physiologie humaine oor Sloweens
physiologie humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Fiziologija človeka
fiziologija človeka
sl
Veja bioloških znanosti, ki preučuje delovanje organov in tkiv pri človeku.(Vir: OMD / WOR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semble qu'en majorité cela parle de différents éléments de la physiologie humaine.
zagotovi, da se za vsak tip vozila opravi zadostno število pregledov in preskusov v skladu s postopki, ki jih je potrdil pristojni organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La physiologie humaine n' est pas assez développée pour que vos cerveaux comprennent cette technologie
Poleg tega, da je to v skladu s strategijo Evropa 2020, je tudi popolnoma v skladu z evropskim semestrom.opensubtitles2 opensubtitles2
La physiologie humaine?
Potem ne bomo ravno neopazniopensubtitles2 opensubtitles2
Pour la physiologie humaine, l'effet de l'eau peut être toxique comme vous l'avez découvert.
In kaj hočete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre Physiologie des Menschen (Physiologie humaine) déclare : “ Prétendre que le sport est la panacée est absolument inexact.
Da jo boste lahko preseglijw2019 jw2019
Nous savons déjà que ça ne blesse pas la physiologie humaine.
Ne stresajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essayait de créer un moyen d'accélérer artificiellement la physiologie humaine au point de faire l'Ascension.
Kako je že tvoj oče pravil temu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne savent rien de la physiologie humaine, ou ce qui fait qu'une planète est viable ou pas.
predvideni delež mesnatosti (v odstotkihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réactifs et tests de diagnostic médical, et kits comprenant principalement des réactifs pour le diagnostic médical et des échantillons de récepteurs pour l'identification bactérienne, le groupage tissulaire et l'analyse des conditions physiologiques humaines
Imej odprte očitmClass tmClass
Pour la science dans l'espace, les priorités sont les recherches fondamentale et appliquée dans des disciplines telles que la physique des fluides et de la combustion, les sciences des matériaux et la physiologie humaine.
Kdaj se bo vse to začelo?EurLex-2 EurLex-2
Vous savez, si on considère la physiologie humaine comme un vaste réseau téléphonique global avec des nœuds en interaction et des pièces en interaction, alors toute notre chimie médicinale fonctionne dans un seul petit coin sur la bordure, la bordure extérieure de ce réseau.
Pomagamo si.Tako pač to greted2019 ted2019
Leur physiologie semble humaine à la base, cependant d'importantes anomalies au visage et au torse suggèrent une possible mutation au niveau génétique.
Želim, da veš, da z njo lepo ravnam in sem pravi kavalir, in resnično mi ni vseeno do njeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur physiologie semble humaine à la base, cependant d' importantes anomalies au visage et au torse suggèrent une possible mutation au niveau génétique
A ti ni tvoja mama razložila kdo sem sploh jaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Prothèses et appareils orthotiques et leurs composants auxiliaires, à savoir, prothèses de genou et pieds, et pièces et composants de ceux-ci, douilles, manchons, liners, systèmes d'interface, épingles, valves, appareils pour amortir les chocs, composants électroniques et mécaniques conçus pour remplacer des processus physiologiques humains, articles cosmétiques, adaptateurs
Ali lahko na kratko govorim s tabo?tmClass tmClass
Dispositifs électroniques compacts et distribués pour la mesure, l'interprétation et l'enregistrement de paramètres et de données, à savoir du mouvement, du déplacement et de l'orientation d'un corps humain ou d'une partie d'un corps humain adaptés en particulier pour la saisie de la cinématique et de la dynamique, de l'activité motrice physique ou physiologique humaine
Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke CANALItmClass tmClass
L’UTILISATION courante que la recherche médicale fait des animaux pour comprendre la physiologie du corps humain n’est pas nouvelle.
To posvetovanje na nacionalni ravni pogosto obstaja, vendar ga je treba razširiti na evropsko ravenjw2019 jw2019
Les chercheurs espèrent que les résultats obtenus leur fourniront des données qui serviront à résoudre certains problèmes physiologiques de l’être humain.
O mojbog, o mojbogjw2019 jw2019
Capteurs pour la détection et le mesurage de paramètres physiologiques liés au corps humain, unités de radio mobiles
Zgoraj navedeni zakoni in drugi predpisi so na voljo na spletni stranitmClass tmClass
La physiologie de base est humaine.
Bi se rad tepel ali grešplesat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de mesurage de paramètres physiologiques liés au corps humain
Obvestilo o javnem razpisu: Uslužbenec v enoti za človeške vire – Sklic: EF/TAtmClass tmClass
la modélisation et la simulation de systèmes physiologiques et du corps humain dans son ensemble.
Manevri so prava nočna moraEurLex-2 EurLex-2
L'initiative «Humain physiologique virtuel (Virtual Physiological Human – VPH)»[17], qui vient d'être lancée, et le projet «Blue Brain»[18] illustrent l'importance de ces efforts.
Ni kolo, ali kavbojski klobuk, toda upam da ti bo všečEurLex-2 EurLex-2
Capteurs pour la détection et le mesurage de paramètres physiologiques liés au corps humain
ker mora biti cilj ukrepanja EU oblikovanje demokratičnega Kosova ne le za etnično večino, ampak tudi za vse etnične skupine, ki tam živijo, in ker morata sedanja in prihodnja pomoč temeljiti na takšnih načelih; ker rezultati teh prizadevanj niso zadovoljivi; ker tudi razmere na Kosovu in nezadostna varnost preostalih članov srbske in drugih nealbanskih skupnosti, zlasti po izbruhu etničnega nasilja marca #, tudi negativno vplivajo na razmere v SrbijitmClass tmClass
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.