Éducation agricole oor Slowaaks
Éducation agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
poľnohospodárske vzdelávanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
éducation agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
poľnohospodárske vzdelávanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut faire l'éducation agricole des jeunes.
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyWikiMatrix WikiMatrix
L'ouverture systématique et le développement du monde de l'éducation en milieu agricole ont permis, aux femmes notamment, dans certains États membres, d'apporter une contribution notable au niveau d'éducation en milieu rural.
uplatňovania inovačných prístupovnot-set not-set
Je dois à nouveau souligner l'importance de la recherche, du développement et de l'éducation, notamment dans le secteur agricole.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?Europarl8 Europarl8
(4 ter) La gestion du Fonds sous l’angle du développement devrait tenir compte des diverses causes profondes des migrations, telles que les conflits, la pauvreté, le manque de capacités agricoles, l’éducation et les inégalités.
Čo chceš robiť Caine?not-set not-set
frais d'organisation ayant un lien direct avec l'éducation et la formation des exploitants agricoles
Rakovina ho zožrala až nakosťoj4 oj4
frais d'organisation ayant un lien direct avec l'éducation et la formation des exploitants agricoles.
Niečo naozaj úžasné mi spadlo do lonaEurLex-2 EurLex-2
Subventions pour les organismes du secteur agricole en matière de conseil, d'éducation et de recherche
S hliníkovými diskamiEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses éligibles relatives à l'éducation et à la formation des exploitants agricoles sont couvertes comme suit:
Ďalej prebehlo preskúmanie toho, či by domáci predaj každého typu PET mohol byť považovaný za uskutočnený za normálnych obchodných podmienok, a to stanovením podielu výnosného predaja nezávislým odberateľom daného typu PET v súlade s odôvodneniami # a # predbežného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Les dépenses éligibles relatives à l'éducation et à la formation des exploitants agricoles sont couvertes comme suit
Rybám sa poskytne primeraný čas na aklimatizáciu a prispôsobenie sa zmenámkvality vodyoj4 oj4
L'aide met principalement l'accent sur le développement rural et le secteur agricole, le secteur de l'éducation, la sécurité sociale et les réformes juridiques.
Si to ty, TaraEurLex-2 EurLex-2
La litanie aussi des priorités politiques: d'année en année, on nous parle de la lutte contre la pauvreté, l'éducation, l'apprentissage, la multifonctionnalité agricole, le septième programme-cadre de recherche, et c'est là qu'est la liturgie.
Alex, má tvoju čiapkuEuroparl8 Europarl8
Amendement 8 Proposition de règlement Considérant 4 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (4 ter) La gestion du Fonds sous l’angle du développement devrait tenir compte des diverses causes profondes des migrations, telles que les conflits, la pauvreté, le manque de capacités agricoles, l’éducation et les inégalités.
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiínot-set not-set
Services d'éducation concernant l'utilisation et le fonctionnement de véhicules terrestres, machines agricoles et machines de terrassement
Hlavné a vedľajšie charakteristiky v súlade s prílohoutmClass tmClass
Donc, dans ces secteurs vitaux que sont le développement rural, le développement agricole, les services de base, l'éducation et la santé, la Commission continuera d'augmenter son assistance.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyEuroparl8 Europarl8
encourage les pays donateurs et les États ACP à diriger leurs dépenses, à court et moyen termes, vers les couches les plus pauvres de la population et les secteurs clés (santé, éducation, production agricole et infrastructures rurales, création d’emplois, eau destinée à la consommation humaine et aux secteurs de production), ainsi que vers la création et le maintien de systèmes de protection sociale et de filets de sécurité adéquats; souligne l’importance de ces mesures dans l’impossibilité de financer des paquets de relance dans les pays ACP et le besoin de rendre les ressources disponibles très rapidement;
Čo bolo v tej škatuli, Leo?EurLex-2 EurLex-2
encourage les pays donateurs et les États ACP à diriger leurs dépenses, à court et moyen termes, vers les couches les plus pauvres de la population et les secteurs clés (santé, éducation, production agricole et infrastructures rurales, création d’emplois, eau destinée à la consommation humaine et aux secteurs de production), ainsi que vers la création et le maintien de systèmes de protection sociale et de filets de sécurité adéquats; souligne l’importance de ces mesures dans l’impossibilité de financer des paquets de relance dans les pays ACP et le besoin de rendre les ressources disponibles très rapidement
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“oj4 oj4
Lorsqu’il y a lieu, s’efforcer de resserrer les liens entre les possibilités d’éducation et de formation et les questions agricoles, par exemple au moyen de programmes de stage et d’entrepreneuriat;
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Éducation et formation concernant l'exploitation, l'entretien et la réparation de machines et d'équipements agricoles et horticoles
Podľa názoru Komisie preto nie sú splnené predpoklady na uplatnenie článku # ods. # písm. d) Zmluvy o EStmClass tmClass
considérant qu'il n'y a aucune objection au travail à temps partiel d'enfants plus âgés dans l'entreprise ou l'exploitation agricole familiales, à condition que l'éducation, la santé et le bien-être de l'enfant soient préservés
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravuoj4 oj4
considérant qu'il n'y a aucune objection au travail à temps partiel d'enfants plus âgés dans l'entreprise ou l'exploitation agricole familiales, à condition que l'éducation, la santé et le bien-être de l'enfant soient préservés,
Miera normalizácie ALT (# % oproti # %) bola do #. týždňa aj naďalej vyššiaEurLex-2 EurLex-2
Cet effort est capital à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier les politiques spécifiques dans les domaines de la santé maternelle, de la santé infantile et de la santé des nouveau-nés, de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'éducation, de la politique agricole, du développement durable, de l'accès à l'eau et aux dispositifs d'assainissement.
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia naEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, la situation a surtout touché les femmes, et le problème est particulièrement visible dans le secteur des services (hôtels, restauration, éducation, santé, services sociaux) et dans le secteur agricole.
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEuroparl8 Europarl8
R. considérant qu'il n'y a aucune objection au travail à temps partiel d'enfants plus âgés dans l'entreprise ou l'exploitation agricole familiales, à condition que l'éducation, la santé et le bien-être de l'enfant soient préservés,
V marci # spoločnosť Florigene Ltd, Melbourne, Austrália, predložila príslušnému orgánu Holandska ohlásenie o uvedení geneticky modifikovaného klinčeka (Dianthus caryophyllus L., línie #.#.#) na trhEurLex-2 EurLex-2
Fonds publics (secteur de la santé/des soins/de l’éducation) destinés aux structures publiques (Allemagne, Irlande, Slovénie), aux exploitations agricoles (Pays-Bas) ou aux coopératives sociales (Italie);
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.