Ptolémée XI
Ptolemeu XI Alexandre II
ptolémée oor Portugees
ptolémée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ptolemeu
faut poursuivre, Ptolémée jusqu' au bout
Nós devemos seguir em diante, Ptolemeu... até acharmos um fim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptolémée
fr
Ptolémée (homonymie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ptolemeu
fr
Ptolémée (homonymie)
pt
Ptolemeu (desambiguação)
faut poursuivre, Ptolémée jusqu' au bout
Nós devemos seguir em diante, Ptolemeu... até acharmos um fim
Ptolomeu
Mais nous tombons dans le même piège que Ptolémée.
Mas, então, caímos na mesma armadilha de Ptolomeu.
Dinastia Ptolemaica
Dinastia ptolemaica
dinastia ptolemaica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– C’est là que Ptolémée prit une décision surprenante en refusant la régence que lui offrait l’armée.
Que é?Nosso novo larLiterature Literature
Devenue une base navale et militaire sous l’administration des Ptolémées, elle se hissa au rang de grande cité.
o modo de transporte na fronteirajw2019 jw2019
Le décret de Canope, légèrement plus ancien, édicté en 238 av. J.-C. sous le règne de Ptolémée III, est haut de 219 cm, large de 82 cm et contient trente-six lignes de texte en hiéroglyphe, soixante-treize en démotique et soixante-quatorze en grec.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaWikiMatrix WikiMatrix
Leur parenté naturelle avec les dynasties du Munster ne peut être reconstituée que par le biais des œuvres de Ptolémée et par la linguistique.
Três Dias DepoisWikiMatrix WikiMatrix
Thiele le déclare en ces termes : “Le canon de Ptolémée a d’abord été établi à des fins astronomiques et non historiques.
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
Si nous prenons donc un exemple -- Ptolémée avait des douzaines de données pour soutenir sa théorie selon laquelle les planètes tournaient autour de la Terre.
Os Bottellosted2019 ted2019
Daniel 11:5 Séleucus Ier Nicator Ptolémée Ier
é para decidir se vou a uma festa amanhãjw2019 jw2019
— Tu tiens le roi Ptolémée et sa sœur en piètre estime, n’est-ce pas ?
Poderia estar com outra MAV sintomáticaLiterature Literature
— Oui, mais c’est moi qui ai été le dernier à lui parler : il voulait me corrompre, il voulait corrompre Ptolémée.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoLiterature Literature
Les enfants de Ptolémée sont mes amis loyaux
Puxe o gatilhoopensubtitles2 opensubtitles2
Deux d’entre eux, Séleucus Ier et Ptolémée Ier, devinrent respectivement “roi du nord” et “roi du sud”.
Ele sabe algo sobre o homicídio?jw2019 jw2019
Fondant sans doute leurs conclusions sur des similitudes entre les mots, de nombreux spécialistes croient que Gozân pourrait correspondre à la Gauzanitis, région de Mésopotamie dont parla Ptolémée et qu’on assimile à la “ Gouzana ” mentionnée dans les récits assyriens.
Não consigo, senhorjw2019 jw2019
Ainsi, ils ont recalculé la circonférence de la terre et corrigé des informations géographiques dans l’œuvre de Ptolémée.
Estou grávida!jw2019 jw2019
Les rabbins rejetèrent la légende des 72 traducteurs, expliquant que “ cinq anciens écrivirent la Loi pour le roi Ptolémée en grec, et ce jour fut aussi mauvais pour Israël que le jour où le veau d’or fut fabriqué, puisque la Torah ne pouvait pas être traduite adéquatement ”.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no Méxicojw2019 jw2019
Quand Chypre est passée aux mains des Ptolémées, les Chypriotes ont été initiés au culte des pharaons.
Pensei que já estavam aqui todosjw2019 jw2019
Il a sans doute vécu au IIIe siècle, avant le règne de Ptolémée VI Philométor (181–146) au cours duquel ses Vies ont été condensées par Héraclide Lembos.
É melhor fazeres tuWikiMatrix WikiMatrix
Sa mort mit fin à la dynastie des Ptolémée, faisant d' elle le dernier Pharaon
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáopensubtitles2 opensubtitles2
Voici le grand temple de Karnak... en haute Egypte... dont la construction s'étala sur plus de 2 000 ans... jusqu'à l'époque de Ptolémée.
Já falamos sobre isso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 148 av. J.-C., elle est citée par Ptolémée qui l'appelle Tisouros.
Mas o meu pai só tem issoWikiMatrix WikiMatrix
En 312 av. n. è., Ptolémée Ier prit Jérusalem, et Juda resta une province de l’Égypte ptolémaïque jusqu’en 198 av. n. è.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?jw2019 jw2019
Ptolémée porta le cigarillo à ses lèvres et en tira une bouffée.
Rapazes, por favor limpem esta áreaLiterature Literature
Vinrent ensuite Claude Ptolémée (IIe siècle de notre ère) et ses cartes du monde antique.
Estamos partindojw2019 jw2019
Pour diriger cette construction grandiose, Ptolémée fit venir de Grèce un érudit réputé, un Athénien du nom de Démétrius de Phalère.
Pois, tens razão, sabes?jw2019 jw2019
On ne voit que des flots sur les cartes du grand Ptolémée à l’ouest des colonnes d’Hercule !
Na mitologia clássica, o Ciclopeaparece frequentemente.Mas nunca tão grandeLiterature Literature
Il mit en déroute l’armée du roi Ptolémée IV et s’empara de nombreuses villes de Juda.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.