réconforter oor Portugees
réconforter
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
animar
Personne n'a réconforté Hope quand ces deux bêtes l'ont poussée dans l'herbe!
Não havia ninguém para confortar a Hope quando esses dois animais enterraram a cara dela na grama.
encorajar
C'est ainsi que l'Ange réconforte les femmes accourues au tombeau.
Assim o Anjo encoraja as mulheres que foram ao sepulcro.
alentar
consolar
Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
Ela chorou e chorou, mas ninguém veio consolá-la.
dar coragem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* D’après ce que Paul dit de Dieu au verset 3, qu’est-ce qui pourrait réconforter les saints dans leurs tribulations ?
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairLDS LDS
Elle se sentit réconfortée et rassurée que tous ces gens qu'elle aimait soient là avec elle.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Manifestement, il n’avait pas l’intention de lui apporter aide et réconfort.
Eu não matei teu maldito motoristaLiterature Literature
Je n’ai pas encore toutes les réponses à mes problèmes personnels, mais j’ai reçu de la force et du réconfort.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?LDS LDS
Ted ne trouvait plus les mots pour me réconforter, et il devait surmonter son propre chagrin.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoLiterature Literature
L’apôtre accordait une attention spéciale aux jeunes gens et, afin de les réconforter, il a écrit: “Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.”
Que vais fazer?jw2019 jw2019
Beaucoup peuvent affirmer en toute sincérité que les enseignements de Jésus les ont réconfortés et les ont aidés à transformer leur vie.
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
L'une d'entre elles concerne les "femmes de réconfort".
Ted MorrisonEuroparl8 Europarl8
Je crois en elles, et j’y trouve un léger réconfort
A senhora branca está?Literature Literature
Les conséquences du repentir sincère sont la paix de la conscience, le réconfort, ainsi que la guérison et le renouveau spirituels.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoLDS LDS
La lecture de cet article m’a vraiment réconfortée et a renforcé mon espérance de la revoir à la résurrection.
O McCarthy vai arranjar alguémjw2019 jw2019
Les villes et les villages étaient mitraillés par des avions, mais les frères n’en continuèrent pas moins à donner le témoignage de porte en porte pour réconforter les gens grâce au message du Royaume de Dieu.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorjw2019 jw2019
Les faux enseignements ne procurent aucun réconfort
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinajw2019 jw2019
Leur foi, leurs prières et la bonté de leur vie sont un grand réconfort pour Mary et moi.
Estamos ferrados!LDS LDS
«‹Le secret, c’était que l’évêque avait demandé à sa Prêtrise d’Aaron de s’élever au niveau d’hommes auxquels des anges pourraient très bien apparaître; et elle se montra à la hauteur, apportant le réconfort à ceux qui étaient dans le besoin, et le réconfort à ceux qui avaient besoin d’être fortifiés.
Sweenie pela porta da frenteLDS LDS
Malgré l’absence de souvenirs un sentiment est associé à elle, elle m’apporte presque du réconfort.
Um milhão decaminhõesLiterature Literature
Pour que les pauvres, les malades, les vieillards, les prisonniers, les étrangers trouvent réconfort et espérance.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultavatican.va vatican.va
Tout l’arbre de l’être s’en réconforte.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?Literature Literature
Je suis sûre que c' est un énorme réconfort quand vous rentrez chez vous le soir
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaopensubtitles2 opensubtitles2
Une semaine sans Damen, sans message télépathique, sans le réconfort de ses bras.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosLiterature Literature
Nous n’avons pas besoin de rechercher parmi les philosophies du monde la vérité qui nous apportera le réconfort, l’aide et la direction nécessaires pour traverser en toute sécurité les épreuves de la vie ; nous l’avons déjà !
Era só o que me faltavaLDS LDS
Malgré son passé mauvais, Manassé fut soulagé et réconforté quand, après s’être repenti sincèrement, il se tourna humblement vers Dieu. — II Chron.
Não vendem um pé sójw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas comprendre exactement ce que tu ressens, mais Jéhovah, si, et il continuera de te réconforter.
Tudo bem, Sr.Fletcherjw2019 jw2019
J’ai pris conscience que, comme les amies du Sauveur, je cherchais le réconfort au mauvais endroit.
Ainda é perigosoLDS LDS
Ne recherchez- vous pas plutôt du réconfort et du courage dans la Parole de Dieu, afin d’affronter les problèmes de la vie (II Cor.
Um exemplo clarojw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.