devenir aveugle oor Pools
devenir aveugle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ślepnąć
Rappelle-toi, tu deviens aveugle mais t'es pas un imbécile.
Pamiętaj, ślepniesz, ale nie głupiejesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait l’âge où on commence à devenir aveugle : quatre-vingts ventrées ou pas loin.
Dwadzieścia sekund!Literature Literature
Cependant, le conseiller pédagogique de l’institut m’a vite mise devant la réalité : j’allais bientôt devenir aveugle.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padajw2019 jw2019
On m’expliqua que le fait de devenir aveugle m’avait sauvée.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
– Tu m’as bien dit que, avant de devenir aveugle, Gaius était charpentier, n’est-ce pas ?
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Puis, à l’université, j’ai eu un choc quand on m’a annoncé que j’allais devenir aveugle.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYjw2019 jw2019
Si son glucose ne baisse pas, elle va abîmer ses reins, son cœur, et peut même devenir aveugle.
Uderzyłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu continues comme ça, tu vas devenir aveugle, mon fils.
Tędy, proszęLiterature Literature
C'est comme ça que je vous empêcherai de devenir aveugle quand je vous sauverai.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas mais je ne souhaitais pas devenir aveugle.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Franchement, Andruw, vous allez devenir aveugle un de ces jours!
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
J'ai dû devenir aveugle pour voir enfin qui tu es vraiment.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il craint de devenir aveugle et sourd.
O czym ty mówisz?Literature Literature
Une attaque, devenir aveugle...
Spliss, jesteś urodzonym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas devenir aveugle avec Ilaria qui arrive.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ne prend pas ça sérieusement, tu pourrais avoir une attaque ou devenir aveugle.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais devenir aveugle.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ai-je su qu'il allait devenir aveugle?
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas devenir aveugle bientot.
Zadomawiasz sięQED QED
Ses yeux étaient brûlants et secs ; il lui sembla soudain qu’elle allait devenir aveugle.
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
Et plus on le garde sous respirateur, plus il risque une embolie rétinienne ou de devenir aveugle.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un humain soumis trop souvent au mesmer risque de devenir aveugle.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Tu sembles avoir accepté l’idée de devenir aveugle et tu en feras toujours plus que ceux qui voient.
Nie zasypiajLiterature Literature
Tu cours le risque de devenir aveugle des deux yeux?
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ne voulez pas devenir aveugles, détournez la tête!
Uznałem, że muszę cię uprzedzićLiterature Literature
Je ne vais pas devenir aveugle?
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.