Agence communautaire de contrôle des pêches
Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva
pêche communautaire oor Slowaaks
pêche communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rybné hospodárstvo Spoločenstva
Améliorer la consultation en matière de gestion de la pêche communautaire
Skvalitnenie konzultácií oblasti riadenia rybného hospodárstva Spoločenstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Compensations socio-économiques pour la gestion de la flotte de pêche communautaire
zirkóniový kov a zliatiny vo forme rúrok alebo sústav rúrok s pomerom hafnia a zirkónia menej ako #:# hmotnostných dielov, osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie v jadrovom reaktoreEurLex-2 EurLex-2
Liste des navires de pêche communautaires
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomoj4 oj4
à compter du # mai # pour les navires de pêche communautaires d’une longueur hors tout comprise entre # et # mètres
Práve mi zavolal generál Hammondoj4 oj4
Le numéro au fichier de la flotte de pêche communautaire (CFR) est enregistré pour les navires de l'Union.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) l'exportation de navires de pêche communautaires vers les pays tiers non coopérants est interdite;
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.EurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CE) no 26/2004 relatif au fichier de la flotte de pêche communautaire
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymi organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
(b) les conditions d'accès des navires de pêche communautaires aux eaux de Kiribati;
zvážiť financovanie výskumných projektov v oblastiach dlhodobého zachovávania a obnovy filmovEurLex-2 EurLex-2
modifiant le règlement (CE) no #/# relatif au fichier de la flotte de pêche communautaire
Premieša sa a zahrieva sa do varuoj4 oj4
les conditions d’accès des navires de pêche communautaires aux zones de pêche bissau-guinéennes
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíoj4 oj4
à partir du #er janvier #, aux navires de pêche communautaires d’une longueur hors tout supérieure à # mètres
Do úvahy sa tiež musia vziať obchodné a dopravné náklady, ako aj ekonomické hľadisko plánovaných vývozovoj4 oj4
- aux navires de pêche communautaires évoluant dans la zone géographique décrite au paragraphe 1,
Natalie, máme dôležitejšie veciEurLex-2 EurLex-2
«bateaux de pêche communautaires»: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté;
Všetko v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
SURVEILLANCE DES NAVIRES DE PÊCHE COMMUNAUTAIRES PAR SATELLITE
v dostupnosti vagónov, aby sa skrátili doby otáčok a aby sa optimalizoval spôsob ich využitiaeurlex eurlex
Axe prioritaire 1: mesures en faveur de l’adaptation de la flotte de pêche communautaire
Ano, absolutneEurLex-2 EurLex-2
Navires de pêche battant pavillon d’un pays tiers et opérant dans la zone de pêche communautaire
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a BEurLex-2 EurLex-2
- les conditions d’accès des navires de pêche communautaires dans les zones de pêche de la Côte d’Ivoire,
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement ne s’applique pas aux navires de pêche communautaires utilisés exclusivement aux fins de l’aquaculture
civilné typové osvedčenie alebooj4 oj4
Pour les navires de pêche communautaires, l'État membre du pavillon délivre et gère les licences de pêche.
Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky nariadenia (ES) č. #/# jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku #a rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Annexe V (article 30) – Concessions serbes pour des produits de la pêche communautaires
Čo hovoríte na NATO?EurLex-2 EurLex-2
Tous les navires de pêche communautaires sont tenus d’avoir une licence de pêche qui se rattache au navire.
Bojíš sa so mnou bojovať sám, ty zbabelý had?EurLex-2 EurLex-2
les conditions d'accès des navires de pêche communautaires aux zones de pêche marocaines
A napokon v prípade dielčieho projektu DP # príjemca vysvetlil, že systém subdodávok, pokiaľ ide o zváranie hliníka a nerezi, sa v prípade zmien v technickej špecifikácii vyrábaných dielov počas výrobného procesu stáva problematickýmoj4 oj4
- les conditions d'accès des navires de pêche communautaires dans les zones de pêche de la Guinée;
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement s’applique aux navires de pêche communautaires (navires communautaires) qui opèrent en mer Noire.
Administratívne procesy s kódmi odpovedíEurLex-2 EurLex-2
15295 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.