convention fiscale oor Portugees
convention fiscale
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
convenção fiscal
Mesures contre l'utilisation abusive des conventions fiscales
Medidas contra práticas abusivas em matéria de convenções fiscais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convention fiscale
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paioj4 oj4
Convention fiscale préventive de la double imposition
Estão vendo ali?oj4 oj4
(44) Elles sont souvent également appelées «conventions fiscales» ou «accords en matière de doubles impositions».
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAEurlex2019 Eurlex2019
Mesures contre l'utilisation abusive des conventions fiscales
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces difficultés peuvent cependant être atténuées par les dispositions des conventions fiscales conclues entre États.
Também me preocupo comigoEurLex-2 EurLex-2
mettre pleinement en œuvre la procédure amiable dans ses conventions fiscales.
Seu malvado!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 14 de cette convention fiscale dispose :
Por que não vai se trocar?EurLex-2 EurLex-2
Une recommandation concernant la mise en œuvre de mesures contre l'utilisation abusive des conventions fiscales
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilConsilium EU Consilium EU
C – La convention fiscale entre le Royaume des Pays-Bas et la République portugaise
Está aqui procurando por veados?EurLex-2 EurLex-2
b) La convention fiscale dano-irlandaise préventive de la double imposition
Quantoao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.EurLex-2 EurLex-2
Nous faisons référence à la directive de l'article 220 sur les conventions fiscales bilatérales.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosEuroparl8 Europarl8
17 Il n’existe pas de convention fiscale entre le Royaume de Danemark et les Bermudes.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaEurlex2019 Eurlex2019
J'approuve également ce qu'a dit M. Lyndon Harrison de la nécessité de passer des conventions fiscales différentielles.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresEuroparl8 Europarl8
Règles et exigences différentes pour que les fonds de capital-investissement puissent bénéficier des conventions fiscales
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEurLex-2 EurLex-2
(86) - Voir articles 18 et 21 du modèle de convention fiscale de l'OCDE.
Vamos leva- la para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
Le modèle de convention fiscale de l’OCDE
Vamos embora, Larry!Eurlex2019 Eurlex2019
L'ECSA a souligné que l'approche élargie est soutenue par le modèle de convention fiscale de l'OCDE.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!Eurlex2019 Eurlex2019
L’article 23, paragraphe 2, de la convention fiscale disposait:
Avan pode esperar cinco minutosEurLex-2 EurLex-2
L’article 6, paragraphe 1, de la convention fiscale bilatérale dispose:
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?EurLex-2 EurLex-2
L’imposition des dividendes est également limitée à 15 % dans le cadre de nombreuses conventions fiscales.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaEurlex2019 Eurlex2019
Convention fiscale préventive de la double imposition
Zeynep, já chegaoj4 oj4
Exonération subordonnée à l'existence d'une convention fiscale prévoyant un échange de renseignements
Eu também, Pilaroj4 oj4
6 L’article 24, paragraphe 1, points 1 et 2, de la convention fiscale prévoit:
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco deEEBEurLex-2 EurLex-2
Le système pilote ne modifie en rien la fonction des conventions fiscales.
Espero que não leve pontosEurLex-2 EurLex-2
2843 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.