pouvoir de décision oor Pools
pouvoir de décision
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kompetencje do decydowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ne confère pas au pays tiers un pouvoir de décision sur le programme;
Super pomysł na programnot-set not-set
Le droit américain confère ce pouvoir de décision au DHS.
Ja go zdejmeEurLex-2 EurLex-2
Le pouvoir de décision finale devrait continuer d'appartenir au conseil des autorités de surveillance.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?not-set not-set
Le sous-comité n’a aucun pouvoir de décision mais il peut soumettre des propositions au comité d’association.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemEurLex-2 EurLex-2
Le comité mixte formule également des recommandations sur les questions pour lesquelles il n'a pas pouvoir de décision.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurlex2019 Eurlex2019
Le groupe de travail n’a aucun pouvoir de décision, mais il peut soumettre des propositions au comité d’association
Agenci muszą przeszukać domoj4 oj4
la détention directe ou indirecte, en fait ou en droit, des pouvoirs de décision dans une entité juridique.
Warto spróbowaćnot-set not-set
Le sous-comité n'a aucun pouvoir de décision mais il peut soumettre des propositions au comité d'association.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
une assemblée des membres, organe qui dispose des pleins pouvoirs de décision, y compris pour l’adoption du budget;
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité n’a aucun pouvoir de décision, mais il peut soumettre des propositions au comité d’association.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
Ces sous-comités et groupes de travail n'ont pas de pouvoir de décision.
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité n’a aucun pouvoir de décision mais il peut soumettre des propositions au comité d’association.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
– ne confère pas au pays tiers un pouvoir de décision sur le programme;
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretnot-set not-set
Le groupe de travail n’a aucun pouvoir de décision, mais il peut soumettre des propositions au comité d’association.
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Pour des questions déterminées, le bureau peut déléguer son pouvoir de décision au groupe budgétaire.
Wysłuchaj mnie!EurLex-2 EurLex-2
de la détention, directe ou indirecte, de fait ou de droit, des pouvoirs de décision au sein d
Może pomożecie?eurlex eurlex
Toutefois, le pouvoir de décision en matière de politique linguistique repose principalement sur les États membres.
Jak mnie rozpoznałeś?Europarl8 Europarl8
Les pouvoirs de décision ne sont en aucun cas délégués aux responsables de service pour ce qui concerne:
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiEurlex2019 Eurlex2019
Pour des questions déterminées, le bureau peut déléguer son pouvoir de décision au groupe budgétaire
Nie możemy przez Majtkowego Poduszkowegooj4 oj4
Pourquoi ne pas convoquer une réunion du Conseil extraordinaire de sécurité publique, avec pleins pouvoirs de décision ?
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
Le groupe de travail chargé des affaires sociales et les sous-comités n'ont pas de pouvoir de décision.
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité n'a aucun pouvoir de décision mais il peut soumettre des propositions au comité d'association.
WieIki Brat, do usługEurLex-2 EurLex-2
18948 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.