tropique du cancer
obratník raka
tropiques oor Slowaaks
tropiques
fr
Région de la surface de la terre se situant entre deux parallèles, l'un de latitude 23°27' au nord de l'équateur, l'autre de latitude 23°27' au sud de l'équateur, représentant les points les plus au nord et les plus au sud pour lesquels le soleil peut briller directement au dessus, et constituant les limites de la zone torride.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
trópy
fr
Région de la surface de la terre se situant entre deux parallèles, l'un de latitude 23°27' au nord de l'équateur, l'autre de latitude 23°27' au sud de l'équateur, représentant les points les plus au nord et les plus au sud pour lesquels le soleil peut briller directement au dessus, et constituant les limites de la zone torride.
Imaginez de jongler avec une boule de neige sous les tropiques.
Predstavte si pohadzovanie si snehovej gule cez trópy.
tropické pásma
Elle vient d'un pays pauvre des Tropiques.
Pochádza z špinavej chudobnej krajiny v tropickom pásme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de décision du Conseil sur l'établissement de la position de la Communauté à adopter au sein de la Commission interaméricaine du thon des tropiques
V kontrolovaných klinických skúšaniach sa neskúmala účinnosť a bezpečnosť podávania Thelinu spoločne s inými liekmi na liečbu PAH (napr. epoprostenol, sildenafil, iloprostEurLex-2 EurLex-2
La destruction des récifs de corail sous les tropiques, la désertification croissante en Afrique et la déforestation menacent la biodiversité et ont des impacts négatifs sur de nombreux secteurs de l'économie, tels que la production alimentaire, le tourisme, l'industrie pharmaceutique et la production d'énergie.
Nemohol som to urobiťEuroparl8 Europarl8
Ces hommes vivaient entre l’Équateur et le Tropique du Capricorne, une région saturée par les ultraviolets des rayons du soleil.
Správa SKINNER A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEted2019 ted2019
Tueurs des tropiques
Prosím, zoberte moje dieťajw2019 jw2019
La plupart se plaisent dans les régions chaudes et humides des tropiques.
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?jw2019 jw2019
Dans l'intervalle, le processus de certification en cinq étapes de l'OACI a été lancé en avril 2013 pour 5 transporteurs (Korongo, FlyCAA, Air Tropiques, ITAB et Kinavia) et devrait être achevé pour la fin septembre 2013 au plus tard.
Stálosť radarového obrazu možno dosiahnuť dvoma spôsobmi: buď nepretržitým zobrazovaním alebo pravidelným obnovovaním obrazuEurLex-2 EurLex-2
Tous les jours sur Tonnerre sous les Tropiques, on est les rois, trésor.
Potrebuješ ma, aby som opäť umyl dlážku?Nie, podľa mňa vyzerá čistáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n’habitez pas sous les tropiques, vous n’en avez probablement jamais goûté.
Ja nikam nejdemjw2019 jw2019
Dans son livre Le jardin potager sous les tropiques, Henk Waayenberg affirme qu’un potager de 50 à 100 mètres carrés peut donner assez de légumes pour une famille de six personnes !
akákoľvek inú kontrolu, ktorú veterinár považuje za potrebnú, aby sa dodržiavali ustanovenia smernicejw2019 jw2019
Une demoiselle des tropiques se nourrit d’araignées : volant au-dessus de la toile d’une grande représentante de la famille des argiopidés, elle saisit les petites araignées venues se repaître des morceaux laissés par la propriétaire des lieux.
naplnených injekčných striekačiek s #, # mljw2019 jw2019
Ça sent les Tropiques ici.
Absolutórium za rozpoctový rok #: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longtemps avant l’arrivée des Européens, à la fin du XVe siècle, la région de Lagos était déjà habitée par l’un des peuples des tropiques les plus nombreux et les plus urbanisés de l’époque précoloniale: les Yorubas.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocjw2019 jw2019
EN VACANCES sous les tropiques, Joe et sa femme nageaient avec masque et tuba au-dessus d’un récif corallien qui grouillait de poissons multicolores de toutes tailles.
Na druhej strane, ak sa nepoužili paralelné nádrže, počet rýb v kontrolnej skupine má byť rovnaký ako počet v každej testovanej koncentráciijw2019 jw2019
La position à arrêter au nom de la Communauté au sein de la Commission interaméricaine du thon des tropiques, lorsque cette Commission est appelée à adopter des décisions ayant des effets juridiques, est présentée à l'annexe de la présente décision.
Sme na ceste do SektoraEurLex-2 EurLex-2
Proposition de décision du Conseil sur l'établissement de la position de la Communauté à adopter au sein de la Commission interaméricaine du thon des tropiques /* COM/2009/0218 final */
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy alebo boli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Ils le sont sous les tropiques, grâce à l'humidité, qui permet aux fourmis de sortir récolter sans aucune peine.
DÁTUM EXSPIRÁCIEted2019 ted2019
Par ailleurs, un seuil de 35 % seulement pour la réduction des gaz à effet de serre minimise le potentiel significatif que présente la production rentable de biocarburants sous les tropiques.
Celkový rozpočet pridelený pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko sa odhaduje na # EURnot-set not-set
TONGA se situe dans le Pacifique Sud, à l’ouest du point de rencontre entre la ligne de changement de date et le tropique du Capricorne.
Je to naša sestra Arijw2019 jw2019
Si oui, venez goûter avec nous à un festin exotique dans un village situé sur une île des lointaines Fidji, sous les tropiques.
v článku # sa odsek # nahrádza týmtojw2019 jw2019
Le Queensland est souvent surnommé le Sunshine State (« État ensoleillé »), puisque son climat est chaud et qu'une bonne partie se trouve sous les tropiques.
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaWikiMatrix WikiMatrix
Mais ce schéma de déforestation en forme de squelette de poisson est un phénomène qu'on remarque beaucoup autour des tropiques, surtout dans cette région du monde.
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúryted2019 ted2019
Imaginez de jongler avec une boule de neige sous les tropiques.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?QED QED
Le goût des tropiques
Hlasovanie o návrhu Komisie sa konalo #. júla # (bod #.# zápisnice zo dňajw2019 jw2019
Ce spectacle est pour ainsi dire inconnu des personnes qui vivent sous les Tropiques.
Článok # (klasifikácia metód podľa výrobkov) sa na Švajčiarsko nevzťahujejw2019 jw2019
Des guêpes et des abeilles des tropiques foncent à plus de 70 kilomètres à l’heure.
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.