injustice oor Portugees
injustice
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
injustiça
Les Palestiniens ont-ils le droit de dénoncer les injustices auxquelles ils sont soumis ?
Os palestinos têm o direito de denunciar as injustiças a que são submetidos?
Injustiça
Les Palestiniens ont-ils le droit de dénoncer les injustices auxquelles ils sont soumis ?
Os palestinos têm o direito de denunciar as injustiças a que são submetidos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et, si Dieu désire supprimer l’injustice dans le monde, pourquoi l’a- t- il d’abord permise?
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionaljw2019 jw2019
Permettez-vous une légère injustice pour faire une grande justice et forcer la volonté de ce cruel démon.
Verei qual de todos gosto maisLiterature Literature
Tout cela était d’une parfaite injustice.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasLiterature Literature
Il s’agit d’une occasion unique d’améliorer le droit en matière de protection des consommateurs pour corriger l’injustice et le déséquilibre croissants entre les personnes et les entreprises puissantes sur les marchés numériques.
Claro que viuEurlex2019 Eurlex2019
C’est une injustice. » Samuel répondit : « Il y a un avantage à prêter attention à la signification des mots.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
- Les restrictions d'accès à la mer du Nord suscitent un sentiment d'injustice et de discrimination.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarEurLex-2 EurLex-2
— Comment approuver pareille injustice ?
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoLiterature Literature
J'avais l'impression que c'était des injustices qui s'additionnaient.
Cumpriu sentença em Atticated2019 ted2019
Le thème de son message était le Royaume de Dieu à venir, un gouvernement mondial qui fera complètement disparaître la pauvreté, l’injustice sociale et la maladie (Matthieu 9:35).
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
La langue est constituée monde d’injustice parmi nos membres, car elle salit tout le corps et embrase la roue de la vie sur terre, et elle est embrasée par la Géhenne.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarjw2019 jw2019
Personne n’aurait pu légitimement accuser Dieu d’injustice quand il a fait en sorte de purifier le pays tout en épargnant les habitants qui avaient manifesté de bonnes dispositions.
Como você está?jw2019 jw2019
Les injustices qu’il peut subir ne le rendent pas amer.
Preocupou- me, Doutorajw2019 jw2019
Ce “nom”, le Christ l’a reçu pour avoir triomphé de l’injustice.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeujw2019 jw2019
Perdre le procès Gandolph aurait été pour lui une claque d’une injustice criante.
Não, o que significa?Literature Literature
Face à l' injustice, à l' occupation et à ses crimes, et pour servir la cause de la résistance, j' ai décidé de devenir un martyr
Ninguém vai cuidar, Clausopensubtitles2 opensubtitles2
Ils savent q ils sont victimes d'une sorte d'injustice, de violence gratuite.
Daí queespero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout où je regardais, je voyais de l’injustice et des inégalités.
Jack, eu estou de acordo com elajw2019 jw2019
" Je dis que nous devons combattre, si tu continues ta vie bourgeoise et tu laisses faire les injustices, c'est une violence qui rend impossible la révolution pacifique et rend inévitable la révolution violente,
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourtant, ces deux injustices ne sont rien comparées à celles dont Christ Jésus a été victime.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Êtes- vous déprimé parce qu’on vous a fait du tort ou à cause des injustices qu’il vous faut endurer ?
Não, não sabemjw2019 jw2019
Je pense à sa réaction chaque fois que je vois des hommes abuser de leur autorité pour assouvir leur orgueil ou exercer une emprise ou une contrainte sur leur femme avec quelque degré d’injustice que ce soit (voir D&A 121:37).
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoLDS LDS
15 Dans tous les cas, l’accusé a droit à une moitié du conseil pour empêcher l’insulte ou l’injustice.
Está tudo bem, CharleyLDS LDS
En tant que cadet de trois enfants, il avait un sens aigu de l'injustice familiale
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?Literature Literature
En 1948, comme je n’admettais pas la nouvelle forme de violence et que je me suis opposé à l’injustice, j’ai été condamné à onze ans de prison.
Dois de vocês não é suficiente?jw2019 jw2019
Nous vivons une épidémie mondiale de l'injustice, mais nous avons choisi de l'ignorer.
De onde tirou isto?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.