dépôt de données oor Portugees
dépôt de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
data warehouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dépôt de données centralisé doit être capable de traiter:
Bom, Link.Ainda estou vivoEurLex-2 EurLex-2
Le dépôt de données centralisé doit être capable de traiter:
E aquele negócio púrpura no closet?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour raccourcir les délais de réponse, un intervenant donné peut créer un «miroir» local du dépôt de données centralisé.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisEurLex-2 EurLex-2
Il convient que la gestion du dépôt de données centralisé soit confiée à un organisme co-européen non commercial.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaEurLex-2 EurLex-2
L'interface commune assure la gestion des tâches ci-dessus sur la base de l'information stockée dans le dépôt de données centralisé.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la saisie de données électroniques téléchargeables accélérant le dépôt de données de contrôle de qualité pour laboratoires médicaux et scientifiques
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MiléniotmClass tmClass
On adresse tout d'abord au dépôt de données centralisé une demande de métadonnées — par exemple identité de l'homologue (intervenant) sur lesquelles certaines informations sont enregistrées, ou contrôle des identifiants de sécurité.
Que se passa contigo?EurLex-2 EurLex-2
Sur le réseau Internet public, il est possible de mettre en œuvre un modèle d'interaction homologue hybride reposant sur un dépôt de données centralisé et une interface commune à chaque nœud.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemEurLex-2 EurLex-2
Un niveau de sécurité supérieur est plus facile à atteindre si chaque intervenant a la responsabilité de sa propre paire de clés, même si le dépôt de données centralisé (serveur de clé) doit impérativement présenter un niveau d'intégrité élevé.
Não, acho que nãoEurLex-2 EurLex-2
Les règles et pratiques nationales relatives au dépôt de données soumis à une obligation légale sont désormais adaptées de manière à couvrir le matériel numérique, mais le type de matériel couvert et les modalités de la couverture varient d'un État membre à l'autre.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaEurLex-2 EurLex-2
Services financiers, à savoir services d'autorisation et de règlement de transactions, rapprochement de transactions, gestion de liquidités, règlement de fonds consolidés, traitement consolidé de litiges, services de dépôt de données et d'informations sur le profil de clients et pour les services connexes de commutation, passerelles, règlement/conciliation et mouvement de fonds
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro quetmClass tmClass
–un soutien informatique (par exemple établir, héberger et entretenir une plateforme informatique, y compris des bases de données/dépôts de rapports d’ETS commune ou nationale, et sécuriser les communications).
A hermandad se reuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En collaboration avec les États membres et la Commission, l’Agence définit les spécifications fonctionnelles de la base de données sur la fabrication et la distribution en gros, y compris le format du dépôt électronique de données.
O inferno é completoEurlex2019 Eurlex2019
Services de compilation, dépôt, analyse et récupération de données et services d'information, locations d'ordinateurs-, conseils en informatique, conseils et consultations professionnells compris dans cette classe
Você está no comando agora?tmClass tmClass
Malgré la réduction significative de la rémunération des dépôts, la banque ne prévoit aucune réduction substantielle de son excédent de dépôts, étant donné que la diminution des dépôts devrait être inférieure à la diminution du portefeuille de prêts.
Que merda foi essa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu égard à la demande de données relatives aux dépôts et aux actifs de l
Sou muito modernaeurlex eurlex
Élimination: stockage de déchets dans un dépôt ou un site donné sans intention de les récupérer
Senhor, o Whitley não é mais um problemaeurlex eurlex
Transmission de données concernant le calcul de dépôt d'azote
Foi a minha primeira clientetmClass tmClass
Cartes à puce, cartes liées à un dépôt de valeurs, cartes de données électroniques
Balões baixos não podem ser sempre esquivadostmClass tmClass
Il convient que cette disposition établisse une distinction claire entre la règle générale concernant le délai de dépôt de la déclaration sommaire d’entrée et les délais de dépôt du jeu minimal de données de la déclaration sommaire d’entrée et les délais de communication des autres énonciations.
Não te armes em heróiEuroParl2021 EuroParl2021
Le nom du chauffeur qui a signé le bon de dépôt ne correspond pas à la base de données des véhicules
Mas não voltarei lá em cimaopensubtitles2 opensubtitles2
1950 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.