mauvaise herbe croît toujours
soiul rau nu piere
mauvais oor Roemeens
mauvais
fr
Pas bon; défavorable; négatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
rău
fr
pas bon
Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Veştile rele călătoresc repede.
prost
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées.
Proza proastă a unui scriitor este plină de fraze banale.
urât
Ce poisson sent mauvais.
Acest peşte miroase urât.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incorect · greșit · răutăcios · hain · câinos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestement, c'était une mauvais idée.
Am putea egala şi şansele foarte repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, tu n'es qu'un vieil homme. Tu sens mauvais.
E ok, sunt sotia luiSuntem in luna miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eajw2019 jw2019
Il est arrivé, en effet, que des actes homosexuels soient commis à la suite de comportements qui n’étaient pas mauvais en soi (par exemple: laver ou frotter le dos de quelqu’un sous la douche ou accepter de lui ce genre de services).
Ştiu asta, domnişoară, dar e greu să- l refuzi pe doctorul Urbinojw2019 jw2019
Oncle Ji a trop souvent parlé sur le mauvais cheval... Il s'estime être dans son droit.
Ai cu ce să te schimbi?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il n'est pas mauvais.
Abonamente la ziare şi periodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous croyez que j'aime être dévisagé au réveil par un Ecossais qui sent mauvais.
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé si nous partons du mauvais pied.
Las- o baltă, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrions alors vraiment nous référer à la grippe comme juste un mauvais rhume.
De ce aş fi supărată pe tine, Freddie Christopher Prune?QED QED
Non, vous perdrez l'épreuve du mauvais papa.
Ai venit din porunca lui Agamemnon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux qu'ils voient ton plus mauvais aspect.
Omoar- o, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que je veux dire, c'est que ce traité ne saurait pas être aussi mauvais que certains l'affirment sans arrêt.
dacă prezentaţi sau aţi prezentat o reacţie alergică la sitagliptin, metformin sau VelmetiaEuroparl8 Europarl8
Il est le principal instigateur d'ordres de harcèlement et de torture de l'opposition démocratique, ainsi que de mauvais traitements de prisonniers.
Edgar îţi apreciez grija.Pe buneEurLex-2 EurLex-2
Je suis sérieux, si tu approches encore ma mère je te... ferais quelque chose de très mauvais.
Putin mai tîrziu, Cherokee au rupt tratatul cu franceziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
E posibil ca Nyrienii să încerce să preia controlul naveijw2019 jw2019
Nos premiers parents n’avaient donc aucune raison de croire qu’ils avaient besoin du fruit de “l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais”.
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!jw2019 jw2019
Sans bottes, et par le mauvais temps encore!
Anexa # la prezentul regulament prezintă exemple de amplasare a mărcilor de omologareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un bon père, mais un mauvais papa, des fois.
Dacă nu mă înşel, cred că trebuie să mergi singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont mauvais, en bas.
Comitetul recomandă următoareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sieste au mauvais endroit et tu as 50% de chance de te faire dévorer.
CONDIȚII DE ADMITEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres sont tenus d'informer les travailleurs saisonniers – hommes et femmes – de l'existence de mécanismes de plainte, de sorte que les plaignants puissent s'en remettre facilement à la justice en cas de violation de leurs droits ou lorsqu'ils sont victimes de mauvais traitements ou de harcèlement.
Ţi- am spus că Părintele Hyun s- a rugat pentru Kang- woo?not-set not-set
Ces désirs ne sont pas mauvais en eux- mêmes, mais, si vous ne les dominez pas, ils peuvent affaiblir votre résistance à la tentation.
Salut Derek, cum merge?jw2019 jw2019
Vous avez pêché le mauvais poisson, inspecteur.
OMOLOGAREAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être un mauvais choix de mots.
Asta numesc eu valori de familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauvais fonctionnement du circuit de pression de l’enveloppe.
Spune unde şi când Luav- ar dracu peamândoiEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.