questionner oor Albanees
questionner
fr
Examiner en questionnant (un témoin, par exemple).
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
pyet
Puisque après tout, si vous questionnez les adultes au sujet des statistiques, ils ont l'air extrêmement stupides.
Sepse ne fund te fundit, edhe nese pyet te rriturit rreth statistikave, ato duken shume te trashe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une certaine famille, les parents stimulent la communication en encourageant leurs enfants à leur poser des questions à propos de ce qu’ils ne comprennent pas ou de ce qui les inquiète.
Nuk shoh ndonje arsye per te mos patur... kushtet ne te cilat jam mesuarjw2019 jw2019
Un peu avant la réunion du mardi soir, le surveillant de circonscription rencontre le coordinateur ou un autre ancien pour discuter de toute question suscitée par l’examen des dossiers.
Takove njerëz të tjerë?jw2019 jw2019
La seule question importante est...
Do shkojë çdo gjë mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelles questions pertinentes peut- on soulever?
Ose sidoqoftë emri i tij i vërtetë, apo jo?jw2019 jw2019
» Cette question n’est pas nouvelle.
Por ti duhet të na japësh ca të dhënajw2019 jw2019
Einstein ou Newton, voilà sa question
Ai është në hotel ne jemi të ndarëopensubtitles2 opensubtitles2
Questions que l’on peut vous poser durant un entretien d’embauche
Linda, per naten e mbremshmejw2019 jw2019
4:8). Quand nous lisons la Bible, accordons une attention particulière aux questions. Elles nous enrichissent spirituellement et nous permettent de ‘ voir ’ Jéhovah plus distinctement.
A nuk keni qenë në duel?jw2019 jw2019
Réponds aux questions!
Dhe ne mezi e njohim njëri- tjetrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui c'est une question vraiment compliquée.
Pse duhet të kërkojmë dikë që tashmë është gjetur?QED QED
Tout d’abord, pourquoi soulever pareilles questions?
Nuk di asgjëjw2019 jw2019
La mite dont il est question ici est sans doute la mite des vêtements ou teigne, en particulier lorsqu’elle est au stade de larve destructrice.
A mendoni që jam gati të shkoj?jw2019 jw2019
Ces questions seront examinées dans l’article suivant.
Frimonti dhe Koats, ose kushdo qofshin, duan të na takojnëjw2019 jw2019
Si je devais vous demander quelle est le lien entre une bouteille de détergent Tide et la sueur vous penseriez probablement que c'est la question la plus facile qu'on vous posera ici à Edimbourg cette semaine.
Tani po fillojm me hezitimin vrasjet janë kryer nga i njëjti individ... dhe ne kemi të bëjmë me të njëjtin vrasës serial lokal aktivQED QED
Rappelez- vous l’attitude de Jéhovah face aux questions insistantes d’Abraham ou au cri de détresse de Habaqouq.
Mendoj te shkoj ne qytetjw2019 jw2019
On m’a posé de nombreuses questions au sujet de notre neutralité en temps de guerre, la police ayant du mal à comprendre notre position.
Mendoj se kjo skuadër është më keq se ajo e vitit të shkuarjw2019 jw2019
”* Servez- vous des questions fournies.
Për shkak të problemeve teknike natën vonë, nuk arritëm të... vertetonim lajmin, por megjithatë Keibëll ose ndryshe Xhon Tillman i lindur nëjw2019 jw2019
La question n’est donc pas de savoir si oui ou non tout cela arrivera ; demandez- vous plutôt ce que vous devez faire pour en profiter quand cela arrivera.
Dëshiron vërtet që ta bëj këtë?jw2019 jw2019
La vraie question, c'est quand on commence à débattre de qui mérite quoi et pourquoi.
Është vend i mirë për të gjithë që dëshirojnë një fillim të riQED QED
Dans tous les cas, ce n’est pas parce que tes parents préfèrent ne rien dire ou répondre évasivement à tes questions sur leur divorce qu’ils ne t’aiment pas.
Po.Le të vazhdojmë të shtiremi sikur kjo s' është e rrezikshme për të gjithë ne. Nuk do t' i tregoja kurrë askujt për këtëjw2019 jw2019
Nous qui sommes des Témoins de Jéhovah, nous aimons parler de la question de la souveraineté universelle de Dieu à ceux qui daignent nous écouter.
Mos e shikoni në syjw2019 jw2019
Mais dites--moi Fábio, Quelle est ta question?
Nuk the?Mirë, sepse kjo do të ishte e pazakontë dhe...... fantastikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questions : D’après ce que Jésus a enseigné, comment doit- on prier ?
Hapeni qelinë, #!jw2019 jw2019
Dans les Écritures grecques chrétiennes, suggénês désigne un parent par le sang, mais ce terme n’est jamais employé quand il est question du lien entre parents et enfants.
Ajo tha se është e rëndësishmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.