plan cadre de l'agriculture oor Pools
plan cadre de l'agriculture
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plan rozwoju rolnictwa
pl
systematyczna metoda zarządzania w rolnictwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La législation communautaire relative à l’agriculture biologique a été revue[13] en 2007 dans le cadre du plan d’action de 2004 en faveur de l’agriculture biologique.
Pieść go, pieść goEurLex-2 EurLex-2
L'avenir des aliments et de l'agriculture biologiques dans le cadre de la PAC réformée — Examen des trois premières années du plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques et développement au cours des prochaines années — Action 3: Séminaire européen: L'avenir des aliments et de l'agriculture biologiques dans le cadre du plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques et du bilan de santé de la PAC
Pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
L'avenir des aliments et de l'agriculture biologiques dans le cadre de la PAC réformée — Examen des trois premières années du plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques et développement au cours des prochaines années — Action 2: Congrès européen: L'avenir des aliments et de l'agriculture biologiques dans le cadre de la PAC réformée — regard sur trois années du plan d'action européen et au-delà
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Agriculture — Actions contre l'État portugais dans le cadre du Plan de développement rural 2000‐2006
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymEurLex-2 EurLex-2
L'avenir des aliments et de l'agriculture biologiques dans le cadre de la PAC réformée — Examen des trois premières années du plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques et développement au cours des prochaines années — Action 1: Séminaire: Le nouveau règlement de l'UE concernant les aliments et l'agriculture biologiques et le programme de développement rural 2007/13: définition du cadre juridique pour l'avenir des aliments et de l'agriculture biologiques
Bez znaczenia, Bob!EurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est également destiné à couvrir les reliquats de primes accordées pour l’abattage précoce des veaux, dont le principe avait été décidé par le Conseil des ministres de l’agriculture, le 30 octobre 1996, dans le cadre du plan d’urgence dans le secteur bovin, visant à combattre les conséquences de l’encéphalopathie spongiforme bovine.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyEurLex-2 EurLex-2
Le 17 avril 2013, la Commission a publié une proposition de décision du Conseil pour le Plan d'action UE-Maroc d'exécution du statut avancé (2013-2017), qui dit clairement que la première mesure de l'agriculture est la «modernisation et (le) renforcement des capacités dans le secteur agricole dans le cadre de la libéralisation des échanges et en cohérence avec les perspectives du Plan Maroc Vert».
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieEurLex-2 EurLex-2
Elle établit un cadre fixant les mesures prioritaires permettant de parvenir à une agriculture efficace dans l’utilisation des ressources et responsable sur le plan environnemental.
Kraj pochodzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Comité des régions considère que le plan d'action gâche ainsi une chance, étant donné que les collectivités locales et régionales sont directement concernées par le développement de l'agriculture biologique dans la mesure où elles cofinancent les mesures prises dans le cadre des programmes de développement rural, et il demande que ce plan soit renforcé et mieux financé;
Już wszyscy myślą, że nim jestemEurLex-2 EurLex-2
Les mesures sur l’environnement sont inspirées de la directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin» et du plan d’action de la commission d'Helsinki (HELCOM) pour la mer Baltique, compte tenu des politiques communes de l’Union affectant l’environnement marin (agriculture, pêche ou encore transports).
Nie chcę za to pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
Lors de la désignation de ces centres et de la définition de leurs tâches, la Commission devrait dûment tenir compte des activités du European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources (ERFP) qui a été mis en place dans le cadre du plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques en Europe de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?not-set not-set
En général, les plans de gestion de district hydrographique ne prévoient pas d’action déterminée pour lutter contre les pressions exercées par l'agriculture ni de dispositions adéquates pour associer les agriculteurs au processus de la directive-cadre sur l’eau[20].
