inde oor Sloweens
inde
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
indija
Les réponses de deux véritables producteurs en Inde ont été reçues.
Odgovor sta predložila dva dejanska proizvajalca iz Indije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inde
fr
Pays d’Asie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Indija
fr
Pays d’Asie
Les réponses de deux véritables producteurs en Inde ont été reçues.
Odgovor sta predložila dva dejanska proizvajalca iz Indije.
Índija
Republika Indija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Indija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce contexte, le gouvernement indien accorde une importance toute particulière au «projet de coopération EU-Inde dans le domaine de l’aviation civile» cofinancé par l’UE.
Oba sva v istem čolnu, kaj praviš na to metaforo?EurLex-2 EurLex-2
L'Inde est un pays en développement important et un grand partenaire commercial pour l'UE.
Moj kompas je edinstvenEuroparl8 Europarl8
Jusqu’à présent, la coopération entre l’UE et l’Inde s’est avérée utile et nécessaire, c’est pourquoi l’Union vise à la poursuivre grâce au renouvellement de l’accord.
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMETEurlex2019 Eurlex2019
Les prix des importations en provenance d'Israël se situent eux aussi légèrement en dessous des prix des importations en provenance de l'Inde.
Proti bolečinam se predpiše... običajne odmerke morfijaEurLex-2 EurLex-2
5) Pour la distance xp entre le portail d'accès et la position de mesure, les définitions de ΔpFr, ΔpN, ΔpT, la longueur minimale du tunnel et les autres informations sur le calcul de la variation de pression caractéristique, voir la spécification mentionnée à l'appendice J-1, index 96.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (ES) št. #/# o določitvi prehodnih ukrepov v zvezi z organizacijami proizvajalcev na trgu svežega sadja in zelenjave zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski unijiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est la raison pour laquelle la proposition de décision-cadre relative au principe de disponibilité introduit les données d'index, qui ont des données spécifiques accessibles directement depuis un autre pays
Moj tudi ne.Sploh me noče videtioj4 oj4
(19) Voir à titre d'exemple la décision 2006/37/CE de la Commission du 5 décembre 2005 portant acceptation d'un engagement offert dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations d'acide sulfanilique originaire de l'Inde (JO L 22 du 26.1.2006, p.
Pazite naseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, les requérants ont soumis des éléments dont il ressortait à première vue que les feuilles en PET originaires de l'Inde continuaient à bénéficier de subventions jugées passibles de mesures compensatoires lors de l'enquête initiale.
Nazaj s tvojim Jordanskimi kosi posebne stvari, za katere misliš, da ne vem, ampak vemEurLex-2 EurLex-2
considérant la croissance exponentielle du nombre d’accords de coopération au développement conclus avec des pays tiers dont la Chine, la Russie, la Turquie, le Brésil et l’Inde;
Dva meseca me ni poklicalaEurlex2019 Eurlex2019
Construction de l' index de recherche
Zbrišimo jih z jedilnikaKDE40.1 KDE40.1
Dès réception de la désignation par un État membre, la République de l’Inde accorde les autorisations et permis appropriés avec un délai de procédure minimum, pour autant
Samo trije dnevi so do porokeoj4 oj4
Lisez l’histoire d’amour que l’Inde entretient avec les épices, et découvrez les multiples utilisations de celles-ci.
Količinski rezultati pregledov v kraju poreklajw2019 jw2019
Les réponses de deux véritables producteurs en Inde ont été reçues.
Nanočni omarici vidimo radijsko uroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, par la Commission, d'un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement de la République de l’Inde dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion
V zameno je THA pripravil različne ukrepeEurLex-2 EurLex-2
(23) À la lumière de ce qui précède, la Commission a considéré que l'Inde constitue un choix approprié de pays analogue aux fins de l'établissement de la valeur normale.
Kar lepo počasi.DaEurLex-2 EurLex-2
h) «accord Inde», l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Inde sur le sucre de canne;
Sedaj pa priznašEurLex-2 EurLex-2
Haqqani est accusé d'avoir participé à l'attentat à la bombe perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul en 2008 et à la tentative d'assassinat du président Karzaï au cours d'un défilé militaire à Kaboul, au début de la même année.
ob upoštevanju člena # Finančne uredbe z dne #. junija #, v skladu s katerim se od vsake institucije Skupnosti zahteva, da stori ustrezne korake v skladu z ugotovitvami, ki spremljajo resolucijo Evropskega parlamenta o razrešniciEurLex-2 EurLex-2
Elle a analysé les éléments suivants: les capacités de production et les capacités inutilisées en Inde, les exportations de l'Inde vers d'autres pays tiers et l'attrait du marché de l'Union.
Številne prilagoditve Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. # o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, kot je bila dopolnjena z Uredbo Sveta (ES) št. # z dne #. decembra # [#], in Sklepa št. # z dne #. aprila # o uporabi člena #a Uredbe (EGS) # in člena # Uredbe (EGS) št. # [#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
clôturant le réexamen intermédiaire partiel et le réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2398/97 sur les importations de linge de lit en coton originaire, entre autres, de l'Inde
Tvojo sposobnost sem odkril jaz.Zdaj ti jo odvzemamEurLex-2 EurLex-2
Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,
Tipi RVP se razlikujejo predvsem po finosti (denier), dolžini, pretržni trdnosti, kodravosti in krčenjuEurLex-2 EurLex-2
Dans l'avis d'ouverture, la Commission avait exprimé son intention d'utiliser l'Inde comme pays analogue approprié aux fins de l'établissement de la valeur normale pour la RPC et avait invité les parties intéressées à formuler leurs observations à ce sujet
CODE(besedilooj4 oj4
Le champ d’activité de l’entreprise commune est limité aux opérations en Inde.
prevozna pogodbapomeni pogodbo o storitvah v zračnem prevozu ali take storitve vključuje, tudi kadar prevoz sestavljata dva ali več letov, ki jih opravlja en sam ali več različnih letalskih prevoznikovEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Règlement d'exécution (UE) no 1371/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d'exécution (UE) no 791/2011 sur les importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine aux importations de ces mêmes produits expédiés de l'Inde et d'Indonésie, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ces pays (JO L 346 du 20.12.2013, p.
Evropska industrijska politika mora zato strojništvo obravnavati kot panogo strateškega pomena, ki je trenutno tudi zelo uspešnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
article 3 de l’accord Inde – Chypre,
Trudimo se, da bi jih rešili, vendar so # metrov globokoEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le Brésil et l'Inde, il a été constaté que soit ils ne comptaient aucun producteur de cuirs et de peaux chamoisés soit aucun producteur ne vendait le produit concerné sur son marché intérieur.
Družabnica in negovalka zelo zahtevni starkiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.