Les Sims oor Serwies

Les Sims

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

The Sims

voorbeelde

Menocal travaille pour les SIM et pour vous, n'est-ce pas?
Menokal radi za SIM i za tebe, zar ne?

Mais ils disent que les SIM sont en droit de tout faire.
A oni su rekli da su iz SIM i da mogu da rade šta god žele.

Vous êtes allés chez les Sim il y a 15 jours.
Пише да сте Симове посетили пре две недеље.

Le téléphone était décroché quand vous êtes allé chez les Sim?
Зашто је слушалица била подигнута кад сте дошли у кућу Симових?

Les SIM ont fini par l'avoir.
SIM ga je konačno sredio.

La seule façon d'ouvrir cette boîte est de passer les sims des cinq factions.
Kutija se može otvoriti samo ako neko pređe simulacije za svih pet frakcija.

Les Sims : La Bonne Affaire ajoute la possibilité aux Sims de créer leur propre entreprise, soit à domicile, soit sur un lot communautaire.
The Sims 2: Open for Business додаје могућност Симсу да покрене бизнис и тако се обогати, могуће је покренути у кући или на плацу.

Les Sims 2 : La Bonne Affaire (The Sims 2: Open for Business) est la troisième extension réalisée pour le jeu vidéo Les Sims 2, sortie le 3 mars 2006.
The Sims 2: Open for Business је трећи додатак за игру The Sims 2 који је објављен 3. марта 2006. године, две године након објављивања саме игре.

Il a échangé les cartes SIM pour intercepter l' appel du kidnappeur
Zamenio je kartice kako bi mogao da presretne poziv kidnapera

Je n' ai jamais reçu les fichiers SIM que tu allais m' envoyer
Nisam dobio one SIM datoteke koje si mi trebala poslati

Tout d' abord, j' aimerais envoyer les agents Sims et Rawson sur la scène de crime
Želio bih prvo poslati agente Simsa i Rawson dolje na mjesto zločina

Les Dr Sims et Divatni sont attendus à l'Unité 1.
Dr. Simms i Dr. Novotny, javite se u prvu medicinsku jedinicu.

Il a échangé les cartes SIM pour intercepter l'appel du kidnappeur.
Zamenio je kartice kako bi mogao da presretne poziv kidnapera.

Elle consulte sur les bebes sims.
Konzultacija za dijete.

On met une puce dans un même téléphone et on échange les cartes SIM... comme ça, le nouveau téléphone a le même numéro que l'ancien.
Samo ozvučite duplikat telefona i zamijenite SIM karticu tako da novi telefon ima isti broj.

Ce sont les nerfs, Mme Sims.
Samo je živčana, gđo Sims.

Rien dans la carte SIM, les Finances s'affolent.
SIM kartica je prazna, min. finansija je poludelo.

J'ai besoin que vous me les répertoriez par carte SIM.
Popišite ih po SIM karticama.

Il semble que l'implant émet un contre-signal permettant au porteur de ne pas être affecté par les ondes des cartes SIM.
Izgleda da implantat šalje neki protivsignal koji obezbeđuje da na nosioce ne deluju talasi sa SIM kartice.

Quand Tony fouillait les archives de la carte SIM de Theresa Chu, il a trouvé ça.
Kada je Toni kopao po zapisima na sim kartici od Tereze Cu, nasao je ovo.

Sim Reaper exterminant les compagnons de Full Auto pourrait coûter à un gros joueur plusieurs milliers de dollars.
Uništavanje sve braće je ozbiljnog igrača moglo da košta i na hiljade dolara.

L'eau salée a cramé les circuits, mais la carte SIM est intacte.
Slana voda je spržila strujne krugove, ali SIM-kartica je netaknuta.

D'après les infos de la carte SIM, ce type est à 2 blocs.
Informacije sa SIM kartice što nam je kompanije dala nam govore da ovaj lik treba da je udaljen par blokova.

Quand Tony fouillait les archives de la carte SIM de Theresa Chu, il a trouvé ça
Kada je Toni kopao po zapisima na sim kartici od Tereze Cu, nasao je ovo

J'ai récupéré les informations de la carte SIM de Martin Devlin.
Izvukao sam podatke sa Martin Devlinove SIM kartice.