Mémorial de Yad Vashem
Яд ва-Шем
Mémorial oor Russies
Mémorial
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Международное общество «Мемориал»
fr
Mémorial (association)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mémorial
fr
Grand objet construit pour se souvenir et commémorer une personne ou un groupe de personne, ou endroit spécial conçu dans ce but.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
памятник
[ па́мятник ]
fr
Grand objet construit pour se souvenir et commémorer une personne ou un groupe de personne, ou endroit spécial conçu dans ce but.
Cela ne vous dérange pas de présider la demande de mémorial, si?
Ты ведь не против возглавить движение за памятник жертвам войны?
мемориал
[ мемориа́л ]
Le mémorial servira aussi de ressource pédagogique et sera une source d’apprentissage tout au long de la vie.
Этот мемориал будет также учебным ресурсом и материалом, на котором можно учиться всю жизнь.
напоминание
[ напомина́ние ]
монумент
[ монуме́нт ]
мемориальный комплекс
fr
monument servant à commémorer un événement ou à honorer une ou plusieurs personnes décédées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
памятник
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le recueil des bulletins de la grande armée et le Mémorial de Sainte-Hélène complétaient son Coran.
Домашний бык?Literature Literature
Nous avons travaillé conjointement avec le Bureau des Nations Unies pour les partenariats pour mettre en place le Fonds d’affectation spéciale pour les partenariats – Mémorial permanent, sur lequel les fonds du compte de Citibank et les intérêts courus ont été virés.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?jw2019 jw2019
Se déclare profondément préoccupée par la glorification du mouvement nazi, en particulier par l’édification de monuments et de mémoriaux ainsi que par l’organisation de manifestations publiques à la gloire du passé nazi, du mouvement nazi et du néonazisme;
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиUN-2 UN-2
Les visites sur ce site ont augmenté de pourcentage en 2015, principalement en raison du trafic généré par l’intérêt suscité par la nouvelle page consacrée au mémorial permanent.
Мы оба знаемUN-2 UN-2
▪ Le Mémorial sera célébré le mardi 2 avril 1996.
Ох и нравится мне твой стиль!jw2019 jw2019
Annoncez le chiffre de l’assistance au Mémorial.
Да.Скоро мы будем у негоjw2019 jw2019
En outre, Russell Simmons, pionnier du hip-hop et célébrité de renom, a été nommé Ambassadeur itinérant du Mémorial permanent des Nations Unies.
Назад за работу!UN-2 UN-2
L'ouverture du mémorial a eu lieu le 25 juillet 2014, jour du 34ème anniversaire de la mort du poète, dans la rue Pushkinskaya.
Мы идти за ветромWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu de l'importance du mémorial permanent pour l'humanité et de la nature universelle d'un tel monument, nous estimons qu'il devrait être placé à un endroit bien visible, qui serait accessible non seulement aux représentants de l'Organisation, mais aussi aux visiteurs
Какая капризная, слушай, хулиганка!MultiUn MultiUn
Pour les mêmes raisons impérieuses, les Bahamas se réjouissent des progrès accomplis dans la campagne en cours visant à établir un Mémorial permanent en souvenir des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves ici à l'ONU, destiné à témoigner de la tragédie et à faire prendre conscience de ses séquelles
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовMultiUn MultiUn
Le Mémorial sera célébré le jeudi 1er avril.
Ты кидал яйца в мой гараж!jw2019 jw2019
Demander aux assistants comment ils comptent utiliser le programme de lecture prévu pour le Mémorial.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
Le lendemain, elle est retournée à bicyclette dans ce village pour enseigner une autre personne, qui lui a annoncé que sa famille et ses amis aimeraient eux aussi assister au Mémorial.
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
3) Comment devrais- tu réagir si un membre de ta congrégation commence à prendre les emblèmes du Mémorial ?
Садитесь вот здесьjw2019 jw2019
En # et # un total de # jeunes journalistes de pays en développement ont participé au Reham Al-Farra Memorial Journalists' Fellowship Programme
Ок, увидимся завтраMultiUn MultiUn
Au cours de sa visite en Terre sainte, le regretté Pape Jean Paul II a voulu se rendre à Yad Vashem, mémorial de la Shoah.
Меня здесь разрывают на частиUN-2 UN-2
Devant l’intérêt sincère qu’elle manifestait, ils l’ont invitée à assister au Mémorial. Chantal s’y est rendue, bien qu’il lui ait fallu deux jours de marche pour parvenir au lieu de réunion.
Мы допросим его, а не покалечимjw2019 jw2019
Elle permettra aussi d'assurer l'indemnisation des victimes et de construire des mémoriaux, tels que le mémorial et le cimetière de Srebrenica-Potočari.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноUN-2 UN-2
La filiale rapporte que, grâce au cours de langues, 34 Blackfoot ont assisté au Mémorial dans leur langue en 2006.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаjw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah vous invitent cordialement à célébrer le Mémorial de la mort de Jésus en leur compagnie.
Это неправда!jw2019 jw2019
En isolement cellulaire, Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаjw2019 jw2019
La question de l’extrémisme raciste vis-à-vis du judaïsme est abordée dans un musée spécialisé : le Mémorial Terezín et le Musée juif à Prague.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияUN-2 UN-2
Si votre conjoint n’est pas Témoin de Jéhovah, faites- lui part de votre désir sincère de le voir assister au Mémorial avec vous.
Почему она поступает так с нами снова и снова?jw2019 jw2019
Soixante ans plus tard, le 18 septembre 1999, la Brandenburg Memorial Foundation a commémoré la mort d’August Dickmann.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.