fibromyalgie oor Serwies
fibromyalgie
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Фибромиалгија
fr
état douloureux musculaire chronique étendu ou localisé à des régions du corps diverses
фибромиалгија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je passe en effet une bonne partie de mon temps dans un fauteuil roulant, car j’ai la colonne vertébrale déformée et je souffre de fibromyalgie.
I ako se složim?jw2019 jw2019
Les points noirs matérialisent quelques-uns des points sensibles recherchés dans le diagnostic de la fibromyalgie.
A rezarvacija za pola osam?jw2019 jw2019
Citons notamment l’arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, l’arthrite rhumatoïde juvénile, la goutte, la bursite, le rhumatisme articulaire aigu, la maladie de Lyme, le syndrome du canal carpien, la fibromyalgie, le syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter et la spondylarthrite ankylosante.
Trik sa spavanem je u tome da pokušavaš da ostaneš budanjw2019 jw2019
Il est revenu d'Irak avec une fibromyalgie.
Kako vam mogu pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maman canon a de la fibromyalgie, elle peut pas travailler.
Kako se ono zvaše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut même plus applaudir à cause de sa fibromyalgie.
Nema potrebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant il a été utilisé expérimentalement comme analgésique dans des cas de fibromyalgie.
Nešto mi govori... da nisi u položaju davati glupe prijetnje nikomeWikiMatrix WikiMatrix
J'ai aussi pensé à de la fibromyalgie.
Bisop, sta mislis o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a une fibromyalgie.
Isplatile su se onolike godine na pokretnim stepenicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récemment encore, il n’y avait pas de critères unifiés pour le diagnostic de la fibromyalgie, de sorte que cette affection était subjective (non observable par autrui) et les résultats des examens normaux.
Šta vi radite ne našem teritoriju?jw2019 jw2019
Beaucoup sont dépressifs ou anormalement anxieux, et il semble que la fibromyalgie soit généralement la cause, et non la conséquence, de leur état.
Pet stotki, čovječe, a bio je samo komadić govnetajw2019 jw2019
Fibromyalgie et dépression saisonnière?
Plastičnu kašikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désignée naguère par d’autres termes comme fibrosite, la fibromyalgie n’entraîne aucune déformation et ne menace pas en elle- même la vie de l’individu.
Nisam spreman za tebejw2019 jw2019
Un manque ou un excès d’activité physique, l’arrivée d’un front froid, une nuit blanche, un stress particulier ou d’autres facteurs externes peuvent aggraver la fibromyalgie.
Da, # smrtnih grehovajw2019 jw2019
Fibromyalgie.
Obitelj me trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, “ la combinaison des médicaments, de la relaxation, de la kinésithérapie et de l’activité physique peut être bénéfique au malade souffrant de fibromyalgie ”.
Spasio sam ti zivot u kampu Ne, nego ja tvoj druskanejw2019 jw2019
“ J’ai 14 ans. Il y a deux ans, j’ai appris que j’avais la fibromyalgie.
Ona daje izjavujw2019 jw2019
Je sens ma fibromyalgie dans ma colonne vertébrale.
I mogao sam videti svog neprijatelja, našeg neprijatelja- Jevrejina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fibromyalgie atteint des millions d’adultes de tous âges, dont une majorité de femmes.
Mi znamo, mi znamo, mi znamojw2019 jw2019
Pour comprendre et supporter la fibromyalgie
Opusti se, sve će biti u redujw2019 jw2019
Vous pouvez voir la fibromyalgie, le VIH, le SLA, la dépression.
Spontano sagorevanje?ted2019 ted2019
“ J’ai bien du mal à marcher jusqu’au bout de mon allée et à en revenir, alors que mon amie, atteinte elle aussi de fibromyalgie, est capable de faire plus de un kilomètre ”, dit Hélène.
Ostani u kucijw2019 jw2019
Eh bien, on lui a découvert une fibromyalgie.
Jednako je opasno ostati ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est vous qui souffrez de fibromyalgie, ayez plusieurs amis auprès de qui vous épancher ; vous éviterez ainsi d’épuiser quelqu’un avec vos problèmes.
Uvek sam mrzela pečenu govedinu, čak i kad sam bila dete, i nikada nisam imala srca da to kažem majcijw2019 jw2019
En fait, nombre de ceux qui ont une fibromyalgie souffrent aussi du syndrome de fatigue chronique ou d’autres maladies.
Znaš, mogao bi da bude sa bilo kojom devojkom u školi, čak i nekim od momaka, a on je izabrao njujw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.