liquider oor Albanees

liquider

/li.ki.de/ werkwoord

Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

likuidoj

Soortgelyke frases

affichage à cristaux liquides
afishim me kristal të lëngët

liquide
para

argent liquide
para

Écran à cristaux liquides
LCD

voorbeelde

A 4:04 le lendemain, nous avons donné 404 dollars en liquide.
Ne oren 4:04, te dites tjeter, ne dhame 404 $ para te thata.

Le bitume liquide était abondant dans les pays bibliques.
Në kohët biblike kishte plot bitum të lëngët

Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus.
Aroma e ushqimit qe ha nje grua shtatezene gjejne rrugen e tyre te lengu amniotik, i cili vazhdimisht gelltitet nga fetusi.

Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème.
Çdo bllokim i enëve limfatike bën që lëngu të grumbullohet në zonën e dëmtuar, duke krijuar një ënjtje që quhet edemë.

Dans tous les cas, frottez la viande avec de la fumée liquide, à raison d’une cuillère à soupe pour 500 grammes de viande.
Sido që të jetë, lyejeni krejt roston me një lugë gjelle me tym të lëngët (një lloj arome) për çdo gjysmë kilogram mish.

Le flacon renfermait un liquide corrosif et, hélas ! le petit Owen est mort.
Shishja kishte acid gërryes, dhe mjerisht, Oueni i vogël vdiq.

Elle prendra pas du liquide.
Ajo nuk pranon para të thata.

Bien sur, ça veut dire rembourser la grosse avance en liquide.
Sigurisht që na duhen rifinancime, goxha para në dorë.

Voilà à quoi servait la liquidation.
Për këtë arsYe është virusi " zjarr ", apo jo?

Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide.
Po ja, keni këtë cisternë të madhe plot me detergjent të lëngshëm.

Le virus de la grippe, qui s’attaque au système respiratoire, se transmet principalement par des gouttelettes de liquides organiques expulsées quand un sujet éternue, tousse ou même parle.
Virusi i gripit, që sulmon sistemin e frymëmarrjes, kalon nga një njeri te tjetri kryesisht me anë të piklave të sekrecioneve që dalin kur teshtijmë, kur kollitemi, madje edhe kur flasim.

Mais pensez- vous vraiment que le partage de ce liquide entre humains à des fins médicales est judicieux et sans danger ?
Por, a jeni të bindur se është pa rrezik dhe diçka e mençur që njerëzit të japin e të marrin gjak për arsye shëndetësore?

Les réservoirs d'hélium gazeux à 5–10 K doivent aussi être manipulés comme s'ils contenaient de l'hélium liquide, en raison de la dilatation thermique importante et rapide qui a lieu quand de l'hélium à moins de 10 K est amené à la température ordinaire.
Kontejnerët e gazit të heliumit në 5 deri në 10 K duhet të trajtohen sikur ato përmbajnë helium të lëngshme për shkak të zgjerimit të shpejtë dhe të ndjeshëm termike që ndodh kur gazi helium në më pak se 10 K ngrohet në temperaturën e dhomës.

Je n'ai pas de liquide.
Nuk kam kështu të thata.

De plus, ils sont payés en bons d’achat, et non en argent liquide.
Përveç kësaj, ata nuk paguhen me para në dorë, por me kuponë.

Le LHC au CERN utilise 120 t d'hélium liquide pour maintenir la température des aimants à 1,9 K,.
Large Hadron Collider në CERN përdor 96 tonë metrikë e helium të lëngshme për të ruajtur temperaturën në 1.9 kelvin.

Par la suite, ce liquide se fige en une gélatine sucrée, comestible.
Në një stad të dytë, lëngu mpikset, duke formuar një xhelatinë të ëmbël të ngrënshme.

Un liquide essentiel à la vie
Lëngu i jetës

C’est pourquoi la solution moussante doit être appliquée plus doucement de manière à ne pas pénétrer le liquide, mais à s’étaler dessus.
Kështu, shkuma duhet përdorur më me delikatesë, që të mos depërtojë në lëng, por, përkundrazi, të përhapet me shpejtësi mbi të.

6 Un liquide essentiel à la vie
6 Lëngu i jetës

Récipients métalliques pour combustibles liquides
Enë mbajtëse prej metali për karburant të lëngshëm

Quoi qu'il en soit, il y a un monde entre obtenir la bonne quantité de liquide ou pas, dans la façon dont vous vous sentez, pensez, et fonctionnez au jour le jour.
Pavarësisht, konsumimi i sasisë së duhur të lëngjeve bën një dallim të madh në atë se si do të ndiheni, mendoni, dhe funksiononi ditë pas dite.

Nous sommes constamment en contact avec du sang et des liquides organiques, ce qui nous expose à des maladies infectieuses.
Rrezik i vazhdueshëm është kontakti me gjakun, lëngjet e trupit dhe sëmundjet infektive.

Pour n’en citer que quelques-uns : elle offre une abondance d’eau à l’état liquide, elle est située à la bonne distance du soleil et elle est entourée du mélange idéal de gaz atmosphériques, comprenant de l’oxygène en grande quantité.
Konkretisht, toka përmban një sasi të bollshme uji në trajtë të lëngshme; ajo ndodhet në largësinë e duhur nga dielli dhe në të gjendet kombinimi i duhur i gazeve atmosferike, si dhe sasi të mëdha oksigjeni.

Dans le passé, on utilisait généralement du bitume liquide, qu’on appliquait directement sur le bateau.
Ndërtuesit e anijeve në lashtësi përdornin bitumin e lëngët; e përdornin direkt në mjetet e tyre të lundrimit.