Chorzów oor Portugees
Chorzów
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Chorzów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Six jours avant le début de l’assemblée de Chorzów, les membres d’un célèbre groupe de rock, qui devaient donner peu après un concert, ont accroché un grand panneau publicitaire sur la tour dominant le stade.
E entãoo titã morreu!jw2019 jw2019
Le stade Slaski, à Chorzów, près de Katowice, était bondé et une multitude de personnes se sont fait baptiser.
Cara, que diabos?jw2019 jw2019
Par exemple, à Chorzów, les Témoins polonais se sont proposés d’accueillir chez eux quelque 13 000 visiteurs originaires d’Europe de l’Est.
O que você ia me dizer no elevador?jw2019 jw2019
Peu après la reconnaissance officielle des Témoins de Jéhovah, les assemblées internationales “La piété” ont eu lieu au cours de l’été 1989 à Varsovie, Chorzów et Poznań.
Você o matou, não é?jw2019 jw2019
Nous avons pour cela recouru aux plus grands stades du pays (à Poznań, à Chorzów, à Varsovie et à Wrocław).
O que fazes aí?jw2019 jw2019
Un Témoin polonais prénommé Bogdan a rencontré un homme âgé. Cet homme voulait assister à l’assemblée, mais sa petite pension ne lui permettait pas de payer un voyage de 120 kilomètres jusqu’à Chorzów.
Vai regressar ao futuro?jw2019 jw2019
En 2012, la société a acquis 85 % participations dans l’usine chimique de Chorzów Adipol-Azoty S.A. en élargissant l’offre commerciale entre autres de nitrate de potassium, nitrate de calcium et des additifs chimiques alimentaires.
Meu vestido!WikiMatrix WikiMatrix
Une sœur venue d’Ukraine pour assister à l’assemblée de Chorzów a dit : “ Nous sommes profondément émus par l’amour, la gentillesse et la générosité de nos compagnons dans la foi.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosjw2019 jw2019
On en a trouvé à Varsovie et à Wrocław pour la période du 16 au 18 août, à Poznań et à Katowice (Chorzów) pour celle du 23 au 25 août.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.jw2019 jw2019
Même la pluie qui est tombée sur les stades découverts de Poznań et de Chorzów n’a pas détourné leur attention des discours.
Para o restaurantejw2019 jw2019
Quelques-uns des candidats au baptême à Chorzów (Pologne) en 1989.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirjw2019 jw2019
On a travaillé avec ardeur afin de régler les derniers détails concernant l’organisation de quatre assemblées de trois jours à Chorzów, Varsovie, Wrocław et Poznań.
E eu corto meu dedo com alumíniojw2019 jw2019
Des milliers de baptêmes à Chorzów.
E qual era o problema?jw2019 jw2019
Deux assemblées se sont tenues simultanément du 4 au 6 août à Poznań et à Chorzów; puis une troisième a eu lieu du 11 au 13 août à Varsovie.
Parece baléjw2019 jw2019
Des parties du programme de Chorzów ont été interprétées en 15 langues.
É o que ela querjw2019 jw2019
“Depuis cinq semaines, les Témoins de Jéhovah ont entrepris des préparatifs intensifs et des travaux de réfection dans le stade Slaski [à Chorzów, dans la zone industrielle de Katowice].
Estourou os seus miolosjw2019 jw2019
À Chorzów, Poznań et Varsovie, l’assemblée a été traduite simultanément en de nombreuses langues.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarjw2019 jw2019
Le 12 mai, la demande d’enregistrement de l’association religieuse constituée par les Témoins de Jéhovah a été acceptée et officiellement enregistrée — juste avant les grandes assemblées prévues à Chorzów (près de Katowice), Poznań et Varsovie.
Deve ser verdade- Obrigadojw2019 jw2019
En l’espace de trois mois, trois assemblées internationales ont été organisées, à Chorzów, à Poznań et à Varsovie, et elles ont rassemblé 166 518 personnes en tout.
Deve ser uma coinscidênciajw2019 jw2019
Le groupe français Alstom, qui fabrique entre autre des trains, entend manifestement délocaliser la production d’infrastructures ferroviaires de son usine de Salzgitter, en Allemagne, vers son usine Alstom Konstal S.A. de Chorzów, en Pologne.
Eu lhe fiz uma pergunta!not-set not-set
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.