Teide oor Portugees
Teide
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Teide
Elle tire son nom du sommet volcanique (Pic du Teide) qui domine cette île subtropicale, la plus grande de l’archipel des Canaries.
O pico vulcânico do monte Teide, que deu nome à violeta, domina a ilha subtropical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement des Canaries a prévu de construire une nouvelle route entre les villages d'Icod de Los Vinos et de Santiago del Teide sur l'île de Ténériffe (Espagne), projet mieux connu sous le nom de «fermeture de l'anneau insulaire de Ténériffe», dont un des tronçons (Icod — el Tanque) a déjà fait l'objet d'un appel d'offres, l'avis ayant été publié au Journal officiel de l'Union européenne du 22 mai 2007 S96.
O que precisarem, Leo Getz (conseguenot-set not-set
Sa formation est due aux coulées de lave du Pico Viejo, situé à proximité du Teide.
O principal objectivo da legislação proposta é permitir aos Estados-Membros e a países terceiros envolvidos no Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento a criação e a exploração conjuntas de instalações de investigação de interesse pan-europeuWikiMatrix WikiMatrix
Son relief est constitué par une chaîne montagneuse qui traverse l'île du nord-est au sud-est, dont l’altitude augmente progressivement jusqu’au centre de l'île où se situent Las Cañadas et le volcan «El Teide», point culminant de l’île et d’Espagne, avec une altitude de 3 718 mètres.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteEurLex-2 EurLex-2
Les travaux n'ont en revanche pas commencé au niveau du sous-tronçon El Tanque-Santiago de Teide, susceptible d'affecter le SIC Parque rural de Teno et la ZPS Corona forestal de Tenerife (ES 0000107).
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noitenot-set not-set
La violette du Teide pousse à près de 3 700 mètres d’altitude sur l’île de Tenerife, au large des côtes nord-africaines.
Que grande comboio que nós temos!jw2019 jw2019
Il faut également noter que la majeure partie du Parc national du Teide (un site du patrimoine mondial en 2007) est situé dans la municipalité.
Quero ouvir issoWikiMatrix WikiMatrix
Entre la femme qui réchauffe ses mains sur un palier du Teide et le Teide lui-même toute distance est abolie.
Não há nada para perdoarLiterature Literature
Comme la violette du Teide, vous pouvez, vous aussi, endurer des circonstances adverses.
Está tudo bemjw2019 jw2019
La Commission européenne a-t-elle conscience des effets de la construction d'une nouvelle route entre les villages d'Icod de Los Vinos et de Santiago del Teide sur l'île de Ténériffe (Espagne)?
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósnot-set not-set
La Orotava est également le plus haut village de l'Espagne et le plus escarpé, la municipalité s'étend du niveau de la mer jusqu'à 3 718 mètres au sommet du Teide (le plus haut sommet d'Espagne).
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.WikiMatrix WikiMatrix
Selon une légende mythologique, Magec a été enlevé par Guayota (le diable) et enfermé dans le volcan du Teide à Tenerife, jusqu'à ce que le dieu suprême Achamán (dieu le ciel) le libère et enferme à sa place Guayota dans le Teide.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?WikiMatrix WikiMatrix
Culminant à 3 718 mètres, le pic de Teide, situé aux Canaries, est le sommet le plus haut d’Espagne.
Eu ofereço minhas desculpasjw2019 jw2019
Tandis que notre avion s’apprête à atterrir à l’aéroport Reina Sophia, notre attention se fixe sur l’imposant pic de Teide dont le sommet volcanique blanc pointe hors des nuages.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de Newcastlejw2019 jw2019
De son sommet il est possible de voir, au sud, les 3.718 mètres du Pic de Teide, sur l'île de Tenerife, aux Canaries.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Il occupait les communes de El Tanque, Los Silos, Buenavista del Norte e Santiago del Teide.
Deveria liberar seu subconscienteWikiMatrix WikiMatrix
Le parc national du Teide (îles Canaries) préserve une flore unique en son genre qui égaie le paysage volcanique austère.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresjw2019 jw2019
Il occupait les communes de Guía de Isora, Adeje, Santiago del Teide, ainsi que peut-être aussi une partie d'Arona.
Assim está bem?WikiMatrix WikiMatrix
La plus grande île, Tenerife, est dominée par le pic du Teide, un volcan endormi qui troue les nuages venus de l’Atlantique.
Não tem bateriajw2019 jw2019
Autour de son dôme majestueux s’étend un immense amphithéâtre subalpin, qui constitue avec le volcan lui- même le parc national du Teide.
Queria ser um aprendiz de feiticeirojw2019 jw2019
L’AOP «Miel de Tenerife» couvre les miels monofloraux suivants: miel de genêt du Teide, miel de tajinaste, miel d’avocatier, miel de châtaignier, miel de brezal, miel de roquette bâtarde, miel de salicorne, miel de fenouil, miel de pouliot, miel d’agave, miel de «malpica» (chardon endémique de Ténériffe) et miel de psoralier;
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masEurLex-2 EurLex-2
Elle tire son nom du sommet volcanique (Pic du Teide) qui domine cette île subtropicale, la plus grande de l’archipel des Canaries.
Acha que faço por dinheiro?jw2019 jw2019
Le pic du Teide, un volcan endormi, domine Tenerife.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãojw2019 jw2019
En mai 2002, la « déclaration d'El Teide » a renouvelé le soutien politique à la mise en oeuvre de Natura 2000 et en particulier à la gestion du réseau.
Melhor...Só isso?EurLex-2 EurLex-2
C’est l’un et l’autre que le poète invoque dans une seule prière : « Teide admirable !
Encontraram- no?Literature Literature
Ledit projet ne répond pas aux besoins réels en matière de circulation de véhicules entre les villages d'Icod de Los Vinos et de Santiago del Teide. Le coût élevé de l'investissement et les effets environnementaux, sociaux et paysagers qu'entraîneront les travaux ne sont dès lors pas justifiés.
ter uma esposa linda.not-set not-set
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.