Ptolémée II oor Portugees
Ptolémée II
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ptolemeu II Filadelfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptolémée II continue à s'intéresser à la bibliothèque ainsi qu'aux sciences et surtout à la zoologie.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoLiterature Literature
Ptolémée II avait fait l'acquisition de la totalité de la bibliothèque d'Aristote.
Assim como nosso casamento é um abortoLiterature Literature
— À l’époque de Ptolémée II, suggéra Emily, repensant au célèbre fondateur de la bibliothèque d’origine
Está bem.- Então comaLiterature Literature
D’un caractère faible, fasciné par cette femme à la personnalité puissante, Ptolémée II accepta tout d’elle.
Nós vamos resolverLiterature Literature
Antiochus II et Ptolémée II constituèrent respectivement le roi du Nord et le roi du Sud.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitojw2019 jw2019
Ptolémée II Philadelphe, le dirigeant hellène d'Égypte, la renomma Philadelphia.
Compreende?WikiMatrix WikiMatrix
20 Le “ bras ” de Bérénice, c’est-à-dire le pouvoir qui la soutenait, était son père, Ptolémée II.
Tu prometeste que cuidarias de mim?jw2019 jw2019
Pièce à l’effigie de Ptolémée II et de sa femme.
Além disso, creio, ficando meio gordinhajw2019 jw2019
La bibliothèque d'Alexandrie paraît avoir été fondée par Ptolémée Ie* ou par Ptolémée II.
Sinto minha masculinidade no ventoLiterature Literature
Ptolémée II meurt dans la même année.
Teoricamente, simWikiMatrix WikiMatrix
En revanche, son successeur, Antiochus II, fit une longue guerre à Ptolémée II, le fils de Ptolémée Ier.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor Lupinjw2019 jw2019
Ptolémée II avait accédé au pouvoir à l’âge de vingt-cinq ans.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaLiterature Literature
Ptolémée Ier était féru d'histoire, Ptolémée II de zoologie, Ptolémée III un ami des lettres, Ptolémée IV un dramaturge.
Acaba com istoLiterature Literature
Cette partie de la prophétie commença à s’accomplir alors que Ptolémée II était “roi du sud” et Antiochus II “roi du nord”.
O meu apelido é Jonesjw2019 jw2019
Cependant, la mort de son père Ptolémée II la priva du soutien dont elle aurait eu besoin, “la force de son bras”.
Coitadinhajw2019 jw2019
Antiochus II était marié à Laodice, et ils eurent un fils appelé Séleucus II ; Ptolémée II, quant à lui, avait une fille nommée Bérénice.
Quer vigiar?jw2019 jw2019
Selon la Lettre d’Aristée, le souverain égyptien Ptolémée II (285-246 avant notre ère) souhaitait doter sa bibliothèque royale d’un exemplaire du Pentateuque (ou Torah) traduit en grec.
Ferramentas Preenchimento Opacojw2019 jw2019
Ils estiment par ailleurs que l’initiative de la traduction n’est pas à porter au crédit de Ptolémée II, mais à celui des responsables de la communauté juive d’Alexandrie.
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASjw2019 jw2019
L'entrée se fait à l'est par le propylée dû à Ptolémée II, aussi appelé Ptolémaion, (plan, no 20), qui enjambe le ruisseau occidental et fait ainsi fonction de pont.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiWikiMatrix WikiMatrix
Comme le royaume d’Éthiopie s’était partiellement hellénisé depuis Ptolémée II (308-246 av. n. è.), il n’y avait rien d’étonnant à ce que ce fonctionnaire sache lire le grec.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemjw2019 jw2019
Habitant Alexandrie, il vécut dans la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. et fut nommé précepteur de l'héritier du trône de l’Égypte ptolémaïque, le futur Ptolémée II.
Tens razão, LittenWikiMatrix WikiMatrix
Durant le règne du “ roi du Sud ” égyptien Ptolémée II Philadelphe (285-246 av. n. è.) commence la traduction des Écritures hébraïques en koinè, le grec commun de l’époque.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcojw2019 jw2019
Moins d’un siècle plus tard, probablement sous le règne de Ptolémée II Philadelphe (285-246 av. n. è.), des résidents juifs se lancent dans la traduction en grec des Écritures hébraïques: la Septante.
Com licensajw2019 jw2019
Ptolémée II lui-même fait construire le propylée barrant l'entrée du sanctuaire : la puissante flotte lagide lui permet d'étendre sa domination alors sur l'essentiel de la mer Égée jusqu'aux côtes thraces (Ainos, Maronée), et les constructions de Samothrace sont le témoignage de cette influence.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.WikiMatrix WikiMatrix
XXIV, p. 604) dit : “Vers l’an 250, la paix fut conclue entre Antiochus et Ptolémée II, Antiochus répudiant sa femme Laodice et épousant Bérénice, la fille de Ptolémée. Mais en 246, Antiochus laissa Bérénice et son jeune fils à Antioche pour retourner vivre avec Laodice en Asie Mineure.
Queres saber, faz o que quizeresjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.