adhésif oor Serwies

adhésif

/a.de.zif/ adjektief, naamwoord manlike

Substance utilisée pour coller des objets ensemble.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Lepak

matériau qui permet de faire adhérer entre eux des objets

N'oubliez pas de laver les adhésifs avant d'aller vous coucher.
Ne zaboravite da operete lepak pre nego što odete u krevet.

лепак

Soortgelyke frases

ruban adhésif double face pour postiche
traka za lepljenje tupea

voorbeelde

Le rouleau adhésif, ce n'est jamais bon.
Лепљива трака никад није добра ствар.

Comme le rouleau d'adhésif qui est là pour aucune raison apparente.
Kao što je lepljiva traga tamo bez ikakvog razloga.

Bandages adhésifs pour les poulies
Лепљиве траке за ремене преноснике

Ok, qu'est-ce qu'il a avec l'adhésif?
Okej, šta je sa snimkom?

De l'essence et du polystyrène, un bon adhésif.
Poslužiće benzin i stiropor.

Les plaies refermées avec les sutures adhésives ont laissé des cicatrices beaucoup plus petites et moins souvent disgracieuses.
Ožiljci od rana zatvorenih medicinskim patent-zatvaračem bili su znatno tanji i manje njih je ličilo na ružne šavove koji kao da su popustili.

Il y a peut- être une empreinte sur l' intérieur de l' adhésif
Možda postoji očuvan otisak unutar samolepive trake

Une sorte d'adhésif.
Nekakav lepak.

Plomberie, électricité et adhésifs.
lmate vodoinstalatersku, električku i neku vrstu preduzeća sa lepkom.

Vous avez du ruban adhésif ou de la gomme?
Ima li neko traku ili gumu?

Vous avez accès au ruban adhésif et aux couvertures, n'est-ce pas?
Imate pristup foliji i dekama, zar ne?

Adhésifs pour la papeterie ou le ménage
Средства за лепљење за папире или употребу у домаћинству

Wilsonart produit également et distribue sa propre marque d'adhésifs.
Вејланд композитор може да дефинише и извезе сопствене додатне интерфејсе.

Une sorte de trace d'adhésif sur les plaies, l'arme était un objet long et plat, jamais retrouvé.
Nekakav Ijepljivi ostatak na ranama, oružje je bio dug, ravan predmet, nikada nije nađen.

Un travail en cours dans notre groupe de recherche nous permet aussi d'intégrer les circuits dans les adhésifs pour, par exemple, amplifier les signaux, les numériser, les traiter et coder pour la transmission sans fil.
Rad koji nastavlja naš tim istraživača omogućava nam da, uz to, uključimo integrisana kola u fleksibilne lepljive materijale da bismo mogli da dobijemo jači signal i da ih digitalizujemo, obradimo i dekodiramo za bežičan prenos.

Je ne suis plus qu'un ruban adhésif.
Uskoro će biti više lepljive trake nego mene.

Tu n'es pas censé de te servir de ça dans une poêle non adhésive.
Ne bi trebao teflonski tiganj da trljaš čeličnom vunom.

De longues bandes lisses de ruban adhésif s’entortillaient autour des bras et des jambes de ma sœur.
Dugačke glatke lepljive trake bile su obavijene oko ruku i nogu moje sestre.

Le genre légère remontrance ou le genre " oublie pas les capotes et bouche-toi le cul à l'adhésif "?
Krivično delo za udaranje packi ili spakuj-kofere-i-zalepi-dupe krivično delo?

Mike, cette chose est tenue ensemble avec du ruban adhésif.
Mike, ovu stvar u komadu drzi lepljiva traka.

La nuit, fait attention à la bande adhésive anti souris.
Noću pazi na lepak za miševe.

J'ai fait une ablation laser sur les adhésifs, ça correspond pas.
Napravio sam lasersku ablaciju uzoraka vrpce.

Dans l’autre, on a recousu le derme de la même manière, mais pour l’épiderme on a utilisé des sutures adhésives.
Međutim, kod pacijenata iz jedne grupe površinski sloj kože je zatvoren pomoću medicinskog patent-zatvarača, dok je kod pacijenata iz druge grupe rana zatvorena uobičajenim zašivanjem.

Comme vous voyez, des écrous rouillés, du caoutchouc, du bois et du ruban adhésif rose fluo.
Kao što možete videti, zarđali šrafovi, guma, drvo i drečavo rozi selotejp.

On applique un liquide adhésif sur les points qui détecte les UV.
Tačkice se nanose tečnim lepkom koji ima UV trag.