célibat oor Sloweens
célibat
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
celibat
Avec un célibat parfait du coté des hôtes.
Klub temu da so gostitelji v popolnem celibatu.
Celibat
fr
l'état d'une personne qui est en âge de vivre en couple ou d’être mariée mais qui n'a pas de conjoint dans sa vie amoureuse et/ou sexuelle
C’est au cours du IIe siècle que la pratique du célibat s’est frayé un chemin dans les religions « chrétiennes » occidentales.
Celibat si je v zahodne »krščanske« cerkve začel utirati pot šele v drugem stoletju.
samski stan
Comme l’indique Paul, que permet de faire le célibat?
Kaj nekomu omogoča samski stan, kot je to prikazal Pavel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment on va enterrer mon célibat?
Tamle je prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če se za zdaj utaboriš tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le célibat est un choix.
Kaj lahko storim za vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, la maîtrise est indispensable autant dans le célibat que dans le mariage. — Galates 5:22, 23.
Kaj si pa nameraval?jw2019 jw2019
2 De fait, Jésus Christ et l’apôtre Paul ont tous deux déclaré que le célibat est un don de Dieu.
Zdaj veš...... in poskušaj živeti s temjw2019 jw2019
Non, il doit être profondément convaincu que le célibat est la meilleure voie pour lui, et faire tous les efforts nécessaires pour rester dans cette situation en toute chasteté.
Sklep Sveta #/#/SZVP z dne #. julija # o spremembi Skupnega ukrepa #/#/SZVP o nadzorni misiji Evropske unije v Gruziji, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Le journal australien Sydney Morning Herald signale qu’un nombre croissant de catholiques influents pensent qu’“ en mettant fin au célibat obligatoire on stopperait l’hémorragie de prêtres ”.
***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadevejw2019 jw2019
En revanche, les premiers Vaudois comprenaient suffisamment bien la Bible pour rejeter le culte des images, la transsubstantiation, le baptême des nouveau-nés, le purgatoire, le culte de Marie, les prières pour les saints, la vénération de la croix et des reliques, la repentance sur le lit de mort, la confession aux prêtres, les messes pour les morts, les indulgences, le célibat des prêtres et l’usage d’armes charnelles.
Če je razredčeno v glukozi # mg/ml (# %) raztopini za infundiranje, je zdravilo Filgrastim ratiopharm kompatibilno s steklom in vrsto plastičnih snovi, med katerimi so PVC, poliolefin (kopolimer polipropilena in polietilena) in polipropilenjw2019 jw2019
Au quatrième Congrès international des prêtres mariés, qui s’est tenu à Brasilia, il a été signalé que 100 000 prêtres catholiques à travers le monde ont quitté les ordres et abandonné le célibat.
Nadaljnji postopekjw2019 jw2019
(Matthieu 19:11, 12; 1 Corinthiens 7:36-39.) Quels sont donc quelques-uns des avantages du célibat?
Dolžnost varovanja poslovne skrivnostijw2019 jw2019
(1 Corinthiens 7:35.) Les parents feront donc bien d’enseigner à leurs enfants ce que la Bible dit à propos du célibat et des avantages qu’il présente pour le service de Jéhovah.
Tesnejše sodelovanje s Tadžikistanom, ki ga boste podprli vi, torej Parlament, je v interesu naših državljanov.jw2019 jw2019
42 – Le célibat, en tant que non-expression (physique) mûrement réfléchie de l’orientation sexuelle, peut être volontairement choisi pour une série de raisons, mais il ne peut être imposé sans nier l’existence même de la personnalité sexuelle.
To sodelovanje mora temeljiti na zaupanju in ne na primerjanju različnih političnih in demokratičnih organovEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, on a fêté toutes les quatre la dernière nuit de célibat de Charlotte.
Toda v tem primeru ni povedal svojega imenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Pourquoi le célibat permet- il de s’élargir dans son amour et de resserrer ses liens avec Jéhovah ?
Zapustila je, ne da bi povedala zakajjw2019 jw2019
Tous les hommes peuvent- ils faire place au célibat ? Comment les qualités requises des anciens et des serviteurs ministériels confirment- elles ce fait ?
Veš, kako dolgo je tega, kar se me je kdo dotaknil?jw2019 jw2019
Jésus était célibataire, et il a parlé du célibat comme d’un don quand on le cultive “ à cause du royaume des cieux ”.
Pravilo divjine št.#.. Ne pozabi kondomov in zemljevidajw2019 jw2019
La loi du célibat sacerdotal a non seulement consolidé le système hiérarchique de l’Église catholique, mais elle a aussi conféré aux prêtres un ascendant sur le commun peuple.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstvajw2019 jw2019
Le lendemain, lorsque je suis arrivé au bureau, je ne pensais plus du tout au célibat.
Bil je človek iz hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE DON DU CÉLIBAT
Užitek mi je, spoznati vas, gospodjw2019 jw2019
12 Pour accepter le don du célibat, il est essentiel d’être bien résolu dans son cœur à atteindre cet objectif et de prier Jéhovah pour recevoir son aide (Philippiens 4:6, 7).
Kaj to pomenl?jw2019 jw2019
Comment trouver de la joie dans le don du célibat
Deluje tako, da: • v telesu zmanjša nastajanje določenih snovi, ki zvišujejo krvni tlak • sprosti in razširi žile • srcu olajša črpanje krvi po telesujw2019 jw2019
Les grands conciles de Constance (1414- 1418), de Bâle (1431- 1439) et de Trente (1545- 1563) virent des évêques et des théologiens réclamer l’abrogation de la loi du célibat.” — Encyclopædia Universalis.
Spustite me noter!jw2019 jw2019
Comment encore peux- tu rendre tes années de célibat riches et heureuses ?
Od #. aprila # je odprta za njihov pristopjw2019 jw2019
Quels bienfaits peut- on retirer du célibat?
Nocoj imamo zabavo pri Fi Gama Alfajw2019 jw2019
Jésus a déclaré que le célibat est un « don » que ses disciples ne possédaient pas tous.
Koliko časa bo zaščitno polje še delovalojw2019 jw2019
Mais quelle raison a- t- il avancée pour recommander le célibat ?
Hotel je, da jo najdemo in mislimo, da gre tjajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.