division politique oor Pools
division politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
polityczna jednostka terytorialna
fr
région géographique avec son propre gouvernement, comme les pays, les régions ou les municipalités
pl
region wyposażony w ciało administracyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Les divisions politiques et administratives,
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEuroParl2021 EuroParl2021
Un état n'est qu'une division politique arbitraire.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci devrait également être condamné et je suis enchanté que nous le fassions indépendamment de nos divisions politiques.
Masa brutto (kgEuroparl8 Europarl8
Division «Politique et plans»
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation efficace de ces fonds est, de plus, entravée par la division politique.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEuroparl8 Europarl8
‘Les divisions politiques ne brisent pas notre fraternité internationale’, a expliqué un des volontaires originaire de Gibraltar.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniajw2019 jw2019
La première règle : pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyted2019 ted2019
— Vous voulez dire que les Verts et les Rouges ne sont plus une division politique contemporaine ?
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
Mêmes les divisions politiques présentes au niveau national ne devraient pas l'en empêcher.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEuroparl8 Europarl8
— Vous voulez dire que les Verts et les Rouges ne sont plus une division politique contemporaine ?
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
L'opinion publique l'a fait savoir, malgré les divisions politiques qui ont bloqué cette loi.
Procedura współpracy: pierwsze czytaniegv2019 gv2019
Division Politique et plans
Cieszymy się, że przyszłaśoj4 oj4
La première règle: pas de distinction de clan et pas de division politique dans la société somalienne.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychQED QED
Le bon sens et le désir de trouver des accords avec les autres institutions européennes transcendent les divisions politiques.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieEuroparl8 Europarl8
Il semble cependant que Juda faisait partie d’une division politique plus grande encore, dirigée par un haut fonctionnaire du gouvernement.
Ma większe prawo tu być niż tyjw2019 jw2019
Il faut veiller à ce que la reprise dispersée que nous connaissons en ce moment n'entraîne pas de divisions politiques dans un avenir proche.
Weź głęboki oddech, HartiganEuroparl8 Europarl8
Depuis les années 60, l'Irlande du Nord est dominée par les divisions politiques et la violence intercommunautaire, qui ont également eu des répercussions sur la République d’Irlande.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieEurLex-2 EurLex-2
Mais malheureusement, le passé du Pakistan est marqué par un manque de confiance dans les résultats électoraux, ce qui pourrait conduire à encore plus de divisions politiques.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEuroparl8 Europarl8
Les humains vivront alors dans un monde absolument paisible et harmonieux, affranchi du crime, des préjugés et de la haine, débarrassé des divisions politiques et de la guerre.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
Toutefois, les divisions politiques selon des lignes sectaires et l’instabilité qui règne dans la région ont engendré une situation lourde de conséquences pour plusieurs aspects de la démocratie/gouvernance.
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Le corridor a été défini, par exemple, comme une «zone dont l’étendue dépend des indicateurs utilisés: conditions géographiques, densité de population, critères culturels, sphères d’influence, structures institutionnelles, divisions politiques, etc.»
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemEurLex-2 EurLex-2
Estimant les Néerlandais affaiblis par leurs divisions politiques, le parlement d'Angleterre est de plus en plus enthousiaste à l'idée de commencer une guerre et de prendre en charge l'empire colonial néerlandais.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąWikiMatrix WikiMatrix
Comme la plupart des nations développées, la Corée est confrontée à d’importantes questions sociales, à des divisions politiques, à des inégalités économiques et à des préoccupations concernant la gestion responsable de l’environnement naturel.
Można powiedzieć, że aż za dobrzevatican.va vatican.va
541 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.