calomnier oor Slowaaks
calomnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ohovárať
C'est l'opinion d'une politicarde ou d'une fille furax que son fiancé ait été calomnié?
A toto je názor politika alebo ženy, ktorá je naštvaná, lebo jej priateľa budú ohovárať?
haniť
osočovať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Tout comme Nehémia, nous pouvons nous aussi être confrontés à différentes formes d’opposition, venant de soi-disant amis, de calomniateurs ou de faux frères.
Z operatívneho a finančného hľadiska sa pákový efekt prejavuje aj v uľahčovaní vzniku verejno-súkromných partnerstievjw2019 jw2019
3 Comme l’indique Révélation 12:9, Satan est appelé Diable, mot qui signifie « calomniateur ».
Nezáleží na tom, či použijeme drvič, alebo ho rozpredámejw2019 jw2019
▪ Les calomniateurs : Ils répandent de mauvais propos sur leur victime.
Pri plánovaní gravidity, ako aj počas gravidity sa odporúča intenzívna kontrola gravidných žien s diabetes mellitusjw2019 jw2019
Cet échec est particulièrement flagrant à notre époque où tant de dirigeants se montrent ‘ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, sans fidélité, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres et gonflés d’orgueil ’. — 2 Tim.
Nuž, prišiel som pretože kongresman Calloway chcel aby som vám povedal, že je otvorený k diskusii, že kongresman Jenkins vás už nebude podporovaťjw2019 jw2019
En se rebellant contre Dieu, cet ange s’est fait lui- même satan (“opposant”) et diable (“calomniateur”). — Voir Ézéchiel 28:13-15.
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februárijw2019 jw2019
considérant que cette disposition vise à garantir que les membres du Parlement européen aient généralement le droit à la liberté d’expression, mais que ce droit ne les autorise pas à calomnier, diffamer, inciter à la haine ou à proférer des affirmations portant atteinte à l’honneur d’une personne ou toute déclaration enfreignant l’article 21 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne;
služby multimediálnych správ (MMSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les Écritures, on rencontre 33 fois le mot “Diable” qui veut dire “calomniateur” et 52 fois le mot “Satan” qui signifie “opposant”.
minimálne šesť spiatočných letov denne od pondelka do piatku a minimálne sedem spiatočných letov spolu v sobotu a v nedeľujw2019 jw2019
Sont- ils prêts à se joindre aux défenseurs de la souveraineté de Jéhovah, prouvant ainsi que Satan est un menteur et un calomniateur (Proverbes 27:11) ?
Vieš, že som ho tiež milovalajw2019 jw2019
“ Un homme fort ” provoquera le malheur des calomniateurs.
prijať osobitné opatrenia na zvýšenie miery účasti na kontinuálnom odbornom vzdelávaní a príprave v prípade osôb, ktoré menia zamestnanie v rámci trhu práce a skupín s nízkou účasťou na odbornej príprave, napríklad žien, pracovníkov s nízkou kvalifikáciou a starších pracovníkovjw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, [...] sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien. ” — 2 Timothée 3:1-3.
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovjw2019 jw2019
□ Calomniateurs
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťjw2019 jw2019
Les noms qui qualifient Satan (Opposant, Calomniateur, Trompeur, Tentateur, Menteur) ne sous-entendent pas qu’il aurait la capacité de lire dans notre cœur ou dans notre esprit.
Nie som jedinájw2019 jw2019
Dans les années qui ont suivi 1919, l’amertume a poussé certains d’entre eux à calomnier les serviteurs de Jéhovah, voire à rejoindre leurs persécuteurs.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
D’après ce passage, le Diable, nom qui signifie “ calomniateur ”, est “ un menteur et le père du mensonge ”.
Som presvedčený, že pre nadáciu je veľmi užitočné posúdenie jej ex-post pracovného programu na roky 2005 - 2008.jw2019 jw2019
(Proverbes 6:16-19.) Assurément, nous ne voulons pas imiter le principal calomniateur et faux accusateur.
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nad liekmi alebo minimalizácia rizík) • Napožiadanie EMEAjw2019 jw2019
Ne laisse pas la presse te calomnier!
Tieto zakazujú analytikom alebo príslušným stranám vlastniť alebo obchodovať s finančnými nástrojmi akéhokoľvek subjektu, za ktorý sú zodpovední, alebo vyžadovať dary či láskavosti od tohto subjektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, [...] arrogants, orgueilleux, [...] ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu, ayant une forme d’attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance. ” — 2 Timothée 3:1-5.
Príloha k zmenám a doplneniam IASjw2019 jw2019
Dans le monde de Satan, qui reflète sa personnalité corrompue de meurtrier, de menteur et de calomniateur, nous sommes des résidents temporaires (Jean 8:44 ; 1 Pierre 2:11, 12 ; Révélation 12:10).
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Quel chrétien fidèle voudrait ressembler à Diotréphès et imiter Satan, le grand calomniateur ?
Testovanie zbraníjw2019 jw2019
Le mot grec traduit par “ calomniateur ”, à savoir diabolos, est aussi un titre attribué à Satan.
Opatrenia zakotvené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stálej komisie o semenách a propagačných materiáloch pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvojw2019 jw2019
Un porte-parole des Témoins de Jéhovah a donné l’explication suivante : “ Ce que nous désirons aujourd’hui, c’est nous faire connaître pour ce que nous sommes réellement et faire taire les propos calomniateurs qui ont cours contre nous.
Môžem ti nejako pomôcť?jw2019 jw2019
” Montrant ce qui rend ces jours “ difficiles à supporter ”, elle ajoute : “ Les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l’égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu, ayant une forme d’attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance ; et de ceux-là détourne- toi. ” — 2 Timothée 3:1-5.
Nie, tvrdo makám!jw2019 jw2019
Intraitables, calomniateurs: Selon l’économiste Adam Smith, “le commerce, qui devrait être, par essence, un facteur d’union et d’amitié entre les nations et les individus, est devenu la principale source de discorde et d’animosité”.
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.jw2019 jw2019
À titre d’exemple, comparez les prédictions précédentes avec ce que la Bible a annoncé, il y a presque 20 siècles, au sujet de notre époque : “ Les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l’égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil, amis des plaisirs plutôt qu’amis de Dieu, ayant une forme d’attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance. ” — 2 Timothée 3:1-5.
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.jw2019 jw2019
Les hommes seraient “ amis d’eux- mêmes, (...) arrogants, orgueilleux, (...) ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d’entente, calomniateurs, (...) traîtres, entêtés, gonflés d’orgueil ”.
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciajw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.