pêcheresse oor Pools
pêcheresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rybak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même dans ma jeunesse, je n’ai pas fréquenté de pécheresses.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
Au contraire, de nouvelles multiplications de pécheresses vinrent compenser, et au-delà, ces glorieuses défections.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Mt 5, 17), déclarant, par exemple, l’inefficacité contre-productive de la loi du talion ; déclarant que Dieu n’apprécie pas l’observance du Sabbat qui méprise l’homme et le condamne ; ou quand, face à la pécheresse, il ne la condamne pas mais au contraire la sauve du zèle aveugle de ceux qui étaient déjà prêts à la lapider sans pitié, estimant appliquer la Loi de Moïse.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejvatican.va vatican.va
Notre nature pécheresse peut nous affliger
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakterujw2019 jw2019
9 Maintenant que vous vous êtes converti, détourné des pratiques pécheresses, continuez de demander à Dieu de vous aider à garder un cœur ferme.
Czy coś się stało?jw2019 jw2019
Cependant, du fait de leur condition pécheresse, aucun des descendants d’Adam ne pouvait fournir cette rançon.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!jw2019 jw2019
Pécheresse!
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains chefs religieux des États-Unis ont qualifié des calamités telles que l’ouragan Katrina de “ courroux divin ” sur “ des villes pécheresses ”.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączeniejw2019 jw2019
” (Romains 6:23). On notera avec intérêt que le “ salaire ” (la mort) est quelque chose que nous avons mérité, certes involontairement, par notre nature pécheresse.
Taa, taa, w porządkujw2019 jw2019
Même l’apôtre Paul a dû, en raison d’inclinations pécheresses, se faire violence et empêcher ses désirs charnels de le dominer. — 1 Corinthiens 9:27; Romains 7:21-23.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściajw2019 jw2019
Quel chemin devrions- nous suivre après nous être détournés des pratiques pécheresses ?
Co jest między wami?jw2019 jw2019
10 Ésaïe proclame avec franchise: “Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé de fautes, postérité qui fait le mal, fils ravageurs!
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle une pécheresse, je me tiens devant lui et attends les injures et les menaces dont il va m’accabler.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Une pécheresse.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été disposé à donner son âme, sa vie, pour l’humanité pécheresse.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
La foule des Juifs non repentants de cette époque- là constituait donc à l’évidence “cette génération adultère et pécheresse”.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyjw2019 jw2019
Que nous apprend la manière dont Jésus s’est conduit avec une pécheresse?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Il se dit : « Si cet homme était vraiment un prophète, il saurait qui est cette femme qui le touche, quelle sorte de femme c’est : une pécheresse » (Luc 7:39).
Kto mu pomaga?jw2019 jw2019
Cette cérémonie capitale a pour but de rappeler la mort sacrificielle de Jésus Christ en faveur de l’humanité pécheresse (Jean 3:16 ; 1 Jean 2:2).
Otwieradziś w nocy " Up Club "jw2019 jw2019
(Hé 7:26.) Ses disciples, cependant, sont pris parmi les fils d’Adam, lequel, à cause du péché, devint père d’une famille imparfaite et pécheresse (Rm 5:12 ; 1Co 15:22).
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłjw2019 jw2019
Pourquoi ne devrions- nous jamais penser que notre nature pécheresse et imparfaite nous empêchera de rester intègres ?
To ma być przekupstwo?jw2019 jw2019
Parce que, étant donné notre condition pécheresse et imparfaite, Dieu ne peut nous accepter sur la base de nos propres mérites.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, Preciousjw2019 jw2019
Pour combattre avec succès ses tendances pécheresses, il devait bourrer son corps de coups, le battre durement.
Kto nie zamknął drzwi?jw2019 jw2019
Les humains qui désirent être libres de la condamnation et de “ la loi du péché et de la mort ” doivent se laisser guider par l’esprit de Dieu et en produire les fruits, car ‘ penser à la chair [pécheresse] signifie la mort ’. — Rm 8:1-6 ; Col 1:21-23.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.