accompagner oor Cusco Quechua
accompagner
fr
accompagner (pour un départ)
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
yanay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalement, après bien des efforts accompagnés de prières, nous avons pu nous faire baptiser. — Lire Colossiens 1:9, 10.
Sapa watanmi tayta-mamanqa yupaychana karpata rinku Jehová Diosta yupaychanankupaq, Samueltapas visitanankupaq.jw2019 jw2019
« Que [ta] parole soit toujours accompagnée de charme » (Colossiens 4:6).
22 Judea provinciapi Cristoq iñiq t’aqankunapiqa manaraqmi mayqenpipas reqsisqachu karani.jw2019 jw2019
▪ Une proclamatrice qui conduit une étude sur le pas de la porte doit- elle se couvrir la tête si elle est accompagnée par un proclamateur de sexe masculin ?
¿Rikushankichu kaypi Natanta Davidtawan?jw2019 jw2019
Ce mode de vie s’accompagne parfois de difficultés, mais il nous faut être réceptifs aux conseils et coopérer avec l’organisation de Jéhovah.
Yapamantan Jerusalenman rinkichis, Wiraqochataq makiykichispi Labanta churanqa, nispa.jw2019 jw2019
De même que les chrétiens oints suivent Jésus où qu’il aille, de même la grande foule ‘ va avec ’, ou accompagne, l’esclave fidèle et avisé.
Kayqa suceden Adanwan Evawan Jehová Diosmanta karunchakusqanku raykun, llapanchispas paykunaq wawankunan kanchis.jw2019 jw2019
Comme ils insistaient pour que je vienne, je les ai accompagnés.
13 Jinan Jesusqa iskay discipulonkunata kacharan: “Llaqtata riychis, chaypin unu p’uyñu apashaq runa qankunawan tupaq jamunqa.jw2019 jw2019
Peux- tu inviter un proclamateur efficace à t’accompagner dans le ministère ?
Allin yuyayniyoq kanankupaq Pabloq mañapusqanmanta (14-21)jw2019 jw2019
À quoi nous faut- il faire attention quand nous discutons avec le proclamateur qui nous accompagne ?
21 Jinan Jesusqa niran: “Cheqaqtan niyki: Tiempon chayamunqa, chaypachaqa manan kay orqopichu ni Jerusalenpipaschu Yayataqa adorankichis.jw2019 jw2019
Pour parer à de tels risques, beaucoup d’entreprises chargent un agent de sécurité d’escorter tout employé licencié jusqu’à son bureau, d’attendre qu’il rassemble ses affaires et de l’accompagner hors des lieux.
Chay tiempopin kawsasqaku askha millay runakuna.jw2019 jw2019
” Les Israélites, peut-être plus de trois millions, accompagnés de non-Israélites formant un “ peuple mêlé, immense, ” impossible à dénombrer, se mettent aussitôt en route. — Exode 12:1-7, 29, 31, 37, 38.
13 Chayrayku amaña noqanchispura juzganakusunchu, aswanpas tukuy atisqanchista ruwasun amapuni mayqen iñiqmasinchispa ñaupanpipas ima urmachinatapas ni ima jark’anatapas churananchispaq.jw2019 jw2019
Quant à nous, nous vieillissons parce qu’Adam nous a transmis le péché et la punition qui l’accompagne, la mort (lire Genèse 5:5 ; Romains 5:12).
28 Kay imaymanakuna runakunaman hamunanpaq churaspataq Yaya rikurqan, paykunaman kamachisqan imaymanakunamanta runakuna yachanankupaq chanin kasqanta;jw2019 jw2019
Pourquoi est- il important d’‘ accompagner notre parole de charme ’ ?
Noqaykuqa manamá pitapas mana allintaqa ruwaraykuchu, manan pitapas pantachiraykuchu, manallataqmi pimantapas aprovechakuraykuchu.jw2019 jw2019
Une fois, une voisine toujours très gentille avec moi m’a prié d’accompagner ses fils à l’école du dimanche.
