Antipater de Sidon
Antípatro de Sídon
Sidon oor Portugees
Sidon
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sídon
Les marchands de Sidon, ceux qui traversent la mer — ils t’ont remplie.
Os mercadores de Sídon, os que cruzam o mar — eles te encheram.
Sidon
Et Léhi retint ses armées sur le bord du fleuve Sidon, pour qu’elles ne traversent pas.
E Leí deteve seus exércitos na margem do rio Sidon, para que não o cruzassem.
Sidom
Situe sur la carte les villes de Tyr et de Sidon.
Localize as cidades de Tiro e Sidom no mapa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le passage de l’Évangile de ce dimanche commence par l’indication de la région où Jésus se rend: Tyr et Sidon, au nord-ouest de la Galilée, terre païenne.
Pode ser um médico ou advogadovatican.va vatican.va
" Habitants de Tyr et Sidon ", dit-il, " je vous pardonne. "
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada acolocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidonie, tu ne fais que rajeunir!
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Césarée, lors d’une fête en l’honneur de César, Agrippa revêtit de magnifiques vêtements royaux et commença à prononcer un discours public devant des gens de Tyr et de Sidon, rassemblés pour solliciter la paix avec lui.
Molotov sabia distojw2019 jw2019
Sur ses pièces de monnaie, Sidon se qualifiait de mère de Tyr.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotajw2019 jw2019
Le terme “ Canaan ” en vint à désigner essentiellement la Phénicie, comme dans la prophétie d’Isaïe sur la ville de Tyr (Is 23:1, 11, note) et dans le cas de la femme “ phénicienne ” (littéralement : “ cananéenne ” [gr. : Khananaïa]) de la région de Tyr et de Sidon qui aborda Jésus. — Mt 15:22, note ; voir Mc 7:26.
Amanhã, dizes- lhe que não podes jogarjw2019 jw2019
Quel effet la destruction de Tyr aura- t- elle sur Sidon ?
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadejw2019 jw2019
Sidonie peut voler et c’est aussi une prophétesse respectée, ajouta Vivian.
Fazendo acontecerLiterature Literature
La Bible appelle Tyr la “ fille vierge de Sidon ” et ses habitants “ les marchands de Sidon ”.
Iremos em duplasjw2019 jw2019
« Elle est revenue à Sidon pour être avec son peuple.
Não consigo... me mover!Literature Literature
Cette localité appartenait à la ville de Sidon, d’où venait Jézabel et où son père avait été roi!
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos perseguejw2019 jw2019
27 Et il arriva que le roi envoya une aproclamation dans tout le pays, parmi tout son peuple qui était dans tout son pays, qui était dans toutes les régions alentour, lequel pays touchait même à la mer, à l’est et à l’ouest, et qui était séparé du pays de bZarahemla par une étroite bande de désert, qui allait de la mer de l’est jusqu’à la mer de l’ouest, et tout autour dans les régions frontières du bord de la mer, et les régions frontières du désert qui était au nord près du pays de Zarahemla, à travers les régions frontières de Manti, près de la source du fleuve Sidon, allant de l’est vers l’ouest — et c’était ainsi que les Lamanites et les Néphites étaient séparés.
O que aconteceu com você?LDS LDS
Terme employé en Marc 7:26 pour une non-Israélite du territoire de Tyr et de Sidon.
Sabia que estávamos a tentar localizá- lojw2019 jw2019
J’ai reçu un message de Sidonie von Borcke, dit Vivian.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasLiterature Literature
4 Sois honteuse, ô Sidon, toi la forteresse de la mer,
Os nossos escudos frontais estão caindojw2019 jw2019
Entre Sidon et Cnide, par où Paul est- il passé, et quelles occasions de prêcher a- t- il certainement saisies ?
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarjw2019 jw2019
25 Ils n’osaient pas non plus descendre contre la ville de Zarahemla ; et ils n’osaient pas non plus traverser la source du fleuve Sidon pour passer à la ville de Néphihah.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilLDS LDS
Pas question de résister à Sidonie.
Não tenho orgulho do que fizLiterature Literature
Seize heures plus tôt, elle avait quitté sans permission le laboratoire de recherche de Sidon.
Vendo heróis, não estrelas decadentesLiterature Literature
regrette que, depuis le début des affrontements au camp de Nahr al Bared déclenchés par le groupe Fatah Al-Islam, quelque 27 000 réfugiés ont fui le camp; relève que des affrontements ont également éclaté dans un autre camp, al-Hilwah, situé près de la ville de Sidon au sud du Liban; et exhorte le gouvernement libanais à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à cette situation;
Como a farmacopéia antiga, as coisas que sentenot-set not-set
Dans l'esprit de la visite accomplie par Jésus à Tyr et à Sidon, ce voyage a un but profondément religieux et humain.
Podia ter- te magoadovatican.va vatican.va
32 Et le reste, il le cacha dans la vallée de l’ouest, à l’ouest du fleuve Sidon, et ainsi en descendant jusque dans les régions frontières du pays de Manti.
Olha, nós dividimosLDS LDS
La première référence à une appellation d’origine se trouve dans la Bible, dans le récit de la construction du temple de Jérusalem, promis à Yahvé par le roi David, pour laquelle Hiram, roi de Tyr et de Sidon, a coupé des cèdres du Liban à la demande de Salomon, dont le palais a été édifié par la suite avec une telle profusion desdits cèdres qu’il était connu sous le nom de «maison de la Forêt du Liban».
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?EurLex-2 EurLex-2
Il y eut un prince de Galilée, un marquis de Jaffa, un baron de Sidon.
Toda a gente gritaLiterature Literature
Asher reçut les plaines côtières immédiatement au S. de Sidon et, comme cela avait été prophétisé, le territoire de Zéboulôn eut ‘ son côté lointain vers Sidon ’, c’est-à-dire la partie nord de la Terre promise (Jos 19:24, 28 ; Gn 49:13).
É assim como vê isso?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.