreca-2022
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.