affûter oor Sloweens
affûter
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
brusiti
Le bourreau doit être en train d' affûter Ia hache
Lahko se staviš, da tisti gad ravno sedaj brusi sekiro
nabrusiti
Rien n' affûte ton cerveau et ton instinct autant que la nécessité
Nič ne nabrusi uma in nagonov kot nujnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines à ébarber, affûter, meuler et autres machines-outils de finition des métaux
anemija, levkopenija, trombocitopenija, levkocitoza, nenormalen izvid analize eritrocitovEurLex-2 EurLex-2
Les réplicateurs sont à l'affût de la technologie.
Ljubica ... se ti ne zdi, da ima mamica najlepše lase na vsem širnem svetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons espérer qu'il n'est pas déjà en place à l'affût.
Zahteve za ločeno glasovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affûteuses de forets
Ko bi to vedela!tmClass tmClass
J'ai donc dit aux inspecteurs d'être à l'affût du moindre nom associé au TDJ et à Gerald Tolliver.
Zdaj je hudičevo bogat, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arme automatique visée au point ML1, arme visée aux points ML2, ML4, ML12 ou ML19, ou 'affût' ou point de fixation pour une arme d’un calibre égal ou supérieur à 12,7 mm;
Naj vam pogledam rokeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[23] Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - «Pour une réglementation de l'UE bien affûtée», COM(2012) 746 final du 12 décembre 2012.
Neželeni učinekEurLex-2 EurLex-2
Accessoires pour outils électriques, à savoir, ponceuses de chant, affûteurs, patins de ponçage, feuilles à poncer, disques à polir, râpes carbure, lames de scie, tampons à polir, compacteurs de béton
Izučena sem za področje fizike.Tukaj sem z namenom, da ugotovim ekonomski potencial Solarisa, če ga je možno izkoristiti kot vir energijetmClass tmClass
vu la communication de la Commission du 2 octobre 2013 intitulée «Programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT): résultats et prochaines étapes» (COM(2013)0685),
Gor, na hribu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Parfois, Satan prend l’affût: il essaie par la persécution ou l’opposition de briser notre intégrité pour que nous cessions de servir Jéhovah (2 Timothée 3:12).
Uredba (EGS) št. # se spremenijw2019 jw2019
silencieux, affûts spéciaux, chargeurs, viseurs d'armement et cache-flammes destinés aux armes visées aux points ML#.a, ML#.b ou ML#.c
$ na enega.To je vse, kar lahko damoj4 oj4
Pierre à aiguiser et à affûter, arrache-clous, cisailles, couteaux, fraises, perforateurs, rabots, racloirs, tournevis, villebrequins
OB PRIZNAVANJU, da so bile na Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju leta # vlade pozvane, da spodbujajo obsežnejše raziskave in razvoj na področju različnih energetskih tehnologij, vključno z obnovljivimi viri energije, energetsko učinkovitostjo in naprednimi energetskimi tehnologijamitmClass tmClass
1. Les parties d’armes de guerre, telles que tubes (y compris leurs chemises de rechange), freins et culasses de canons de tous types, tourelles, affûts, trépieds et autres supports spéciaux pour canons, mitrailleuses, fusils-mitrailleurs, etc., même avec mécanisme pour le pointage et le chargement.
Če želi zmrzniti, pa najEurLex-2 EurLex-2
Au terme de l’initiative citoyenne européenne «L’eau, un droit humain» (Right2Water) (71), qui demandait à l’Union, d’intensifier ses efforts pour réaliser l’accès universel à l’eau, une consultation publique a été lancée à l’échelle de l’Union et une évaluation au titre du programme pour une réglementation affûtée et performante («évaluation REFIT») de la directive 98/83/CE a été menée (72).
Uvozna dovoljenja za riž basmati, za katera so bili po navedeni uredbi zahtevki predloženi pred #. septembrom #, ostajajo veljavna in za izdelke, uvožene v skladu s temi dovoljenji, velja uvozna dajatev iz člena # te uredbeEuroParl2021 EuroParl2021
J' espère donc que tu as affûté ton talent politique
Neumna šalaopensubtitles2 opensubtitles2
Réglementation affûtée et simplification
Videti hočem Abdullaha FerataEurLex-2 EurLex-2
(1)La directive (UE) 2017/2108 du Parlement européen et du Conseil 8 , adoptée le 15 novembre 2017, excluait les navires à passagers d’une longueur inférieure à 24 mètres (ci-après dénommés les «petits navires à passagers») construits en acier ou en matériau équivalent du champ d’application de la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil 9 à la suite des recommandations du bilan de qualité de la législation de l’UE relative à la sécurité des navires à passagers réalisé dans le cadre du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) 10 .
Splošni pogojieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
machines à affûter les outils ou les outils de coupe, avec "logiciel", spécialement conçus pour la production d'outils ou d'outils de coupe; ou
Sočasno jemanje zdravil Bolnike, ki prejemajo bortezomib v kombinaciji z močnimi inhibitorji encima CYP#A# je treba skrbno spremljatiEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, il convient de prendre dûment en considération les limites des ressources disponibles pour les producteurs et l’ensemble de la charge pesant sur les répondants conformément au Programme pour une règlementation affûtée et performante (REFIT) de la Commission.
Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je v skladu s členom # osnovne uredbe prejela zahtevek, da razišče morebitno izogibanje izravnalnim ukrepom, uvedenim za uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerikenot-set not-set
La directive 2000/59/CE a contribué à l’augmentation des volumes de déchets déposés dans les installations de réception portuaires, notamment en garantissant que les navires contribuent aux coûts de ces installations, indépendamment de leur utilisation effective de ces installations et, partant, elle a joué un rôle crucial dans la réduction des rejets de déchets en mer, comme l’atteste l’évaluation de ladite directive qui a été effectuée dans le cadre du programme pour une réglementation affûtée et performante (ci-après dénommée «évaluation REFIT»).
Zavrnila sem ga in znorel jeEurlex2019 Eurlex2019
Affûteuses électriques, ouvre-boîtes électriques
Zato me je poslaltmClass tmClass
•Réglementation affûtée et simplification
Lahko se pogovorivaEurLex-2 EurLex-2
Affûteurs de couteaux de cuisine
V skladu s členoma # in # Statuta so smernice ECB sestavni del prava SkupnostitmClass tmClass
Appareils et machines électriques de ménage et de cuisine (compris dans la classe 07), en particulier machines et appareils électriques pour la cuisine y compris les broyeurs, batteurs et pétrins, presse-fruits, extracteurs de jus, centrifugeuses, moulins, appareils à couper, outils électriques, ouvre-boîtes, appareils à affûter les couteaux ainsi que les machines et appareils pour préparer des boissons et/ou des aliments
V naletu je Bombay, iz enega konca do drugega.Gre čez modro črto, čez center. Sploh se ne drsa, kar leti!tmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.