stase oor Russies
stase
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
стазис
Nous voudrions vous remettre en stase et commencer des recherches.
Я бы хотел поместить вас обратно в стазис и немного понаблюдать за вашим состоянием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stase
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Стазис
Nous voudrions vous remettre en stase et commencer des recherches.
Я бы хотел поместить вас обратно в стазис и немного понаблюдать за вашим состоянием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vous a trouvé vous et votre équipage dans les modules de stases.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité de nos personnages vivent dans une espèce de stase.
Мать у друзейLiterature Literature
J’avais toujours su qu’un jour je sortirais de stase pour me rendre compte qu’il m’avait dépassée.
Есть такая у вас?Literature Literature
Ce sera je crois une sorte de stase dans la mesure où nous avons convenu d’appuyer pleinement un dernier effort de la part des présidents de la Commission du désarmement.
А вот и ваши друзьяUN-2 UN-2
Nous venons juss-ste de terminer les essais des turbines et des générateurs de stase.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Elle a codé un programme pour affecter leurs souvenirs durant la stase, mais il a effacé la mémoire de tout l'équipage.
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Années sombres sont arrivées moins de deux ans après mon entrée en stase.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLiterature Literature
On dirait une chambre de stase endommagée dans l'accident.
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C'est la zone de Stase, dit-il, et on a lancé un compte à rebours qu'on ne peut pas arrêter.
Я жаловался своей девушкеLiterature Literature
Nous avions passé quinze ans en stase sans vieillir d’une minute.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?Literature Literature
Ces créatures, derrière le cordon sanitaire de la stase... la plupart d’entre elles n’étaient même pas humaines !
Сегодня красивый деньLiterature Literature
Dans une sorte de stase.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir convenu avec Paul, Stasser accepte de se rencontrer sur le yacht et appelle sur le téléphone spécifié par Jim.
О чём ты говоришь?WikiMatrix WikiMatrix
Pour ceux qui connaissent bien la Transcendance Brûle-Vite, il est clair que la Gale est une créature en quête de stase.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Finies les longues heures dans ces couchettes inconfortables, finis les maux de tête à cause des stases.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les nécrons d’ici sont probablement encore en stase.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Il existait une autre possibilité : peut-être Genet était-il en stase avant l’année 2160.
Оставь нас в покоеLiterature Literature
Je ne pense pas pouvoir fabriquer d’autres générateurs de stase.
Не начинайте без меняLiterature Literature
Peut-être avez-vous entendu parler de l’outil de forage trouvé dans une boîte de stase Négrier... »
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
Ainsi l’ek-stase originelle s’approfondit: il semble qu’on ne puisse faire au néant sa part.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
Le pilote laisse l'inscription sur le mur pour que quiconque la voyant, en mourant, devienne une balise de détresse, pendant que lui / elle / ça roupille dans la chambre de stase.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mot italien " quaranta ", qui signifie " quarante ", cette période de stase reçut le nom de " quarantaine ".
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияQED QED
Je veux dire, des centaines de cellules de stases, vides.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait mis Tammy en stase quelques heures après le pique-nique.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
Oui, mais je sais combien ce traité est important pour lui et qu'il ne voudrait pas qu'on le mette en stase indéfiniment jusqu'à ce que la médecine trouve un traitement.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.