programme de partage de fichiers
programi i skedarëve të përbashkët
programme oor Albanees
programme
fr
Ensemble d'activités structuré.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
program
Ne programmez pas uniquement ce que vous devez faire — planifiez aussi des activités que vous aimez.
Mos vër në program vetëm gjërat që duhet të bësh, por edhe ato që ke qejf t’i bësh.
programi
Et le programme Carnivore marche de plus belle.
Dhe programi yt eshte kthyer me fuqine e plote.
programi kompjuterik
Un de vos amis a acheté la dernière version d’un programme informatique, et vous aimeriez l’avoir.
Shoku yt ka blerë versionin më të fundit të një programi kompjuterik që do të doje ta kishe edhe ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Programme
fr
Programme (gestion de projet)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Malgré un emploi du temps chargé, suivons- nous le programme hebdomadaire de lecture de la Bible prévu pour l’École du ministère théocratique?
Te premtoi qe do te te priste, por nuk priti hic per tyjw2019 jw2019
Nous sommes finalement arrivés à temps pour assister à la réunion des pionniers, que nous avons beaucoup appréciée, tout comme l’ensemble du programme de l’assemblée.
Janë gjahtarëjw2019 jw2019
7 Un bon programme spirituel donne lui aussi matière à des conversations spirituelles (Philippiens 3:16).
Ejani, ejani, të gjithëjw2019 jw2019
” Qu’y avait- il donc au programme ?
Ti e shikon, Zoti.Bolanjw2019 jw2019
Quant au programme d’étude, il figurait dans La Tour de Garde.
Paj, sjelljet e tuajw2019 jw2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Do ta merrni Semin në zbulimin e muzeut?jw2019 jw2019
Pour tirer le meilleur parti du temps que nous passons à prêcher, il nous faut établir un bon programme et faire des efforts.
A nuk merr ndonjë dhuratë për ditëlindje?jw2019 jw2019
Certains programmes informatiques ont été conçus pour chercher le plus grand nombre premier.
Ne folem per ateQED QED
Je conduit des programmes de leadership dans le corps des Marines. »
Dhe ndoshta që mund të na shpëtojë të gjithveted2019 ted2019
Le programme de recherche nucléaire de la République fédérative socialiste de Yougoslavie a été interrompu en 1968 et les deux réacteurs de recherche ont été arrêtés en 1984.
Të jesh i fortë, LorensWikiMatrix WikiMatrix
Le programme est très bien reçu par la critique pour son originalité, sa créativité et son humour.
Loxley, mbledh forcat tuaja, dhe bashkohu me sulminWikiMatrix WikiMatrix
Programme pour la semaine du 21 janvier
The zbuluar kohët e fundit humbur Book e Nostradamus, përmban vizatime, mund të jetë e koduar me udhëzime, se çfarë do të ndodhë në vitinjw2019 jw2019
Inviter le surveillant au service à présenter le programme des réunions pour la prédication du mois d’août.
Nëqoftëse Zoti do të të ruajë, sigurishtjw2019 jw2019
Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue.
Nje shoku im Harlan thote qe Queens eshte vendi ku shkojne te gjithe ata qe vdesin... sepse ata nuk e kuptojne dot diferencenjw2019 jw2019
Demander aux assistants comment ils comptent utiliser le programme de lecture prévu pour le Mémorial.
Bëni mbrapa.. mbrapa!jw2019 jw2019
Programme pour l’étude du livre Le secret du bonheur familial.
Gjithmonë ka qenëjw2019 jw2019
Ce programme suit jour par jour les événements qui ont entouré la mort de Jésus, tels qu’ils se sont déroulés selon le calendrier que nous utilisons aujourd’hui.
Duhej ta kishe menduar këtë pak më parë.Dua të them, pse nuk e le furgonin të më shtypte... dhe t' i kurseje vetes gjithë këtë pendim?jw2019 jw2019
Il s’autorépare, récrit des programmes, augmente sa capacité.
Atëherë, më jep leje të qëndroj dhe të ruaj fëmijët?jw2019 jw2019
Ce programme permet aux Béthélites de s’acquitter efficacement de tâches telles que le traitement des demandes de publications et de périodiques, la compilation des rapports de service annuels, l’organisation des assemblées et tout ce qui touche à l’affectation des surveillants itinérants et des pionniers spéciaux.
Shko në krevatjw2019 jw2019
Dès l’annonce du prélude musical, chacun devrait aller s’asseoir afin que le programme débute dans la dignité.
Tre raste deri tanijw2019 jw2019
Toutefois, il existe encore un certain nombre de programmes qui recourent à cette ellipse et qui enregistreront l’an 2000 sous le code “ 00 ”.
Lere ate ne Ushqim kinezjw2019 jw2019
À la fin du programme, le président a transmis des salutations venant de tous horizons, après quoi il a remis les diplômes et annoncé les affectations des missionnaires.
Duhej ti përzija pasi pronarët kanë akoma materiale brendajw2019 jw2019
Si la réunion de service doit être annulée, le coordinateur du collège des anciens pourra adapter le programme des autres réunions du mois pour y insérer les parties qui concernent particulièrement la congrégation.
Bëj dhe një hap akoma, dhe do të të gjuaj në trupjw2019 jw2019
Johnny et moi avons décidé de superviser ensemble le nouveau programme d'espions en herbe.
Do jua marr emrin dhe të dhënat tuaja, por kjo është gjithçka deri në mëngjes, jo më herëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programme pour la semaine du 29 juin
A planifikoni të merrni një kujdestare?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.