Université de Notre Dame
Universidade de Notre Dame
notre oor Portugees
notre
fr
Qui nous appartient, à nous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nosso
fr
Qui nous appartient, à nous.
La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.
O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.
nossa
La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.
O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.
nossas
La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.
O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.
nossos
La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.
O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Notre-Dame des Douleurs
Nossa Senhora da Piedade · Nossa Senhora da Soledade · Nossa Senhora das Angústias · Nossa Senhora das Dores · Nossa Senhora das Lágrimas · Nossa Senhora das Sete Dores · Nossa Senhora do Calvário · Nossa Senhora do Pranto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous approuvons les objectifs qui concernent notre engagement dans la lutte visant à éradiquer la pauvreté, non seulement par le biais du financement et du cofinancement de projets destinés à promouvoir le développement, mais aussi en donnant la priorité à l’éducation, à la santé et au renforcement de la société civile, afin de consolider la démocratie, la transparence et la bonne gouvernance, sans laquelle la démocratie ne se renforcera pas et le développement souhaité n’atteindra pas ses objectifs.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaEuroparl8 Europarl8
A Toi, Seigneur, nous offrons notre liberté, nos souvenirs et notre volonté
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaopensubtitles2 opensubtitles2
Mais pas seulement cela : de même que dans un corps, il est important que circule la sève vitale afin qu’il vive, ainsi, nous devons permettre que Jésus agisse en nous, que sa Parole nous guide, que sa présence eucharistique nous nourrisse, nous anime, que son amour nous donne la force d’aimer notre prochain.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?vatican.va vatican.va
Reste avec nous, Seigneur, lorsqu'autour de notre foi catholique s'élèvent les brumes du doute, de la fatigue ou des difficultés: Toi qui es la Vérité même en tant que révélateur du Père, éclaire nos esprits avec ta Parole; aide-nous à sentir la beauté de croire en toi.
Eles correram- Aonde?vatican.va vatican.va
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.
Elas se foramnot-set not-set
Un battement de cœur. ... il a suffi d'une erreur au mauvais moment pour changer notre vie à jamais.
Gosta de morcegos?Literature Literature
Cela veut dire nous tenir à quelque chose et faire tout ce que nous pouvons, en travaillant, en espérant, en exerçant notre foi, en supportant les vicissitudes avec courage, même quand ce que nous désirons de tout notre cœur ne nous est pas accordé tout de suite.
Eu realmente senti raiva genuínaLDS LDS
Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.
Ele é um cientista sul- africano e mercenáriojw2019 jw2019
Mais je ne pense pas que nous pourrions atteindre notre objectif en suivant cette voie.
Estava dizendo o mesmo!Não era?Literature Literature
Notre invité aujourd'hui est un de nos fan favoris.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, nous avons noté aussi, à l'écoute de son programme, qu'elle s'abstient de manifester la moindre préoccupation touchant d'autres questions qu'ici, à Strasbourg, notre Assemblée a soulevées à maintes reprises et qui concernent les violations des droits de l'homme par la Turquie, à Strasbourg où la Cour européenne des droits de l'homme a également rendu ces derniers mois deux arrêts condamnant la Turquie à propos des droits des Kurdes et des biens des Chypriotes dans les secteurs de la République de Chypre occupés par les troupes turques.
Acabe com ele agora!Europarl8 Europarl8
Val, tu es notre experte en analyse
Este é o meu KarmaLiterature Literature
Dans notre pays, vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas?
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Elles montrent comment faire face aux problèmes de notre époque.
Em doentes infectadospelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãojw2019 jw2019
Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
Só peço que tenhas cuidadoEuroparl8 Europarl8
En outre, ainsi que votre société l’a déjà fait dans le passé, je suppose que vous enverrez un grand nombre de personnes participer à notre conférence ‘Professional Developers’ qui se tiendra à Denver du 11 au 15 octobre 1998.
Forma uma frase com a palavra " casa "EurLex-2 EurLex-2
Etre tous en silence de façon prolongée devant le Seigneur présent dans son Sacrement, est l’une des expériences les plus authentiques de notre être Eglise, qui est accompagnée de façon complémentaire par celle de célébrer l’Eucharistie, en écoutant la Parole de Dieu, en chantant, en s’approchant ensemble de la table du Pain de vie.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?vatican.va vatican.va
vu le paragraphe 56 de la déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur le nouveau consensus européen pour le développement «Notre monde, notre dignité, notre avenir» du 30 juin 2017 (6),
Vejo- te em um minutoEurlex2019 Eurlex2019
L'État, les États, devraient d'abord songer à l'usage qu'ils font de notre argent avant de donner à Bruxelles un quelconque pouvoir d'aggraver inutilement la situation.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?Europarl8 Europarl8
La joie est puissante, et la polarisation sur la joie apporte le pouvoir de Dieu dans notre vie » (Russell M.
Um deles está mentindo, filhoLDS LDS
L'idée est que notre univers en 3 dimensions pourrait être imbriqué dans un espace de dimension supérieure, comme on pourrait l'imaginer avec ces feuilles de papier.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesQED QED
Selon nos informations, il vit dans la communauté depuis les années 80 et aidait de nouveaux agents a s'introduire dans notre pays.
Recebi o recado de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai suggéré dans le règlement que nous définissions un niveau minimal pour les applications intelligentes, de sorte que nous puissions au moins fournir ce niveau minimal à notre réseau transeuropéen de transport (RTE-T).
Deixa- o em paz!Europarl8 Europarl8
Ce qui nous a procuré notre friandise mensuelle.
Você viu isso, Pete?Literature Literature
Le cinéma fait partie de notre spectacle.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.