quelquefois oor Albanees
quelquefois
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
ndonjëherë
Ouais, c'est même un peu trop calme quelquefois.
Po, pak i përgjumur ndonjëherë, nëse më pyet mua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, même si la famille se rend compte que la situation est préoccupante, il est quelquefois difficile de convaincre le malade qu’il a besoin d’un suivi médical.
Kjo është një nga ambiciet më të mirajw2019 jw2019
J’en viens quelquefois à penser que ma maladie est la pire de toutes, mais en lisant ce récit j’ai compris que ce n’est pas le cas.
BRITANIA DEMANTON PËRZIERJENjw2019 jw2019
Quelquefois, il leur fallait emprunter des taxis-brousse de 15 places, qui étaient toujours en surcharge.
Futemi brendajw2019 jw2019
Ce n’est pas comme quand on est en présence de nos frères et sœurs spirituels, où on a quelquefois l’impression qu’on doit se surveiller plus.
Si mund të ketë dy vendndodhje njëkohësisht?jw2019 jw2019
10 Quelquefois, des Témoins de Jéhovah jeunes, mais aussi des moins jeunes, commencent à désirer une autre forme de liberté.
Nuk kam se çfarë të japjw2019 jw2019
Quelquefois, il sera indiqué d’obtenir une entrevue avec le bavard.
Kjo është për atë mikunjw2019 jw2019
10 Quelquefois, des jeunes gens qui ont été élevés par des parents Témoins de Jéhovah, et même d’autres Témoins moins jeunes, commencent à désirer une autre forme de liberté.
Eja këtu, ti, kthehu në zyrëjw2019 jw2019
13:8: “Qu’il y ait des dons de prophétie [et quelquefois Dieu communiquait des prophéties à ses serviteurs par des rêves], ils seront abolis.”
Je shumë femër të ndeshesh me mua?jw2019 jw2019
Cette situation précise n’existe plus aujourd’hui, mais des questions du même ordre surgissent quelquefois.
A është Rocky qesharak?jw2019 jw2019
3 Quelquefois, les renseignements ou les faits vécus sont déformés ou amplifiés.
Të duhet një markuç tjetërjw2019 jw2019
La condition physique d’un des conjoints rend quelquefois des relations sexuelles normales difficiles, voire impossibles.
Të mblodha të gjitha të dhënat që kërkojejw2019 jw2019
Quelquefois, ma mère, mon frère et moi faisions le trajet avec lui, dans ce camion.
E vrava dikejw2019 jw2019
Quelquefois, ils font des bêtises et parlent de choses dont ils ne devraient pas discuter.
Mbreti ishte i pari që vdiqjw2019 jw2019
Les zones aquatiques sont habitées par des petits poissons d’eau douce et, quelquefois, par des caïmans.
Zot, është e tmerrshmejw2019 jw2019
Quelquefois, je m’introduisais chez mes parents comme un voleur, je dérobais toute la nourriture que je pouvais et je m’enfuyais.
Jo, është tepër e ndërlikuar.# Duhet të shkojmë direkt tek dokujw2019 jw2019
11 “ L’esclave fidèle ” nous fournit quelquefois des instruments destinés à un public spécifique ou restreint.
Lere ate ne Ushqim kinezjw2019 jw2019
Il est quelquefois mortel.
Ne duhet te bejme dicka, njeri!jw2019 jw2019
Il peut sembler quelquefois ingrat d’élever des enfants, mais n’abandonnez jamais !
Prindërit e mi mendua se një emër kaq i shpëmtuar do t' i trembte xhuxhët dhe trollëtjw2019 jw2019
Il est très probable qu’ils s’aiment toujours, même si quelquefois ils s’irritent mutuellement.
Ju keni nevojë për diçka që unë që do të më ndihmoni...... dhe ju nuk do të lejojë që kjo të ndodhëjw2019 jw2019
En plus de l’opposition qu’ils rencontrent quelquefois dans leur ministère public, les chrétiens ont souvent leur lot d’épreuves personnelles.
Vëlla, gëzohemi që të shohimjw2019 jw2019
Dans certains pays, les enfants entrent à la maternelle très tôt, quelquefois à seulement deux ans.
Çdo ditë kur zgjohem uroj të mos e dija përgjigjen e asaj pyetjejejw2019 jw2019
Mais les dépenses ont quelquefois dépassé les offrandes reçues.
Është vetëm një shtëpi e vjetërjw2019 jw2019
Il n’était pas rare que je les trouve à mon chevet, à l’hôpital, quelquefois à des heures très matinales.
Të kthehemi në shtëpi, ose mund ta huazojmë ndonjë dhomë dikujw2019 jw2019
Quelquefois, ceux qui commettent des péchés se persuadent qu’il leur est tout bonnement impossible de faire le bien.
A je në rregull?jw2019 jw2019
Quelquefois, il s’en allait en pleine étude pour boire.
Oh, unë nuk mund të kemdashur një vëlla të vërtetë asnjëherë më shumëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.