pécheresse oor Pools
pécheresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
grzesznica
pl
rel. grzeszna osoba płci żeńskiej
Si tu es pécheur, si tu es pécheresse, demande pardon !
Jeśli jesteś grzesznikiem, jeśli jesteś grzesznicą, proś o przebaczenie.
rel. religia grzesznica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même dans ma jeunesse, je n’ai pas fréquenté de pécheresses.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Au contraire, de nouvelles multiplications de pécheresses vinrent compenser, et au-delà, ces glorieuses défections.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
Mt 5, 17), déclarant, par exemple, l’inefficacité contre-productive de la loi du talion ; déclarant que Dieu n’apprécie pas l’observance du Sabbat qui méprise l’homme et le condamne ; ou quand, face à la pécheresse, il ne la condamne pas mais au contraire la sauve du zèle aveugle de ceux qui étaient déjà prêts à la lapider sans pitié, estimant appliquer la Loi de Moïse.
Jest jeszcze przyrodni bratvatican.va vatican.va
Notre nature pécheresse peut nous affliger
Proszę znajdźcie moją mamęjw2019 jw2019
9 Maintenant que vous vous êtes converti, détourné des pratiques pécheresses, continuez de demander à Dieu de vous aider à garder un cœur ferme.
Uważaj na palce!jw2019 jw2019
Cependant, du fait de leur condition pécheresse, aucun des descendants d’Adam ne pouvait fournir cette rançon.
Kogo szukasz?jw2019 jw2019
Pécheresse!
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains chefs religieux des États-Unis ont qualifié des calamités telles que l’ouragan Katrina de “ courroux divin ” sur “ des villes pécheresses ”.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłajw2019 jw2019
” (Romains 6:23). On notera avec intérêt que le “ salaire ” (la mort) est quelque chose que nous avons mérité, certes involontairement, par notre nature pécheresse.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychjw2019 jw2019
Même l’apôtre Paul a dû, en raison d’inclinations pécheresses, se faire violence et empêcher ses désirs charnels de le dominer. — 1 Corinthiens 9:27; Romains 7:21-23.
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
Quel chemin devrions- nous suivre après nous être détournés des pratiques pécheresses ?
Nie wiem, czy jechać do Club Medjw2019 jw2019
10 Ésaïe proclame avec franchise: “Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé de fautes, postérité qui fait le mal, fils ravageurs!
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimijw2019 jw2019
Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle une pécheresse, je me tiens devant lui et attends les injures et les menaces dont il va m’accabler.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
Une pécheresse.
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été disposé à donner son âme, sa vie, pour l’humanité pécheresse.
Uwagi ogólnejw2019 jw2019
La foule des Juifs non repentants de cette époque- là constituait donc à l’évidence “cette génération adultère et pécheresse”.
Dziś jest ta nocjw2019 jw2019
Que nous apprend la manière dont Jésus s’est conduit avec une pécheresse?
Uwaga, za # minut zamykamyjw2019 jw2019
Il se dit : « Si cet homme était vraiment un prophète, il saurait qui est cette femme qui le touche, quelle sorte de femme c’est : une pécheresse » (Luc 7:39).
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
Cette cérémonie capitale a pour but de rappeler la mort sacrificielle de Jésus Christ en faveur de l’humanité pécheresse (Jean 3:16 ; 1 Jean 2:2).
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałjw2019 jw2019
(Hé 7:26.) Ses disciples, cependant, sont pris parmi les fils d’Adam, lequel, à cause du péché, devint père d’une famille imparfaite et pécheresse (Rm 5:12 ; 1Co 15:22).
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Pourquoi ne devrions- nous jamais penser que notre nature pécheresse et imparfaite nous empêchera de rester intègres ?
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Parce que, étant donné notre condition pécheresse et imparfaite, Dieu ne peut nous accepter sur la base de nos propres mérites.
Masz długopis?jw2019 jw2019
Pour combattre avec succès ses tendances pécheresses, il devait bourrer son corps de coups, le battre durement.
Mamy tu Neda Campbella?jw2019 jw2019
Les humains qui désirent être libres de la condamnation et de “ la loi du péché et de la mort ” doivent se laisser guider par l’esprit de Dieu et en produire les fruits, car ‘ penser à la chair [pécheresse] signifie la mort ’. — Rm 8:1-6 ; Col 1:21-23.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.