29 Ertaq Jesuspa wawan karan,jw2019 jw2019
Une autre mesure pratique consiste à inviter une personne qui semble abattue à vous accompagner dans le ministère.
21 Ichari kawsarimuynin pachapichu ichari chay patamanñachu chaytaqa manan ninichu. Ichaqa, kaytan nini: Kanmi pacha, runa-kurkuq wañusqanmanta kawsarimuyninkama; nunaq kaynintaq kusikuypi utaq ñak’ariypi, wañusqakuna hatarimunankupaq Yayaq señalasqan pachakama, nunanku runa-kurkunkuwan yapamanta huñunakunankupaq; Yayaq ñawpaqenpi sayanankupaq apamusqa kaspa, ruwayninkuman hina taripasqa kanankupaq.jw2019 jw2019
Puis suivait la haftarah (lecture d’extraits d’écrits prophétiques accompagnée d’explications et d’applications à la vie quotidienne).
Davidmi.jw2019 jw2019
Si tes parents sont chrétiens, tu les accompagnes peut-être déjà dans cette activité.
Señorpa cenanta qallarichinjw2019 jw2019
Lors d’une réunion d’anciens, la réflexion accompagnée de prières et un esprit de conciliation favorisent l’unité.
13 Paykunaqa qhari kayninku qarachataña kuchuchikunku chaypas, manan waqaychankuchu kamachikuy simitaqa, aswanmi paykunaqa qankunamanta alabakunankupaq qhari kayniykichis qaracha kuchuchikunaykichista munashanku.jw2019 jw2019
Mais elle m’a déjà accompagné à des rencontres sportives.
4 Ichaqa paykunamanta ayqekurqan, pakakuqtintaq mana pay tariyta atirqankuchu.jw2019 jw2019
” Cependant, cette joie s’accompagne parfois d’inquiétude pour les parents.
Kunanqa 40 watapi qallariy killañan kashan Egipto suyumanta lloqsimusqankumantapacha.jw2019 jw2019
Une fois, le surveillant de district, John McLenachan, et sa femme, Dorothy, nous ont accompagnés pour une tournée de prédication dans des villages de pêcheurs près de la frontière colombienne.
24 ”Ay qankunamanta, qhapaqkuna, qankunaqa imaykichischus kasqallanwanñan kankichis, manañan imatapas chaskinkichischu.jw2019 jw2019
Il raconte : « Ma femme devait non seulement s’occuper de notre petit garçon, mais aussi prendre soin de moi et m’accompagner à tous mes rendez-vous médicaux.
13 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis—hallp’aq kachin kanaykichispaqmi qoykichis; ichaqa mishk’iyninta kachi chinkanqa chayri, imawanmi hallp’a kachichasqa kanqa?jw2019 jw2019
Je l’ai ensuite accompagné dans le service de la circonscription.
39 Jesuspa qayllanpi sayashaq ejercitopi capitantaq* imaynapichus wañupusqanta rikuspa niran: “Cheqaqtapunimá kay runaqa Diospa Churin kasqa”, nispa.jw2019 jw2019
Domenico ayant obtenu une réponse favorable, je l’ai accompagné.
17 Chhaynaqa, Wiraqochaykichispa, Kutichikapuqniykichispa ima ruwanan rikusqayta qankunaman nisqayta ruwaychis; kayraykun kaykuna qhawachiwasqa karqan, mayqen punkunta haykuyta yachanaykichispaq.jw2019 jw2019
Il m’a encouragé à en faire autant et à accompagner les uns et les autres dans le ministère.
Wichay ladopi 10 ayllukunata Ahabpas Jezabelpas kamachisqanku tiempopin payqa kawsaran.jw2019 jw2019
Pourquoi nos efforts pour accompagner nos paroles de charme en valent- ils la peine ?
10 Chaymi noqaqa chay tiempo runakunata millakapurani, jinaspa nirani: ‘Paykunaq sonqonqa mana kasukuq k’ullun, manan ñanniykunatapas reqsinkuchu’, nispay.jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.