lion
Súhvezdie Lev · lev · lev púšťový · levy
lionne oor Slowaaks
lionne
fr
Femelle du grand félin (Panthera leo) qui est natif d'Afrique, d'Asie et anciennement dans une grande partie de l'Europe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
levica
fr
Femelle du grand félin (Panthera leo) qui est natif d'Afrique, d'Asie et anciennement dans une grande partie de l'Europe.
Nous l'avons mis avec une lionne en chaleur dans l'enceinte nord.
Dali sme ju spolu s levicou do severného výbehu.
kráľovná zvierat
lev
Le lion est le roi de la jungle.
Lev je kráľ džungle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
levica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
domnieva sa, že keďže EÚ pokrýva rozličné časové pásma, cezhraničné elektrické siete uľahčia dodávky energie počas fáz najväčšej spotreby energie a výrazne znížia straty vyplývajúce z potreby údržby kapacity záložnej výrobyjw2019 jw2019
Le prophète lui- même est ensuite tué par un lion pour avoir enfreint l’ordre divin lui interdisant de manger et de boire pendant sa mission.
Si umelecké dielojw2019 jw2019
Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?
Podľa #A#.b sa neriadia zariadenia osobitne určené na montáž na povrchové plavidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un vieux proverbe africain qui dit : "Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsated2019 ted2019
Jean-Paul Widmer, de l’Office national des forêts, déclare : “ [Le comportement] du cerf et du sanglier est moins [connu] que [celui] du lion et des bêtes sauvages lointaines. ”
Vo výnimočných prípadoch, ak všetky ceny nemôžu byť vopred určené, je možné zadať zmluvu na predbežnú cenu po konzultácii a dohode medzi kontraktačným orgánom a dodávateľomjw2019 jw2019
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Ty si súdená pre túto rodinujw2019 jw2019
Girl laissa même Adamson toucher ses lionceaux, alors qu’elle avait chassé des lions.
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicujw2019 jw2019
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Ak sa vo vzore zdravotného osvedčenia uvádza, že určité vyhlásenia sa majú v prípade potreby prečiarknuť, môže úradník vydávajúci osvedčenie vyhlásenia, ktoré sa na daný prípad nevzťahujú, vyškrtnúť, parafovať a označiť pečiatkou alebo ich úplne z osvedčenia odstrániťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce lion mange la gazelle.
fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín Salicyáty a kyselina p-aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ACE fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo-, tro-a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory MAO chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Le lion est souvent associé au courage.
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátochjw2019 jw2019
“Le loup résidera (...) avec l’agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l’animal bien nourri, tous ensemble; et un petit garçon sera leur conducteur.” — Ésaïe 11:6; 65:25.
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovjw2019 jw2019
Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektujw2019 jw2019
Lorsque j'ai fini mes études en 1995, il ne restait que 20 lions dans toute la région du Nord-Ouest -- notre région.
rok vinobraniated2019 ted2019
les lions sont dangereux!
Vydávané množstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Rozšírené indikačné zariadenie sa môže používať len dočasne a pri jeho činnosti sa nepovoľuje tlač výsledkovjw2019 jw2019
Grande, agile, rapide, dotée d’une vue perçante, la girafe a peu d’ennemis naturels autres que le lion.
Okrem toho by sa pri vytváraní a uplatňovaní takýchto opatrení malo zohľadniť, že je potrebné zabrániť tzv. visa shoppingujw2019 jw2019
Recours introduit le 3 juin 2019 — Pierre Balmain/EUIPO (Représentation d'une tête de lion encerclée par des anneaux formant une chaîne)
Organizácie výrobcov vo francúzskych zámorských departementochEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, quand un homme voit un lion, il ne réagit pas automatiquement à la vue du prédateur.
Ukradnem nejaký starý talárLiterature Literature
Sacré lion que tu as acheté.
rastlinné oleje/éterický olej (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On cherche des anciens élèves qui étaient des Lions pour les inviter à la réunion.
V koordinácii ekonomických politík medzi členskými štátmi (a v rámci nich) by si mali vlády stanoviť ciele výkonu a monitorovať kľúčové ukazovatele, aby sa demonštrovali výsledkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lions étaient nombreux dans la région.
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťjw2019 jw2019
- de baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l'ordre des cétacés); de lamentins et dugongs (mammifères de l'ordre des siréniens); d'otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes)
Tlmič pripevnený k systému šmykuEurLex-2 EurLex-2
Les transporteurs aériens Citilink, Lion Air et Batik Air ont décrit l'état d'avancement et la mise en œuvre de leur système de gestion de la sécurité, d'une manière largement conforme à la présentation qu'ils en avaient faite au cours de la réunion technique du 29 octobre.
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vedenie vozidla alebo obsluha strojov vhodnáEurLex-2 EurLex-2
Le 21 novembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Lion Capital LLP («Lion Capital», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Amerikaanse Stockhuizen Lathouwers NV («AS Lathouwers», Belgique) par achat d'actions.
Máš šťastie, strážim si postavuEurLex-2 EurLex-2
J'espère que le prochain lion sait cela.
Tu vás mô žem informovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.