teint
cor de rosto · tez · tingido · tinto
teigne oor Portugees
teigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tinha
Tom a des cheveux teints en rouge qui lui descendent jusqu'aux épaules.
Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.
micose
Les asiles l'utilisent contre la teigne.
A Casa de Trabalho o usa contra micose.
traça
Jelly Roll Morton appelait ça la " teinte espagnole "
Jelly Roll Morton chamava de o " traço espanhol ".
dermatofitose
porrigem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Tinea capitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mite dont il est question ici est sans doute la mite des vêtements ou teigne, en particulier lorsqu’elle est au stade de larve destructrice.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I ejw2019 jw2019
La teigne alcoolique.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas teigne, mais je peux?
Mexam- se o mais depressa possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était toujours le fils de l’oncle Bab – une salle teigne, tu peux me croire – qui criait le premier.
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
Elle ne se sentait ni Blue Sargent l’héroïne, ni Blue Sargent la rebelle, ni Blue Sargent la teigne.
Com Joe Mattheson favorLiterature Literature
Lucas est une vraie teigne
Yoshitaro deu uma volta comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Jim pouvait être méchant comme une teigne, mais la mort de Pam l’a touché profondément.
É lindo aqui em cimaLiterature Literature
« Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent.
Onde é que ele vai?LDS LDS
Je vous ai traitée de teigne.
Não me digas o que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement de la teigne.
REFERÊNCIASEurLex-2 EurLex-2
Et pour finir, cette teigne m'a pigeonnée!
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N' amassez point de trésors où la teigne et la rouille détruisent et où les voleurs percent et dérobent
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosopensubtitles2 opensubtitles2
" Merkel la Teigne "?
Comoa farmacopéia antiga, as coisas que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que je teigne en noir ces jolis cheveux blonds?
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour du mariage, j'expédie ces teignes en Suisse.
Na minha época eu era o melhor no BreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu entends une voix que toi seul entends... et on retrouve Miss Teigne pétrifiée
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteopensubtitles2 opensubtitles2
Dieu sait que je serais encore plus teigne à ta place
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Et pour ne rien arranger, Charles avait ricané toute la soirée du lendemain, mauvais comme une teigne.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
Ils ont la teigne.
Feliz aniversário!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus vicieux était une petite teigne du nom de Rafter.
Claro que eu tinha razãoLiterature Literature
Les chiens peuvent également contracter la teigne et transmettre aux humains, par le contact, le champignon qui cause cette maladie du cuir chevelu.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de basejw2019 jw2019
Mais on dit que toute la laine qu’elle fila pendant l’absence d’Ulysse ne servit qu’à mettre la teigne dans Ithaque.
Ah, eu tenho lido sobre isso!Literature Literature
Je souhaite avoir une vie longue, et que nul mal n’at teigne les miens et moi (Fortune / , p. 175).
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiLiterature Literature
Les olives ne doivent présenter aucune imperfection (attaques de mouches ou de teignes) susceptibles d'amoindrir la qualité de l'huile.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.