chaufferie oor Sloweens
chaufferie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kurilnica
On a un problème dans la chaufferie centrale.
Je prišlo do nekakšne motnje v delovanju glavne peči v kurilnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«lait cru»: le lait produit par la sécrétion de la glande mammaire d'animaux d'élevage et non chauffé à plus de 40 °C, ni soumis à un traitement d'effet équivalent;
Prijetno ga je bilo držatiEurLex-2 EurLex-2
analyseur à ionisation de flamme, avec détecteur, vannes, tuyauteries, etc., chauffés à # K (# °C) ±# K(HFID
Izhodiščne obrestne mere so izračunane v skladu s poglavjem o metodi določanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj Smernic Nadzornega organa o državni pomoči, kakor so bile spremenjene s Sklepom Nadzornega organa št. #/#/COL z dne #. decembraoj4 oj4
Tables de cuisson électriques, plaques à induction, plaques électriques de cuisson, chauffe-plats, réchauds
Varnostni nadzor, ki ga morajo izvajati letalski prevoznik, regulirani dobavitelj in znani dobaviteljtmClass tmClass
Appareils électriques pour chauffer, refroidir et mélanger des produits à appliquer sur la peau et les cheveux
Mešani cvetlični med: barva se spreminja od jantarjeve do temno jantarjeve barvetmClass tmClass
Les dispositions nationales établissant des exigences d’écoconception relatives aux émissions de monoxyde de carbone et d’hydrocarbures des chauffe-eau peuvent être maintenues jusqu’à l’entrée en vigueur des exigences d’écoconception correspondantes de l’Union européenne.
Iz Tijuane ji je prinašal darila inEurLex-2 EurLex-2
Chauffer les deux fioles durant # minutes sur un bain d'eau bouillante
Skupno indeksno referenčno obdobje je letooj4 oj4
Équipements électroniques utilisés pour chauffer le tabac
let je bil v posebnih enotahtmClass tmClass
Tous les éléments chauffés doivent être maintenus, par le système de chauffage, à une température de # K (# °C) ± # K
Ni ugrabil otroka tiste psiceoj4 oj4
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-35: Régles particulières pour les chauffe-eau instantanés
So stvari, o katerih nerada govorim in vi to označujete za lažEurLex-2 EurLex-2
SECcavité à gaz = consommation standard d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four à gaz domestique au cours d’un cycle, exprimée en MJ, arrondie à la deuxième décimale,
Bolj kot raziskujete, kaj mislimo, da razumemo, od kje smo prišli, kaj počnemo, bolj spoznavate, da so nam lagalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il l'a chauffée comme un poêle avec ses métaphores.
Koliko Ijudi je na otoku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chauffer légèrement le ballon de distillation et introduire dans le liquide la vapeur en provenance du générateur.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiEurLex-2 EurLex-2
L' ampli doit chauffer un peu
Naložbe, in v nekaterih primerih poraba za raziskave in razvoj, so bila v zadnjih letih omejena zaradi znižane donosnosti prodaje glifosataopensubtitles2 opensubtitles2
Chauffer sur une plaque chauffante jusqu'à dissolution complète.
Ta oseba je uradnik ali uradnica katerega odnacionalnihparlamentov in to funkcijo opravlja dve leti z možnostjo enkratnega podaljšanjaEurLex-2 EurLex-2
1.2. On entend par combustible liquide chauffé le combustible dont la température après chauffage est supérieure à 60 °C ou supérieure au point d'éclair du combustible si ce dernier est inférieur à 60 °C.
Namen te posodobitve je zmanjšati obveznosti podjetij na popoln minimum, ne da bi pri tem ogrožali varstvo vlagateljev ali ustrezno delovanje trga z vrednostnimi papirji.EurLex-2 EurLex-2
Dans son objection formelle, Chypre fait valoir que la norme EN 60335-2-15:2002, modifiée en dernier lieu par A11:2012, ne contient aucune disposition spécifique aux cafetières ou aux appareils d'usage général utilisés (ou dont l'usage a été constaté de manière empirique) pour préparer certains cafés ou pour chauffer certains liquides comme le lait.
ln potem si najel meneEurLex-2 EurLex-2
Après réduction, les produits d'origine animale doivent être chauffés jusqu'à la coagulation, puis pressés de manière à extraire l'eau et les graisses des matières protéiniques.
Tega niste slišali dostikrat, kajne?EurLex-2 EurLex-2
Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement, pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température n.c.a.
Ker se je ustrašil za svojo varnost, je morilec poskušal obtožiti dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si ce genre de bidule de l'espace arrive chez nous, ça va chauffer pour nos miches.
Gre za prenesen pomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à ce que toute publicité relative à un modèle particulier de chauffe-eau et contenant des informations liées à l’énergie ou au prix comporte une référence à la classe d’efficacité énergétique de ce modèle pour le chauffage de l’eau dans les conditions climatiques moyennes;
poziva države članice, naj spodbujajo večjo uporabo medijev in najustreznejših distribucijskih kanalov za povečanje informacij za prebivalstvo, zlasti mladostnike in mlade, o okužbi z virusom HIV, načinih prenašanja, testiranju za virus HIV in preventivnem vedenjuEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour chauffer de l'huile pour parfums et diffuser du parfum dans l'atmosphère ambiante
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. septembra # o določitvi proizvodnih in uvoznih cen Skupnosti za nageljne in vrtnice z namenom uporabe uvoznega režima za nekatere cvetličarske proizvode s poreklom iz Cipra, Izraela, Jordanije, Maroka ter Zahodnega brega in GazetmClass tmClass
L'énergie employée pour chauffer (ou climatiser) provient de l'environnement (air, eau, sol) (13).
Pojdi do gospe producentke in ji povej, da je pustila pečico prižganoEurLex-2 EurLex-2
Les serres créées durant les deux premières phases seront chauffées à l'aide d'un système de production combinée de chaleur et d'électricité fonctionnant au gaz.
Želela si me bošEurLex-2 EurLex-2
[image] Chauffe-eau:
Narobe ste me razumeliEurLex-2 EurLex-2
Tous les bénéficiaires ont reçu des kits de nourriture et de produits d’hygiène; 34 %, un soutien scolaire; 18 %, du bois de chauffe; 18 %, un hébergement ou une aide au logement; 11 %, des services de transport à l’arrivée; et 17 %, une formation professionnelle ou une aide aux entreprises en démarrage.
Kako uporabljati zdravilo PuregonEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.