frange oor Albanees
frange
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
balluke
Ses cheveux étaient bouclés et elle portait une frange.
Ajo i kishte flokët me kaçurrela dhe i mbante me balluke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puisque Palmyre servait de zone tampon sur la frange orientale de son empire, Rome l’annexa à l’une de ses provinces, la Syrie. Mais Palmyre obtint finalement son indépendance.
Sugjeron që Zjw2019 jw2019
Dommage que tu n'aies pas eu le nouveau sac Prada à franges.
Ajo më kërkoi ta lija punën, por s' mundeshaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le “ cordon bleu ” que les Israélites devaient porter “ au-dessus de la bordure frangée ” de leurs vêtements était un symbole qui devait leur rappeler qu’une alliance les liait avec leur Dieu, Jéhovah (Nombres 15:38-40).
Ndërsa tani zyrat e korporatësjw2019 jw2019
DES cornes galbées, une longue frange dansant devant ses yeux, une épaisse toison ébouriffée habillant sa charpente trapue : la Highland est reconnaissable au premier coup d’œil.
Mirpo kjo më duket e pamundurjw2019 jw2019
La frange très particulière que les Israélites devaient faire pour leurs vêtements leur rappellerait qu’ils formaient un peuple mis à part pour adorer Dieu et observer ses commandements.
Nuk e di, por di që ishte gënjeshtërjw2019 jw2019
Cette année- là, des explorateurs néerlandais dirigés par Willem Barents naviguent vers le nord. Un jour, la vigie aperçoit à l’horizon une terre inconnue, une frange montagneuse déchiquetée.
Jam në rrugën timejw2019 jw2019
Seaux pour l'essorage de balais à franges
Te lutem meritmClass tmClass
Ses cheveux étaient bouclés et elle portait une frange.
NĂ « çdo vizitĂ « i jepja shpresajw2019 jw2019
Elle s’est approchée de lui, a touché la frange de son vêtement et a été guérie aussitôt.
Qëndro larg tij!jw2019 jw2019
15 Les Israélites devaient “ faire des bordures frangées aux pans de leurs vêtements ” et ‘ mettre un cordon bleu au-dessus de la bordure frangée du pan ’.
Dhe nëse ka ndonjë parregullsi qe do te gjendet, pjesen tjeter nuk e marr parasyshjw2019 jw2019
Mais quand il a faim, il fait tournoyer ses tentacules frangés pour former un “ filet ” grâce auquel il attrape prestement la nourriture qui passe.
Elektrikun, idiotjw2019 jw2019
Quand ceux-ci lui sont amenés sur leur lit portatif et touchent simplement la frange de son vêtement de dessus, ils sont complètement guéris.
Tiger vëlla!jw2019 jw2019
Comment ? Elles possèdent, de chaque côté de la mâchoire supérieure, une structure filtrante constituée de centaines de fanons frangés de poils.
Je e lirë tani Semjw2019 jw2019
Essoreuses de balais à franges
Hej, a mund të të bëj një pyetje?tmClass tmClass
Sans bruit, la femme a traversé la foule, s’est approchée par- derrière et a touché la frange du vêtement de dessus de Jésus.
Tani hyn në shtëpinë e gabuarjw2019 jw2019
Lorsque Anu eut créé le Ciel, Que le Ciel eut créé la Terre, Que la Terre eut créé les Rivières, Que les Rivières eurent créé les Ruisseaux, Que les Ruisseaux eurent créé la Fange, (Et) que la Frange eut créé le Ver, Le Ver s'en vint pleurer devant Shamash, (Et) ses larmes coulaient devant Ea, : - « Que me donneras-tu à manger ?
Përse nuk me ke treguar për të?WikiMatrix WikiMatrix
Comme le relevait une revue, “ l’Évangile de Thomas et d’autres œuvres apocryphes répondent aux attentes d’une frange croissante de la population : des personnes qui sont en quête de spiritualité, mais qui se défient de la religion ”.
Kush është ai?jw2019 jw2019
Nombres 15:38-40 contient l’ordre pour les Israélites d’ajouter des franges à leurs vêtements; les Pharisiens font les leurs plus longues que tout le monde.
Dhe nëse unë do të bëhem gjysma e burrit që ishte babai im, atëherë fëmija që po planifikoj të kem me gruan time të bukur do të jetë vërtet i bekuarjw2019 jw2019
Ils “allongent les franges de leurs vêtements”, dit encore Jésus.
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarjw2019 jw2019
Balais à franges
Unë e dëshifrova fjalëkalimin e tijtmClass tmClass
Enfin, touristes et scientifiques se concentrent sur les franges littorales, ces endroits mêmes qui sont les plus favorables à la vie animale et végétale.
Mithridatijw2019 jw2019
▪ Pourquoi les Pharisiens élargissent- ils leurs cassettes contenant des passages de l’Écriture, et pourquoi allongent- ils les franges de leurs vêtements?
Mos e bej perseri atejw2019 jw2019
“ Toutes les œuvres qu’ils font, ils les font pour être vus des hommes, a fait remarquer Jésus ; car ils élargissent les boîtes renfermant des passages de l’Écriture et qu’ils portent comme des moyens de protection, et ils agrandissent les franges de leurs vêtements.
Mirëmëngjes zonjushëjw2019 jw2019
Une femme atteinte d’un flux de sang s’est approchée de lui dans une foule et a touché la frange de son vêtement : elle a été miraculeusement guérie.
Jam në telefonjw2019 jw2019
Les Israélites devaient porter un “ cordon bleu au-dessus de la bordure frangée du pan ” de leur vêtement, qui servait de (décoration sacrée ; signe de modestie ; rappel visuel qu’en tant que peuple de Jéhovah ils devaient se tenir séparés du monde) (Nomb.
Të lutem, jo me shenja rrugeçërishjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.