c'est en forgeant qu'on devient forgeron
вежба чини мајстора
devenir oor Serwies
devenir
fr
Commencer à être ; se convertir ou changer en.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
biti
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ?
Stalno tražim svoje ključeve, zar sam već star?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.
Imaćemo vremena za nasjw2019 jw2019
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7.
Ana, za ime svega, šta te je spopalo?LDS LDS
La fille que tu viens de rencontrer, Maggie, c'est moi avant de mûrir et de devenir super canon avec l'âge.
Stavi kapu, pada snijeg vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant de liberté ne finit pas par devenir ennuyeuse parfois?
No, nema vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère te voir morte plutôt que devenir l'une d'entre eux.
Rekoh, ako nema nikog u muzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un génie qui peut devenir qui il veut.
Samo se opustite na trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste en train de devenir folle.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ce n'est seulement que pour éviter de devenir le monstre que tu crains d'être.
To bi bila najveća borba ikadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne chance pour devenir un homme.
Možeš li da spustiš te roletne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sturgess, à 70 km au sud de Cloverdale, avant de devenir une ville fantôme.
Valden Robert Kasoto je svirao gdje god bi ga zvali, micvah, vjenčanja i par žurki na Lon AjlenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué.
Ne znam šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
A tvoja duša je bolesnajw2019 jw2019
" C'est pourquoi tu vas devenir écrivain.
Uvek smo se ponosili cvetnim lejamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qu’il avait à faire était de respecter sa couverture et de devenir instructeur.
Dobro veče, AmerikoLiterature Literature
Tu peux devenir claustro quand tu es dans un lieu fermé, alors je suis venu te rassurer et te dire qu'incessamment, on va redémarrer.
Andrein ljubavnik ju je doveo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
Večera, vino, romantična muzika.Stavite na radiju #- satnu stanicu Džonija Matisajw2019 jw2019
En quoi cette école les a- t- elle aidés à devenir de meilleurs prédicateurs, bergers et enseignants ?
Besplatan smeštaj i hrana, puške, sva municija koju možete da koristite... i možete da zadržite svu kožu koju ulovitejw2019 jw2019
Après tout, n’est- ce pas la gratitude pour le profond amour que Dieu et Christ nous ont manifesté qui nous a également obligés à vouer notre vie à Dieu et à devenir disciples de Christ ? — Jean 3:16 ; 1 Jean 4:10, 11.
Drugi dan Septembrajw2019 jw2019
Tu as tellement grandi, jusqu'à devenir catholique.
Išao u kupatiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instants de lucidité vont devenir très rares.
Kučka!Zapali miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avant de devenir une vraie geisha, il faut la vendre au plus offrant
Izgovorila si moje imeopensubtitles2 opensubtitles2
Et d’ajouter : “ Ce qui, au début, est une relation pleine de bonheur et de promesses peut devenir l’entreprise la plus frustrante et la plus douloureuse dans la vie d’une personne. ”
Za stalno, ne znamjw2019 jw2019
Oui, tôt ou tard, nous devons tous devenir des adultes responsables.
Ali ipak, postati zaražen putem ujedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce qu'il s'est passé c'est que les règles avaient changé: ils n'ont jamais pu devenir associés.
Možda zato sebe zovu ' svinjama '.Zato što samo svinja može ovo da podnese, može sve da izdržiQED QED
Lorsque vous choisissez un modèle, votre but n’est pas de devenir cette personne.
Neko je napisao to pismo, znaju gde jejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.