perpignan oor Portugees
perpignan
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
perpinhã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perpignan
fr
Commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales et la région Languedoc-Roussillon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Perpinhã
fr
Commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales et la région Languedoc-Roussillon.
Perpignan
Photo 3 – Nouvelles lignes sur la section internationale Perpignan-Figueras non encore exploitées
Fotografia 3 — Novas linhas ainda não utilizadas no troço internacional Perpignan-Figueras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la Commission peut-elle avoir la certitude que la ligne internationale Perpignan-Figueras, par le tunnel du Perthus, qui doit être ouverte en 2006, pourra aussi bien être utilisée par des variantes du TGV français que par les trains espagnols Velaro/AVE S 103 et Talgo 350?
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoEurLex-2 EurLex-2
Les marchandises en provenance des pays tiers destinées à l'importation dans la principauté d'Andorre peuvent être mises en libre pratique, au nom et pour le compte de la principauté, par l'intermédiaire d'un des bureaux de douane communautaires suivants: Toulouse-Portet, L'Hospitalet-Pas-de-la-Case, La Tour-de-Carol, Perpignan, Madrid, Barcelone, Toulouse-Blagnac et Farga de Moles.
Bem, tentei artes cénicasEurLex-2 EurLex-2
Depuis plusieurs années, les barreaux de Perpignan et de Barcelone organisent des séminaires annuels conjoints pour examiner les difficultés récurrentes que crée la mise en œuvre du cadre juridique de l’Union dans les litiges transfrontaliers.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.EurLex-2 EurLex-2
Il part à Perpignan pour démarrer une nouvelle vie.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?WikiMatrix WikiMatrix
Au siège de La Rochelle, au pas de Suze, à Perpignan, j’ai entendu dire qu’il avait fait plus que son devoir
Está se referindo a isto?Literature Literature
Je tiens également à attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait que les évènements tels que ceux que nous avons pu observer il y a quelques jours en France, où la ville de Perpignan a été transformée en champ de bataille entre arabes et roms, seraient impensables en Pologne ou dans bon nombre d’autres nouveaux États membres.
Ramona, já podes levar a baciaEuroparl8 Europarl8
Elle fut vérifiée, en 1739, de Dunkerque à Perpignan, par François Cassini et Lacaille.
Tudo bem, vai dar para tirarLiterature Literature
48 À l ’ exception de l ’ Espagne pour le projet de tronçon international de la ligne Perpignan-Figueras, mis en œuvre en collaboration avec les autorités françaises.
Colori a luaelitreca-2022 elitreca-2022
La troisième enfin, Thérèse, épouse en 1726, Joseph Antoine Xaupi, qui succèdera à son beau-père dans la charge de bailli royal de Perpignan.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?WikiMatrix WikiMatrix
Le jour suivant, à Perpignan, Philippe le Téméraire était mort et la croisade contre la Catalogne avait pris fin.
Mas são loucosLiterature Literature
Objet: Retard dans la construction de la ligne TGV Figueiras-Perpignan
Reconheco- os à distânçiaEurLex-2 EurLex-2
Le roi atteignit Perpignan, mais pour y mourir.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaLiterature Literature
La première référence au Principatus Cathaloniae se trouve dans la convocation des Corts de Perpignan en 1350, présidée par le roi Pierre IV d'Aragon et III de Barcelone.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?WikiMatrix WikiMatrix
Gazoduc Perpignan (FR)- Barcelone (ES
O que acontecerá se matar esse?oj4 oj4
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 30 mars 2005 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par l'EARL Salvat Père et Fils, ayant son siège social à Saint-Paul de Fenouillet (France), le Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées, ayant son siège social à Perpignan (France), et le Comité national des interprofessionnels des vins à appellation d'origine, ayant son siège social à Paris, représentés par Mes Hugues Calvet et Olivier Billard, avocats.
Tranquilo, homemEurLex-2 EurLex-2
Le projet prioritaire no # (TGV Sud) dont fait partie la section Perpignan-Figueras, porte également sur un aménagement de la ligne sur le territoire français, entre Perpignan, Montpellier et Nîmes, dont les études sont aussi cofinancées au titre du budget RTE-T. À l'horizon #, il est prévu qu'une ligne nouvelle soit ainsi réalisée sur cet axe, permettant de dégager d'importantes capacités- notamment pour les trains de fret- sur la ligne existante
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentooj4 oj4
Qu'en est-il de la situation politique et administrative en vue d'une éventuelle réouverture de la ligne ferroviaire internationale Saragosse-Canfranc-Oloron après les engagements pris par la France et l'Espagne à Santander et à Perpignan?
O carro não é meunot-set not-set
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2017)0413) Interventions Inés Ayala Sender, avant le vote, pour dénoncer les contenus d'une exposition sur les Gitans de Perpignan, qui a lieu actuellement dans les locaux du Parlement, et Edouard Ferrand, organisateur de l'exposition, pour défendre cette initiative.
Tínhamos que mudar as coisasnot-set not-set
Ainsi, pour le mois d'octobre, selon la Fédération espagnole des producteurs et exportateurs (FEPEX)(1), sur le seul marché français de Perpignan, qui représente 60 % des importations dans l'Union, on a comptabilisé plus de 14 000 tonnes de tomates marocaines.
Vocêsos dois, a discutirem como um velho casalnot-set not-set
France-Espagne (Méditerranée) | Perpignan-Figueras | √ | | | |
Leva essas coisas a sério demaisEurLex-2 EurLex-2
Améliorer la qualité des transports, c'est accroître les alternatives à la route, notamment par le soutien accordé au rail et à la mise en ?uvre effective des liaisons Nord-Sud (Rhin-Rhône-Méditerranée par l'axe Francfort / Lyon / Perpignan / Barcelone) et des interconnexions européennes (Lyon-Turin,?).
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerEuroparl8 Europarl8
. - Monsieur le député, la Commission a nommé le 20 juillet 2005 M. Etienne Davignon comme coordonnateur européen, afin de dynamiser le développement de l’axe prioritaire n° 3 TGV Sud, dont fait partie la section Perpignan-Montpellier.
Um empregado da companhia de gásEuroparl8 Europarl8
Au mois de mars déjà, les répéteurs de TV3 et de Canal 33 ont dû être fermés à la demande de l'Agence nationale des fréquences (ANFR), mais une dizaine d'émetteurs installés à Sorède et à Arles-sur-Tech couvrent la région de Perpignan (que l'on appelle en Catalogne la «Catalogne Nord» en raison de ses racines historiques).
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigonot-set not-set
Pour neuf des 14 LGV et liaisons transfrontalières auditées ( Madrid-León, Eje Atlántico, Madrid-Galice, Milan-Venise, Rhin-Rhône, Stuttgart-Munich, Munich-Vérone et Figueres-Perpignan ainsi que le Y basque ), trop peu de voyageurs résidaient dans leurs zones
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoelitreca-2022 elitreca-2022
Prêtes à entrer en service | | Perpignan-Figueras (FR, ES) (RTE-T) Bologne-Florence (IT) (RTE-T) | |
Eu o matei, EinarEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.