punition corporelle oor Russies
punition corporelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
телесное наказание
[ теле́сное наказа́ние ]
Un participant a dit qu’il faudrait des mesures disciplinaires positives au lieu de punitions corporelles.
Один из участников отметил, что телесные наказания следует заменить мерами позитивного дисциплинарного воздействия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un participant a dit qu'il faudrait des mesures disciplinaires positives au lieu de punitions corporelles
Менеджер сеансов KDEMultiUn MultiUn
Un participant a dit qu’il faudrait des mesures disciplinaires positives au lieu de punitions corporelles.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендUN-2 UN-2
Je n’ai jamais cru que les punitions corporelles sont bonnes pour élever les enfants.
Я не знаю почему это случилосьLDS LDS
Il s'est enquis du référendum sur les punitions corporelles aux enfants, qui devait être tenu cette année
Мы в одном шаге от победы, товарищиMultiUn MultiUn
Nous devons, par exemple, interdire les punitions corporelles et autres sévices infligés aux enfants.
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
Nous devons, par exemple, interdire les punitions corporelles et autres sévices infligés aux enfants
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеMultiUn MultiUn
Voilà pourquoi vous devriez arrêter les punitions corporelles.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Les punitions corporelles ne sont-elles pas monnaie courante dans la profession?
Брось.Будем надеяться на лучшееLiterature Literature
Pourquoi la discipline n’implique- t- elle pas toujours une punition corporelle?
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "jw2019 jw2019
L’enseignement de base est gratuit et la punition corporelle à l’école est interdite.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеUN-2 UN-2
Il a tout oublié de son enfance, des écoles et des punitions corporelles.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLiterature Literature
Il s’est enquis du référendum sur les punitions corporelles aux enfants, qui devait être tenu cette année.
С чего ты взяла?UN-2 UN-2
Cela criminaliserait aussi les parents qui appliquent des punitions corporelles raisonnables
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноMultiUn MultiUn
J'ai toujours très bien répondu aux punitions corporelles.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les punitions corporelles et toutes les formes de mauvais traitement des enfants à l'école sont interdites
Я позвонил, как только он ушелMultiUn MultiUn
Il est préoccupé en outre de ce que des punitions corporelles sont encore fréquemment administrées aux enfants (art
Только не говорите, что он из Шинобазу!MultiUn MultiUn
Cela criminaliserait aussi les parents qui appliquent des punitions corporelles raisonnables.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
Proportion d’enfants âgés de 2 à 14 ans victimes de punitions corporelles.
Вы видели ее малыша?UN-2 UN-2
Informer le Comité des mesures prises pour prohiber l’utilisation des punitions corporelles dans tous les secteurs.
Вы были совершенно правыUN-2 UN-2
Il s’oppose aussi à la peine de mort, aux punitions corporelles dans l’armée, aux taxes d’église.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиWikiMatrix WikiMatrix
Il ordonna que Jésus soit flagellé, forme de punition corporelle extrême mais normalement pas fatale.
Мне очень жальLDS LDS
Si un enfant est très sensible, une punition corporelle, comme une fessée, ne sera pas toujours nécessaire.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Ramena les punitions corporelles.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La punition corporelle n’y est pas présentée comme la méthode d’enseignement généralement la plus efficace.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
La Bible n’encourage- t- elle que les punitions corporelles?
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.