quête oor Albanees
quête
fr
quête (pour le temple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
gjetje
kërkim
Dans leur quête de richesses, les explorateurs phéniciens s’aventurèrent dans l’océan Atlantique.
Në kërkim të fitimeve, eksploruesit fenikas çanë me guxim ujërat e oqeanit Atlantik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout le monde peut entreprendre cette quête, et nous avons l’assurance qu’elle nous apportera bien plus qu’un trésor matériel, aussi immense soit- il. — Lire Proverbes 2:1-6.
Sigurisht që jeta e përtejme t' i përmbush standardet e tuajw2019 jw2019
Dans sa quête du sens réel des écrits anciens, il s’est lancé dans une étude approfondie de la Vulgate (en latin), la Bible de référence de l’Église catholique.
Atëherë pres që ti të marrësh më shumë nesërjw2019 jw2019
Quel genre d'homme rampe-t-il dans sa tombe en quête d'espoir?
Po humb kohë, shpirtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’image de leurs ancêtres marins, ils sont en quête d’une vie meilleure.
Ti e prurë atë këtujw2019 jw2019
Alors j'ai décidé de partir en quête.
Të piranhas ate ajoted2019 ted2019
Voilà la quête.
Spartanët e patrembur...... mbërritën në Portat e Nxehta...... ku rreziku fshihej mbas çdo cepiQED QED
Dieu n’obligea pas l’homme à se mettre en quête de cette compagne parmi les animaux, mais il amena les animaux vers lui pour qu’il leur donne un nom.
E ka paksa të vështirëjw2019 jw2019
Sinon, ils se mettraient en quête d’une autre religion. — Matthieu 7:14.
Vetëm një plagosje e lehtëjw2019 jw2019
Alors, tu n'abandonneras pas cette quête?
Nuk ju pelqeu historia ime, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quand cette tradition remonte- t- elle, et quel lien a- t- elle avec la quête de la paix mondiale ?
Aty është e nënvizuar, e shikon?jw2019 jw2019
J’ai raconté à Charlene l’histoire du plateau de quête, et je lui ai dit que je ne voulais plus remettre les pieds dans une église.
Konsideroji të çertifikuarjw2019 jw2019
La quête de spiritualité
Vjen erë sikurë të ishtë një kufomë ketu brëndajw2019 jw2019
En quête de réponses, ma femme et moi, qui vivons en Australie, quittons Sydney pour Mittagong, une ville pittoresque juchée sur les hautes terres méridionales de la Nouvelle-Galles du Sud.
Thonin që ky vend ishte me fantazmajw2019 jw2019
Quel que soit le degré de modernité atteint par nos sociétés, quelque chose en nous semble être en quête de sens.
Subaidi ka pa ardhur kë tu # vjetjw2019 jw2019
DEPUIS leur tendre enfance, certaines personnes sont en quête de réponses satisfaisantes aux questions qu’elles se posent sur la vie.
Celeste, ështëjw2019 jw2019
Il est une question fondamentale dans la quête de l’intelligence spirituelle : qui vit dans le monde des esprits ?
shume u shuajten dhe u vranejw2019 jw2019
Je ne compromettrai pas la Quête pour la vie d'un cambrioleur.
Një intervistë me Ministrin e Punëve të Jashtme nesër pasditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ainsi Arador mena ses courageux Rôdeurs dans une quête pour débarasser le pays de la menace qui avait ravagé son peuple.
Dhuratë për Kërshëndella dhe kërkim ndjese për djeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut que, par crainte de subir le martyre avec Paul, Démas se soit mis en quête d’un endroit plus sûr afin de rester en vie dans le système de choses d’alors.
Hej. Erdhi fillrojtesijw2019 jw2019
Car elles sont constamment en quête de nourriture.
Mirëdita, Zjarri i Gjarpëritjw2019 jw2019
" Que les anges guident votre quête altière "
Kthehu pak.Largoji disa gjëra nga mendjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, il était clair pour moi que notre dame d'aujourd'hui n'avait rien dans la maison plus précieux pour elle que ce que nous sommes en quête de.
Po, kjo ishteQED QED
La quête du Graal exige des sacrifices.
E kam lakun në fyt me çështjen e thyerjes së çekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas vous lancer dans cette quête ?
Do te doja ti shihjajw2019 jw2019
En quête d’aventure
Çester, besoj se je gatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.