jézabel oor Russies
jézabel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
иезавель
La mauvaise reine Jézabel lui avait envoyé un message lui annonçant qu’elle avait décidé de le tuer.
Нечестивая царица Иезавель послала к нему сказать, что собирается его убить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jézabel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Иезавель
La mauvaise reine Jézabel lui avait envoyé un message lui annonçant qu’elle avait décidé de le tuer.
Нечестивая царица Иезавель послала к нему сказать, что собирается его убить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourchassé par la reine Jézabel qui voulait sa mort, Éliya, terrifié, a fait cette prière : “ C’est assez !
Ну нет, насколько я знаюjw2019 jw2019
Yehoram (dont la femme est la fille d’Ahab et de Jézabel) agit méchamment, son fils Ahazia également ; puis la meurtrière Athalie, veuve de Yehoram, usurpe le trône.
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
Quel rôle Jézabel a- t- elle joué dans le meurtre de Naboth ?
Кошачье мясо!jw2019 jw2019
Toujours est- il que l’histoire de Jézabel donne à penser qu’elle s’est fardé les yeux de noir au point de rendre son maquillage visible de loin, même par Jéhu, qui se trouvait à l’extérieur du palais.
Да, но кто из них так же хорош?jw2019 jw2019
Pendant le règne de ses fils, Jézabel, devenue alors la reine mère, continua d’influencer le pays par ses fornications et ses sorcelleries (2R 9:22).
Он растопчет насjw2019 jw2019
10. a) Pourquoi Jézabel et ses enfants sont- ils condamnés ?
Помнишь, когда она стреляла в старика?jw2019 jw2019
Cette localité appartenait à la ville de Sidon, d’où venait Jézabel et où son père avait été roi!
Покажите мне ваш домjw2019 jw2019
10 Les femmes qui sont attachées à Dieu se gardent de ressembler à Jézabel ou à toute personne de ce genre (Révélation 2:18-23).
Это правда, да?jw2019 jw2019
Jusqu'où cette Jézabel est tombée!
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de cet acte infâme, Éliya prophétisa : “ Oui, les chiens mangeront Jézabel dans la parcelle de terre de Yizréel.
И так тихо, как в гробуjw2019 jw2019
Donnant peut-être un autre aperçu du caractère de Yéhou, le récit fait cette courte remarque : “ Après quoi il entra, mangea et but. ” Puis il ordonna qu’on enterre Jézabel.
Возможно, все эти люди были на краю смертиjw2019 jw2019
Il s’est retrouvé la cible d’un odieux complot fomenté par Jézabel, la femme d’Ahab, roi d’Israël.
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
“ Vraiment, personne n’a été comme Ahab, qui s’est vendu pour faire ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah et que Jézabel sa femme incitait.
Мне давно следовало пойти домойjw2019 jw2019
Cela inclut l’enseignement laxiste de “ la femme Jézabel ”.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
Jézabel influença son mari, homme faible, pour qu’il institue le baalisme en Israël.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?jw2019 jw2019
Informée de la mort de ses prophètes de Baal, la reine Jézabel jure de supprimer Éliya.
Ты моя красавицаjw2019 jw2019
Cette traîtresse... Cette Jézabel... Comment avait-elle pu coucher avec un autre homme ?
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
La congrégation de Thyatire est connue pour son activité accrue, mais elle a toléré l’influence de Jézabel.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойjw2019 jw2019
Yizréélite, propriétaire d’une vigne, qui fut victime d’un complot malveillant ourdi par la reine Jézabel.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
Avant que Yéhou n’arrive à Yizréel, Jézabel avait essayé de se rendre séduisante.
Они уже близко, Эрниjw2019 jw2019
Jézabel (Israël) :
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!jw2019 jw2019
Alexis a tué ses sœurs et a mis leurs organes dans le corps maladif de Jezabel.
Вы всегда так допытываетесь?WikiMatrix WikiMatrix
Sous l’influence de sa femme païenne Jézabel, Ahab se mit à pratiquer le culte de Baal ; il lui bâtit un temple et dressa un poteau sacré en l’honneur d’Ashtoreth (Astarté) (1R 16:30-33).
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяjw2019 jw2019
Puis Jéhu galopa d’une traite jusqu’à Jesreel où la vieille reine-mère, Jézabel, résidait.
Вы... вы перерабатываете мясо?Literature Literature
Signez, blanche Jezabel.
Дюнан:Это вы убилимою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.