punk oor Russies

punk

/pønk/ adjektief, naamwoord manlike,

Mouvement contestataire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

панк

naamwoord manlike

sous-culture

субкультура против общества и политики

Je n'aime pas le punk rock.
Я не люблю панк-рок.

Punk

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

панк

naamwoord

Je n'aime pas le punk rock.
Я не люблю панк-рок.

Soortgelyke frases

garage punk
гаражный панк

Horror punk
хоррор-панк

punk hardcore
хардкор-панк

post-punk
пост-панк

Crust punk
краст-панк

Acid Punk
кислотный панк

post-punk revival
постпанк-ривайвл

pop punk
поп-панк

anarcho-punk
анархо-панк

voorbeelde

Le « drapeau de l'anarchie » de Jamie Reid ainsi que ses autres créations artistiques aident à définir un style artistique punk.
Постер с «анархическим флагом» художника Джейми Рида, а также его другие дизайнерские работы для Sex Pistols помогли создать самобытную визуальную эстетику панка.

C' est la déesse des punks
Она как богемная королева

En août, le soi-disant « premier festival de punk rock européen » a lieu à Mont-de-Marsan, dans le sud-ouest de la France.
В августе на юго-западе Франции (коммуна Мон-де-Марсан) состоялся самопровозглашённый «Первый европейский фестиваль панк-рока».

Je suis pas une punk moderne.
И знаешь, это тебе не какой-то современный панк, идиот.

dire: " cette punk " ne semble pas si...
Называть меня девицей - это немного...

Tue cette punk.
Убей эту салагу!

Virez-moi ce punk de là!
Давайте сюда этого сопляка!

Dogs Eating Dogs Albums de Blink-182 Singles Boxing Day Sortie : 10 décembre 2012 Dogs Eating Dogs est le deuxième maxi du groupe américain de pop punk Blink-182, sorti le 18 décembre 2012 par le groupe sans l'intervention d'un label.
Dogs Eating Dogs EP — мини-альбом американской поп-панк группы Blink-182 выпущенный 18 декабря 2012 года.

Trop punk-rock!
Это был панк рок, брат.

Sanders y est cité en décrivant un de ses albums solo comme étant « du punk rock — de la sentimentalité de plouc ».
Известно высказывание Сандерса при описании его сольного альбома: «панк-рок — сентиментальность реднеков».

Elle avait en charge une enquête criminelle et elle la jouait punk rebelle, en lutte contre le bourgeois.
Ей поручено серьезное уголовное расследование, а она играет в подростковый бунт против буржуазного жизненного уклада.

D'accord, premièrement, Edna avait 63 ans quand Daft Punk est né.
Чтоб ты знал, Эдне было 63, когда появились Daft Punk.

Derrière la porte, on entend le punk qui continue de marteler la même phrase : — Enlève-moi cette malédiction !
Из-за двери слышно, как панк твердит одну и ту же фразу: — Сними с меня заклятие!

Outre l'influence directe du punk, il ya place pour de nombreux sons: la pop britannique des années 60, la musique surf, reggae, rock n roll des pionniers »des années 50.
Кроме того, непосредственное влияние панк, есть место для многих звучит: Британский поп 60-х, по поиску музыки, регги, рок-н-ролл "пионеров 50-х годов.

Chanteur de rock punk.
Он певец в панк-рок группе.

Tenez, pendant qu’on y est : vous aimez le “punk rock” ?
А скажите — вам нравится панк-рок?

Je ne suis pas un de ces calligraphes punk négligé qui est dans le métier pour la gloire plus que pour la profession.
Я не их тех неаккуратных начинающих каллиграфов, которые ставят гордость превыше результата.

Putain de punk!
Чертов панк.

Dans le film de 2007, Transformers, l'autobot Ironhide imite Clint Eastwood, qui pointe son revolver sur Sam Witwicky et Mikaela Banes et dit « Do you feel lucky, punks? ».
В фильме «Трансформеры» (2007) автобот Айронхайд в сцене знакомства с Сэмом Уитвики угрожающе выставляет свои пушки и произносит «You feeling lucky, punk?»

Pettit jouait de la basse dans un groupe de metal appelé Condemning Salem, Green était chanteur et guitariste dans un groupe appelé Helicon Blue, et MacNeil et Steele dans un groupe punk appelé Plan 9.
Петит играл на бас-гитаре в группе «Condemning Salemn», Грин был основным вокалистом и гитаристом в «Helicon Blue», а МакНейл и Стил играли в поп-панк-группе под названием «Plan 9».

En retour, le punk lui tendit des feuilles tout droit imprimées d’Internet :
Панк, в свою очередь, вручил ему стопку распечаток с интернет-сайтов:

et mes sens me conduisent à ce couple de punk à cet endroit même.
И мои чувства привели меня к этой дрянной паре в этом самом месте.

Une revue déclare que le moshing, danse frénétique, “ s’est répandu aux États-Unis au milieu des années 80, dans les discothèques de la période postérieure au mouvement punk.
Согласно одному источнику, мошинг «появился в американских клубах в середине 80-х годов, когда прошла волна движения панков.

Autant que faire partie des Daft Punk.
Всё равно, что быть участником группы " Daft Punk. "

Au sein de la police russe, la division chargée de “La lutte contre l'extrémisme” menace constamment d'annuler [anglais] les concerts de punk Antifa.
Антифашистские панк-концерты всегда проходят под угрозой прекращения [анг] российским «Отделом по борьбе с экстремизмом».