arbrisseau oor Slowaaks
arbrisseau
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ker
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
Durant la nuit, les fleurs de cet arbrisseau produisent des gouttelettes de gelée qui durcissent pour devenir des billes d’environ six millimètres de diamètre.
Cez noc vyrábajú kvety tohto kra guličky sladkého želé, ktoré stuhne do hrudiek s priemerom okolo 6 milimetrov.
krík
kríky
Dans certaines limites, une terre déclarée comme «hectare admissible» pour activer des droits au paiement peut contenir des arbres, des arbustes ou des arbrisseaux.
Na „oprávnenom hektári“ na aktivovanie platobných nárokov sa môžu s istými obmedzeniami vyskytovať stromy, kríky alebo krovie.
Ker
fr
Type de plante
Durant la nuit, les fleurs de cet arbrisseau produisent des gouttelettes de gelée qui durcissent pour devenir des billes d’environ six millimètres de diamètre.
Cez noc vyrábajú kvety tohto kra guličky sladkého želé, ktoré stuhne do hrudiek s priemerom okolo 6 milimetrov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arbrisseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kríky
Dans certaines limites, une terre déclarée comme «hectare admissible» pour activer des droits au paiement peut contenir des arbres, des arbustes ou des arbrisseaux.
Na „oprávnenom hektári“ na aktivovanie platobných nárokov sa môžu s istými obmedzeniami vyskytovať stromy, kríky alebo krovie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non
Pomôžem VámEurLex-2 EurLex-2
Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits ou à fruits à coques comestibles, greffés ou non
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciuEurLex-2 EurLex-2
---- Arbres, arbustes et arbrisseaux
Komisia chce, aby sme schválili novú dohodu s Marokom.EurLex-2 EurLex-2
Une situation bien triste quand on songe à de Clieu en train de partager, il y a 300 ans, sa ration d’eau potable avec un arbrisseau.
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťjw2019 jw2019
Comme le laisse deviner son nom latin, il est un proche parent du camélia commun (Camellia japonicus), un bel arbrisseau aux feuilles vert foncé et luisantes, et aux magnifiques fleurs roses, blanches ou rouges.
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnajw2019 jw2019
Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non
Včetne teba, brácho, včetne tebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’abondance des pluies et la nature volcanique du sol expliquent l’exubérance de la végétation : arbrisseaux à baies, herbes d’une grandeur d’homme et splendides fleurs champêtres, comme la rosacée appelée reine-des-prés.
program podpory rozvoja akvakultúryjw2019 jw2019
En flânant à travers les arbrisseaux, nous découvrons, incrédules, des coquecigrues bleues.
čo si taký nervózny, Merlin?jw2019 jw2019
060220 | – Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non: |
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?EurLex-2 EurLex-2
Les turions comestibles sont les pousses d'un sous-arbrisseau vivace qui sont commercialisées pelées ou non.
Čím bližšie do svadby, tým mám väčší pocit,...... že robím veľký... vážny omylEurLex-2 EurLex-2
On entend ici par «arbres» tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse.
Ak ťažkosti firmy vychádzajú z medzier v jej štatutárnom správnom systéme, bude potrebné zaviesť vhodné úpravyEurLex-2 EurLex-2
0602.90.41 | Arbres et arbrisseaux, autres que ceux mentionnés ci-dessus, avec motte de terre ou autre milieu de culture |
SPÄTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
Arbres, arbustes et arbrisseaux produisant des matières végétales couvertes par le code NC 1211 et par le chapitre 14 de la nomenclature combinée, à l'exclusion de tous ceux pouvant être destinés à l'alimentation humaine ou animale
so zreteľom na článok # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. marca #, ktoré sa vzťahujú naEurLex-2 EurLex-2
060220 | –Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non: |
vzorec na zostavenie cenových indexov pre základné agregátyEurLex-2 EurLex-2
Pour expliquer la neutralité chrétienne à ses voisins, Eugène aimait donner l’exemple du bougainvillier, un arbrisseau grimpant qui prospère sous les climats chauds. — Matthieu 22:21.
Chceš, aby som ti postrážila malého?jw2019 jw2019
Cet arbrisseau élégant aux branches contorsionnées croît lentement et vivrait plusieurs siècles.
Miesto urèeniajw2019 jw2019
On entend ici par «arbres» tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse.
Odpočítanie!EurLex-2 EurLex-2
Lonicera caerulea L. est un arbrisseau caduc de la famille des Caprifoliaceae.
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovEuroParl2021 EuroParl2021
Arbres, arbustes et arbrisseaux:
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovEurLex-2 EurLex-2
Après avoir procédé à un rinçage sommaire, elles étendent le linge sur des arbrisseaux ou des clôtures et le mettent à blanchir au soleil.
v prípade spoločnosti s ručením obmedzeným, keď sa o viac ako o polovicu znížil jej základný kapitál a počas predchádzajúcich # mesiacov firma stratila viac ako jednu štvrtinu tohto kapitálujw2019 jw2019
Arbres, arbustes et arbrisseaux
Pacienti boli randomizovaní tak, aby zostali na svojej súčasnej liečbe, alebo aby prešli na MIRCERU za účelom dosiahnutia stabilných hladín hemoglobínueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les arbres non productifs sont remplacés ou de nouveaux vergers sont créés par l’utilisation soit de semis produits dans l’aire géographique définie à partir de graines de la Firiki Piliou, soit d’arbrisseaux de deux ans issus d’une greffe de porte-greffes ΜΜ106 et ΜΜ111 avec des semis produits dans l’aire géographique définie à partir de graines de la Firiki Piliou.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneEurLex-2 EurLex-2
C’est un sous-arbrisseau de 10 à 30 cm, aromatique, rameux, à tiges ligneuses inférieurement, habituellement dressées, en touffes ou en petits buissons très denses.
Nie, som vo Waco v Texaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le théier Darjeeling est un arbrisseau vivace à feuillage persistant, à tiges multiples et à croissance lente. À l’état sauvage, il peut atteindre jusqu’à 2,5 mètres de haut.
Prestaň na nás čumieťEurLex-2 EurLex-2
Au début du XXe siècle, l’argousier a été introduit en Amérique du Nord : des émigrés russes ont apporté aux États-Unis et au Canada des arbrisseaux de Sibérie en vue de les cultiver à des fins commerciales.
Aceto Balsamico di Modena, ale len na niektoré jeho zložky, ako sú aceto, balsamico a aceto balsamico alebo ich prekladyjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.