accrocheur oor Sloweens
accrocheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
privlačen
Maintenant c' est ce dont j' ai besoin, Clark, un surnom accrocheur pour un nouveau justicier
Tole potrebujem, Clark... privlačen prepoznavni znak najine nove borke proti kriminalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués.
Nekdo ga je pretepel do smrti in ukradel kup datotekjw2019 jw2019
Les publicités accrocheuses ont toutefois un inconvénient : le téléspectateur se souvient parfois de la publicité mais pas du produit proposé.
SPECIFIKACIJE TAHOGRAFSKIH KARTICjw2019 jw2019
Maintenant c' est ce dont j' ai besoin, Clark, un surnom accrocheur pour un nouveau justicier
Bo ena steklenička dovolj?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est plus accrocheur.
Za katere skupine obratov in katere zahteve, če obstajajo, so določeni splošni zavezujoči predpisi iz člena #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infos aujourd'hui se résument à des titres à sensation accrocheurs.
Vidim le nekoga, ki je svojo ekipo skoraj pognal v smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est accrocheur.
Odhajam v nedeljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accrocheur.
Ali je to sestra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sirènes accrocheuses, les lumières clignotantes et le tintement des pièces dégringolant dans le distributeur de gains attestent leur présence dans nombre de cafés, de clubs, de restaurants et d’hôtels d’Europe.
Kar ustreli me!jw2019 jw2019
C'est accrocheur.
Imam denar, v čem je torej težava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très accrocheur
Odločba Komisije z dne #. decembra # o odobritvi metod za razvrščanje prašičjih trupov v Sloveniji (notificirano pod dokumentarno številko Kopensubtitles2 opensubtitles2
L’article 56 TFUE doit-il être interprété en ce sens que l’appréciation des pratiques publicitaires illicites, telles qu’établies dans la jurisprudence constante de la Cour de justice, dans le chef du titulaire d’une concession dans le cadre d’un monopole d’État sur les jeux de hasard dépend du point de savoir si le marché des jeux de hasard a effectivement crû de manière générale au cours de la période en cause ou s’il suffit déjà que la publicité vise à inciter à participer activement aux jeux, par exemple en banalisant le jeu, en lui conférant une image positive en raison de l’utilisation des recettes aux fins d’activité d’intérêt général ou en augmentant son attractivité par des messages publicitaires accrocheurs qui font miroiter des gains importants?
Po tistem, ko je tvoj oče, Taylor Mayfield umrl...... ko je snemal naravnost slabo kar si naredilaEuroParl2021 EuroParl2021
” En d’autres termes, le sordide — crimes, désastres, guerres — a la priorité sur les informations moins accrocheuses.
Uredbo (ES) št. #/# je treba zato ustrezno spremenitijw2019 jw2019
C'est accrocheur.
Ubil sem policajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUR les ondes, des slogans accrocheurs en encouragent l’usage.
Tu smo, ker Valchek tako hoče, ker meni, da ima sindikalna podružnica preveč denarjajw2019 jw2019
Le périodique portait un titre accrocheur: “Est- il plus tard que vous ne le croyez?”
Morda le ni vse tako rožnatojw2019 jw2019
Le signe demandé ne contient aucun élément caractéristique, ni de caractère marquant ou accrocheur, susceptible de lui conférer un degré minimal de caractère distinctif et permettant au consommateur de le percevoir autrement que comme une décoration habituelle de l’affichage des produits relevant des classes 7 et 9 à 11.
Poglejmo kaj se bo zgodiloEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait un nom plus accrocheur.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o uvedbi začasnih protidampinških dajatev na uvoz določenih dokončanih tkanin za oblačila iz poliestrskih filamentov s poreklom iz Ljudske republike KitajskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais d'habitude, je ne suis pas un accro de ce genre de truc... mais ça, c'est très accrocheur.
Dodatne obvezne storitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs titres sont accrocheurs et leurs illustrations en couleurs attirent l’œil.
Tony, bi odprl dodatno povezavojw2019 jw2019
Une telle publicité ne saurait, en revanche, viser à encourager la propension naturelle au jeu des consommateurs en stimulant leur participation active à celui-ci, notamment en banalisant le jeu ou en augmentant la force attractive du jeu au moyen de messages publicitaires accrocheurs faisant miroiter d'importants gains.
Glede na najnovejše projekcije in stopnjo dolga izraža ta srednjeročni cilj cilje Pakta za stabilnost in rastEurLex-2 EurLex-2
Une telle publicité ne saurait, en revanche, viser à encourager la propension naturelle au jeu des consommateurs en stimulant leur participation active à celui-ci, notamment en banalisant le jeu ou en donnant une image positive liée au fait que les recettes récoltées sont affectées à des activités d’intérêt général ou encore en augmentant la force attractive du jeu au moyen de messages publicitaires accrocheurs faisant miroiter d’importants gains.
Zapomni si to, ko boš vodil svoj lokalEurLex-2 EurLex-2
J’arrivais à capter l’attention des New-Yorkais pressés en tenant les périodiques ouverts à un article accrocheur et en demandant : “ Vous êtes- vous déjà posé cette question ?
Poskušal sem oditi, ampak Rumpleteazer me je pomagal položitijw2019 jw2019
Moderne, pleine d'esprit, acrrocheuse.
Ne boš nič ukrenil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accrocheur, comme nom.
Pa še kako.Grških črk ne smeš dati punciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La devise 20 20 20 est un exemple typique de slogan accrocheur: 20% de l'énergie européenne proviendra de sources renouvelables et il y aura une réduction de 20% des émissions de carbone, tout cela d'ici 2020.
Nekdo bo imel čisto polna usta!Europarl8 Europarl8
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.