budowa nowych obiektów marketingowychEurLex-2 EurLex-2
En ce sens, la production biologique joue un rôle de premier plan dans la mise en place de systèmes d'agriculture et d'alimentation plus durables et, à cette fin, elle poursuit, dans le cadre de la politique agricole commune (ci-après la "PAC"), les objectifs inhérents à tous les systèmes de qualité de l'Union applicables aux produits agricoles.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]not-set not-set
réaffirme sa conviction que le plan d'action de la Commission pour l'agriculture biologique, qui prévoit un cadre pour l'agriculture durable et offre une solution de remplacement viable aux méthodes agricoles traditionnelles, constitue un élément déterminant de la politique de développement rural et, en tant que tel, devrait bénéficier d'une priorité élevée dans les orientations stratégiques de l'Union en matière de développement rural
Dziękuję ci, Tomoj4 oj4
26. réaffirme sa conviction que le plan d'action de la Commission pour l'agriculture biologique, qui prévoit un cadre pour l'agriculture durable et offre une solution de remplacement viable aux méthodes agricoles traditionnelles, constitue un élément déterminant de la politique de développement rural et, en tant que tel, devrait bénéficier d'une priorité élevée dans les orientations stratégiques de l'Union en matière de développement rural;
W tym mieście pełnym zbrodni?EurLex-2 EurLex-2
réaffirme sa conviction que le plan d'action de la Commission pour l'agriculture biologique, qui prévoit un cadre pour l'agriculture durable et offre une solution de remplacement viable aux méthodes agricoles traditionnelles, constitue un élément déterminant de la politique de développement rural et, en tant que tel, devrait bénéficier d'une première priorité dans les orientations stratégiques de l'UE en matière de développement rural;
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzynot-set not-set
Toutefois, la question des contrôles officiels dans l ’ agriculture biologique, ainsi que des systèmes de surveillance nationale, sera réexaminée dans le cadre de la révision du règlement no 2092 / 91 engagée avec le plan d ’ action européen en matière d ’ alimentation et d ’ agriculture biologiques et à la lumière de l ’ entrée en vigueur du règlement no 882 / 2004. o n 1257 / 99 pour les mesures agroenvironnementales, à savoir les bonnes pratiques agricoles, a fait l ’ objet d ’ audits de systèmes approfondis dans le cadre de l ’ enquête sur les zones défavorisées effectuée dans la plupart des États membres en 2003-2004.
Byliśmy małżeństwem przezwiele latelitreca-2022 elitreca-2022
Amélioration de la qualité de l'eau, du sol et de l'air par la fourniture d'informations et la prise en charge de la publicité relative aux nouveaux développements en matière d'agriculture et d'environnement, et par la fourniture de conseils et d'une assistance dans le cadre de l'élaboration de plans, de l'organisation de cours, de réunions d'information et de clubs d'études.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.EurLex-2 EurLex-2
Lors de la désignation de ces centres et de la définition de leurs tâches, la Commission devrait dûment tenir compte des activités de l'European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources (ERFP) qui a été mis en place dans le cadre du plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques en Europe de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Spróbujemy jeszcze raz?EurLex-2 EurLex-2
demande que, dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques, on veille tout particulièrement à garantir les conditions pour le déploiement d'activités sur l'ensemble du territoire communautaire et que le plan d'action soit mis en œuvre en étroite coopération avec les États membres et les collectivités locales et régionales
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychoj4 oj4
demande que, dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques, on veille tout particulièrement à garantir les conditions pour le déploiement d'activités sur l'ensemble du territoire communautaire et que le plan d'action soit mis en œuvre en étroite coopération avec les États membres et les collectivités locales et régionales.
Możemy to załatwić kiedy indziej?EurLex-2 EurLex-2
Cette possibilité devrait également être reconnue pour les droits de plantation nouvelle octroyés dans le cadre des anciens plans d'amélioration matérielle visés au règlement (CE) n° 950/97 du Conseil du 20 mai 1997 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture(5) afin de faciliter la transition à partir de régimes antérieurs.
Powinniśmy pobrać się w LongbournEurLex-2 EurLex-2
Il est également compatible avec le cadre d'un plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux marins dans le cadre des pêches palangrières[1], adopté en 1999 par le comité des pêches (CP) de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Hiro, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
à ce que la publicité du plan stratégique relevant de la PAC soit assurée, notamment par le réseau national de la PAC, en informant les bénéficiaires potentiels, les organisations professionnelles, les partenaires économiques et sociaux, les organismes chargés de la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes et les organisations non gouvernementales concernées, y compris les organisations environnementales, des possibilités offertes par le plan stratégique relevant de la PAC et des modalités d’accès à ses financements, ainsi qu’en informant les bénéficiaires et le grand public du soutien apporté par l’Union à l’agriculture et au développement rural dans le cadre du plan stratégique relevant de la PAC.
Będzie wiedziała co robić!Eurlex2019 Eurlex2019
63 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.